Os Casagrandes (The Casagrandes)

[ATTACH=CONFIG]50745[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
TV Paga (Nickelodeon Brasil) / Paramount+

DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos

TRADUÇÃO:
Eulália Féo



Família Casagrande

Izabella Alvarez (Ronalda 'Ronnie' Anne Santiago): Pamella Rodrigues

Carlos PenaVega (Roberto Alejandro Martinez-Millan Luis 'Bobby' Santiago, Jr.): Rodrigo Antas

Sumalee Montano (Maria Casagrande-Santiago): Luísa Viotti

Carlos Alazraqui (Carlos Casagrande): Cafi Balloussier

Roxana Ortega (Frida Puga-Casagrande): Aline Esteves

Sonia Manzano (Rosita 'Rosa' Casagrande): Jeane Dantas / Sheila Dorfman (1.05)

Alexa VegaPena (Carlota Casagrande): Natali Pazete

Jared Kozak (Carlos Jr. 'C.J.' Casagrande): Victor Hugo Fernandes

Alex Cazares (Carlino 'Carl' Casagrande): Pablo Argôllo

Ruben Garfias (Hector Rodrigo Casagrande-Guiterrez): José Santa Cruz

Roxana Ortega (Carlitos Casagrande): Carol Albuquerque (1.01) / Jeane Marie (1.05)


Família Chang

Leah Mei Gold (Sid Chang): Amanda Brigido

Ken Jeong (Stanley Chang): Gabriel Oliveira

Lexi Sexton (Adelaide Chang): Lara Leão


Elenco Secundário

Carlos Alazraqui (Sérgio, o papagaio): Sérgio Stern

Carlos Alazraqui (Vito Filliponio): Anderson Coutinho (1.01) / Jorge Vasconcellos (1.04)

Eugenio Derbez (Dr. Arturo Santiago): Gabriel Oliveira (1.02) / Rodrigo Gomes (1.04)


Elenco Recorrente

Eric Bauza (Bruno): Flávio Back

Krizia Bajos (Margarita): Fernanda Zau

Telma Hopkins (Maybelle): Martha Cohen

Cristina Pucelli (Miranda): Adriana Torres

Sunil Malhotra (Par): Pedro Crispim

Bruce Locke (Sr. Nakamura): Guto Nejaim

Michelle C. Bonilla (Sra. Flores): Agnes Lealt (1.01) / Fernanda Zau (1.05)

Lauri Fraser (Sra. Kernicky): Sheila Dorfman


Participações - 1ª Temporada

David Errigo, Jr. (Artemis): Arthur Salerno
Abby Trott (Becky): Adriana Torres
Andrew Morgado (Capitão Dave): Erick Bougleux
Carlos Alazraqui (Carlos jovem/ Carlos X): Cafi Balloussier
George Lopez (Ernesto Estrella): Bruno Linhares
Roxana Ortega (Frida jovem): Aline Esteves
Roxana Ortega (Gabby): Fernanda Zau
Christian Lanz (Joe): Gutemberg Barros
Sean Kenin (Laird): Pablo Barros
Tex Hammond (Lincoln Loud): Wirley Contaifer
Sonia Manzano (Linda): Karina Fonseca
Greg Chun (Pirata Byron): Pedro Crispim
Justin Felbinger (Ralphie): Rodrigo Ribeiro
Christian Lanz (Raul): Flávio Back
Wilson Cruz (Romeo): Flávio Back
Carlos Alazraqui (homem da carrocinha): Gutemberg Barros (1.01)
Gabriel Tigerman (garçom da pizzaria): Rodrigo Gomes (1.04)
Cristina Pucelli (bebê no metrô): Jeane Marie (1.05)

Tema de abertura: Os Casagrandes - Jullie

Locução e Placas: Jorge Vasconcellos

Outras Vozes:
Adriana Torres, Agnes Lealt, Arthur Salerno, Carol Albuquerque, Eduardo Lassah, Fernando Mendonça, Flávio Back, Gutemberg Barros, Jeane Marie, Jorge Vasconcellos, Karina Fonseca, Mariana LeBlanc, Pablo Barros, Rodrigo Gomes. entre outros.


Fonte: Créditos Nickelodeon, Daniel Cabral.

Atualizando dados até o ep. 4:

Elenco Secundário

Carlos Alazraqui (Vito Filliponio): Anderson Coutinho (1.01)/ Jorge Vasconcellos (1.04)

Eugenio Derbez (Dr. Arturo Santiago): Gabriel Oliveira (1.02)/ Rodrigo Gomes (1.04)

Carlos Alazraqui (Sérgio, o papagaio): Sérgio Stern

Ken Jeong (Stanley Chang): Gabriel Oliveira


Elenco Recorrente

Lauri Fraser (Sra. Kernicky): Sheila Dorfman


Participações - 1ª Temporada

David Errigo, Jr. (Artemis): Arthur Salerno
Abby Trott (Becky): Adriana Torres
Christian Lanz (Joe): Gutemberg Barros
Sean Kenin (Laird): Pablo Barros
Sonia Manzano (Linda): Karina Fonseca
Carlos Alazraqui (Carlos - jovem/ Carlos X): Cafi Balloussier (1.01)
Carlos Alazraqui (homem da carrocinha): Gutemberg Barros (1.01)
Roxana Ortega (Frida - jovem): Aline Esteves (1.01)
George Lopez (Ernesto Estrella): Bruno Linhares
Roxana Ortega (Gabby): Fernanda Zau
Tex Hammond (Lincoln Loud): Wirley Contaifer
Gabriel Tigerman (garçom da pizzaria): Rodrigo Gomes (1.04)

Outras Vozes:
Adriana Torres, Agnes Lealt, Arthur Salerno, Carol Albuquerque, Flávio Back, Gutemberg Barros, Jorge Vasconcellos, Karina Fonseca, Mariana LeBlanc, Pablo Barros, Rodrigo Gomes

Fonte: Créditos Nickelodeon, Daniel Cabral.


dados do ep. 5:

Família Casagrande

Sonia Manzano (Rosita 'Rosa' Casagrande): Sheila Dorfman (1.05)

Roxana Ortega (Carlitos Casagrande): Jeane Marie (1.05)


Elenco Recorrente

Telma Hopkins (Maybelle): Martha Cohen

Sunil Malhotra (Par): Pedro Crispim

Michelle C. Bonilla (Sra. Flores): Fernanda Zau (1.05)

Participações - 1ª Temporada

Andrew Morgado (Capitão Dave): Erick Bougleux
Greg Chun (Pirata Byron): Pedro Crispim
Justin Felbinger (Ralphie): Rodrigo Ribeiro

Cristina Pucelli (bebê no metrô): Jeane Marie (1.05)

Outras Vozes:
Eduardo Lassah, Fernando Mendonça, Jeane Marie.

Mídia: Paramount+

Família Chang

Lexi Sexton (Adelaide Chang): Lara Leão

https://www.instagram.com/p/CRCI__Fpxw7/