[ATTACH=CONFIG]49893[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Vox Mundi
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Letícia Quinto
TRADUÇÃO:
Bruno Tapajós
ADAPTAÇÃO:
Laura Beatrice (3ª Temporada)
Elenco Principal
Darby Stanchfield (Nina Locke): Cássia Bisceglia
Connor Jessup (Tyler Locke): Marcus Pejon
Emilia Jones (Kinsey Locke): Isabella Guarnieri
Jackson Robert Scott (Bode Locke): Caio Quinto (1ª voz; 1ª Temporada) / Enzo Dannemann (2ª voz; 2ª-)
Petrice Jones (Scot Cavendish): Daniel Figueira
Griffin Gluck (Gabe): Gabriel Martins
Laysla de Oliveira (Dogde): Laysla de Oliveira
Kevin Durand (Frederick Gideon): Reginaldo Primo (2ª-)
Elenco Secundário
Aaron Ashmore (Duncan Locke): Marcelo Campos
Bill Heck (Rendell Locke): Felipe Grinnan
Felix Mallard (Lucas Caravaggio): Ítalo Luiz
Genevieve Kang (Jackie Veda): Agatha Paulita
Sherri Saum (Ellie Whedon): Letícia Quinto
Thomas Mitchell Barnet (Sam Lesser): Bruno Dias
Hallea Jones (Eden Hawkins): Bia Dellamonica
Joy Tanner (Erin Voss): Eleonora Prado (2ª-)
Brendan Hines (Josh Bennett): Duda Espinoza (2ª-)
Chris Britton (Chamberlin Locke): Hélio Ribeiro (2ª-)
Participações - 1ª Temporada
Asha Bromfield (Zadie Wells): Giovanna Calegaretti
Coby Bird (Rufus Whedon): Enrico Espada
Chris Britton (Chamberlin Locke): Leonardo José
Eric Graise (Logan Calloway): Vinicius Fagundes
Jesse Camacho (Douglas "Doug" Brazelle): Bruno Porto
Kayla DeSouza (Kinsey - jovem): Leticia Celini
Kevin Alves (Javi): Ítalo Luiz
Kolton Stewart (Brinker Martin): Lucas Gama
Kyle Hodgson (Tyler Locke - jovem): Michel Singer
Martin Roach (Detetive Daniel Mutuku): Affonso Amajones
Nick Dolan (Rendell Locke - jovem): Lucas Gama
Nicole Stamp (Ruth, a enfermeira): Raquel Marinho
Owen Ois (Duncan Locke - jovem): Enrico Espada
Steven Love (Chad Garland): Gabriel Martins
Steven Williams (Joe Ridgeway): Guilherme Lopes
Shaun Shetty (professor de biologia): Dláigelles Silva (1.07)
Outras Vozes:
Bruno Dias, Carol Severian, Dláigelles Silva, Enrico Espada, Fátima Noya, Gabriel Martins, Jacque Souza, Letícia Celini, Letícia Quinto, Mauro Eduardo Lima, Márcio Araújo, Orlando Viggiani, Paulo Porto, Raquel Marinho, Renato Soares, Rosa Maria Baroli, Walter Cruz.
Participações - 2ª Temporada
Asha Bromfield (Zadie Wells): Giovanna Calegaretti
Carson MacCormac (Benjamin Locke): Vitor Mello
Chloe Avakian (Miranda Locke): Gaya Gregório
Chris Britton (Chamberlin Locke): Helio Ribeiro
Coby Bird (Rufus Whedon): Enrico Espada
Brett Houghton (Karl): Charles Emmanuel
Eric Graise (Logan Calloway): Vinicius Fagundes
Ian Lake (James Bolton): Guilherme Briggs
Jesse Camacho (Douglas "Doug" Brazelle): Bruno Porto
Jesse Buck (Wilson): Marco Aurelio Campos
Joseph Kathrein (Peter Locke): Silvio Giraldi
Kevin Alves (Javi): Ítalo Luiz
Leishe Meyboom (Abby): Jacque Souza
Marium Carvell (Candice Whdeon): Marcia Morelli
Martin Roach (Detetive Daniel Mutuku): Affonso Amajones (2.01) / Francisco Júnior (2.08-)
Michael Therriault (Gordie Shaw): Guilherme Briggs
Milton Barnes (Brian): Jorge Lucas
Nicole James (Erin Voss - jovem): Michelle Giudice
Nicole Stamp (Enfermeira Ruth): Luciana Baroli
Sam Darius (Gary): Lucas Gama
Tanya Clarke (Carole Hawkins): Angelica Santos
Tara Nicodemo (Sra. Lafferty): Leticia Quinto
Wade Bogert-O'Brien (Capitão Crais): Renato Soares
Niqa Bailey (mãe): Leticia Quinto(2.06)
Duff MacDonald (líder do Alcoólicos Anónimos): Guilherme Briggs (2.09)
Outras Vozes:
Caio Falabella, Carol Severian, Charles Emmanuel, Enrico Espada, Gigi Patta, Guilherme Briggs, Francisco Junior, Gaya Gregório, Helio Ribeiro, Isa Cavalcante, Lucas Gama, Luciana Baroli, Marcia Morelli, Marco Aurélio Campos, Marun Reis, Michelle Giudice, Orlando Viggiani, Renato Soares, Rodrigo Firmo, Rodrygo Gomes, Rogerio Cesar, Silvia Suzy, Thayna Marçal, Vinicius Falabella, Vini Estefanuto.
Participações – 3ª Temporada
Aidan Shaw (Jeff Ellis - jovem): Bruno Camargo
Asha Bromfield (Zadie Wells): Giovanna Calegaretti
Carson MacCormac (Benjamin Locke): Vitor Mello
Chloe Avakian (Miranda Locke): Gaya Gregório
Chris Britton (Chamberlin Locke): Helio Ribeiro
Coby Bird (Rufus Whedon): Enrico Espada
Diana Bentley (Ada Wheeler): Clarice Espíndola
Eric Graise (Logan Calloway): Vinicius Fagundes
Gianpaolo Venuta (Oficial Johnny Roberts): Bruno Camargo
Ian Lake (James Bolton): Guilherme Briggs
Jeff Lillico (Samuel Coffey): Vinicius Falabella
Jesse Camacho (Douglas "Doug" Brazelle): Bruno Porto
Joanne Boland (Cindy): Camila Masri
Josette Jorge (Bernadette): Rebeca Zadra
Kaeleb Zain Gartner (Gordie Shaw - jovem): Gabriel Ebling
Leishe Meyboom (Abby): Jacque Souza
Michael Therriault (Gordie Shaw): Cassius Romero
Milton Barnes (Brian): Jorge Lucas
Nick Dolan (Rendell Locke - jovem): Lucas Gama
Oriana Leman (Carly Miller): Rebeca Zadra
Sabrina Saudin (Ellie Whedon - jovem): Jacque Souza
Susanna Fournier (Dorothy Wheeler): Luciana Baroli
Tricia Black (oficiante de casamentos): Jacque Souza (3.01)
James Cunningham (atendente da biblioteca): Vitor Mello (3.03)
Jessie Behan (mãe do Gordie): Luciana Barol (3.07)
Zoe Fraser (menina adolescente): Bruna Quinto (3.07)
Evan Annisette (guarda de segurança):
Outras Vozes: Agatha Paulita, Alexandre Cruz, Bia Dellamonica, Bruna Quinto, Caio Quinto, Camila Masri, Carol Severian, Clarice Espíndola, Gabriel Ebling, Gabriel Ferreira, Gaya Gregório, Helio Ribeiro, Jessica Monte, Leticia Celini, Marina Santana, Thiago Zambrano, Vinicius Falabella.
Fonte: Créditos Netflix, thagner
(Este post foi modificado pela última vez em: 22-08-2023, 20:17 por Hades.)
ESTÚDIO:
Vox Mundi
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Letícia Quinto
TRADUÇÃO:
Bruno Tapajós
ADAPTAÇÃO:
Laura Beatrice (3ª Temporada)
Elenco Principal
Darby Stanchfield (Nina Locke): Cássia Bisceglia
Connor Jessup (Tyler Locke): Marcus Pejon
Emilia Jones (Kinsey Locke): Isabella Guarnieri
Jackson Robert Scott (Bode Locke): Caio Quinto (1ª voz; 1ª Temporada) / Enzo Dannemann (2ª voz; 2ª-)
Petrice Jones (Scot Cavendish): Daniel Figueira
Griffin Gluck (Gabe): Gabriel Martins
Laysla de Oliveira (Dogde): Laysla de Oliveira
Kevin Durand (Frederick Gideon): Reginaldo Primo (2ª-)
Elenco Secundário
Aaron Ashmore (Duncan Locke): Marcelo Campos
Bill Heck (Rendell Locke): Felipe Grinnan
Felix Mallard (Lucas Caravaggio): Ítalo Luiz
Genevieve Kang (Jackie Veda): Agatha Paulita
Sherri Saum (Ellie Whedon): Letícia Quinto
Thomas Mitchell Barnet (Sam Lesser): Bruno Dias
Hallea Jones (Eden Hawkins): Bia Dellamonica
Joy Tanner (Erin Voss): Eleonora Prado (2ª-)
Brendan Hines (Josh Bennett): Duda Espinoza (2ª-)
Chris Britton (Chamberlin Locke): Hélio Ribeiro (2ª-)
Participações - 1ª Temporada
Asha Bromfield (Zadie Wells): Giovanna Calegaretti
Coby Bird (Rufus Whedon): Enrico Espada
Chris Britton (Chamberlin Locke): Leonardo José
Eric Graise (Logan Calloway): Vinicius Fagundes
Jesse Camacho (Douglas "Doug" Brazelle): Bruno Porto
Kayla DeSouza (Kinsey - jovem): Leticia Celini
Kevin Alves (Javi): Ítalo Luiz
Kolton Stewart (Brinker Martin): Lucas Gama
Kyle Hodgson (Tyler Locke - jovem): Michel Singer
Martin Roach (Detetive Daniel Mutuku): Affonso Amajones
Nick Dolan (Rendell Locke - jovem): Lucas Gama
Nicole Stamp (Ruth, a enfermeira): Raquel Marinho
Owen Ois (Duncan Locke - jovem): Enrico Espada
Steven Love (Chad Garland): Gabriel Martins
Steven Williams (Joe Ridgeway): Guilherme Lopes
Shaun Shetty (professor de biologia): Dláigelles Silva (1.07)
Outras Vozes:
Bruno Dias, Carol Severian, Dláigelles Silva, Enrico Espada, Fátima Noya, Gabriel Martins, Jacque Souza, Letícia Celini, Letícia Quinto, Mauro Eduardo Lima, Márcio Araújo, Orlando Viggiani, Paulo Porto, Raquel Marinho, Renato Soares, Rosa Maria Baroli, Walter Cruz.
Participações - 2ª Temporada
Asha Bromfield (Zadie Wells): Giovanna Calegaretti
Carson MacCormac (Benjamin Locke): Vitor Mello
Chloe Avakian (Miranda Locke): Gaya Gregório
Chris Britton (Chamberlin Locke): Helio Ribeiro
Coby Bird (Rufus Whedon): Enrico Espada
Brett Houghton (Karl): Charles Emmanuel
Eric Graise (Logan Calloway): Vinicius Fagundes
Ian Lake (James Bolton): Guilherme Briggs
Jesse Camacho (Douglas "Doug" Brazelle): Bruno Porto
Jesse Buck (Wilson): Marco Aurelio Campos
Joseph Kathrein (Peter Locke): Silvio Giraldi
Kevin Alves (Javi): Ítalo Luiz
Leishe Meyboom (Abby): Jacque Souza
Marium Carvell (Candice Whdeon): Marcia Morelli
Martin Roach (Detetive Daniel Mutuku): Affonso Amajones (2.01) / Francisco Júnior (2.08-)
Michael Therriault (Gordie Shaw): Guilherme Briggs
Milton Barnes (Brian): Jorge Lucas
Nicole James (Erin Voss - jovem): Michelle Giudice
Nicole Stamp (Enfermeira Ruth): Luciana Baroli
Sam Darius (Gary): Lucas Gama
Tanya Clarke (Carole Hawkins): Angelica Santos
Tara Nicodemo (Sra. Lafferty): Leticia Quinto
Wade Bogert-O'Brien (Capitão Crais): Renato Soares
Niqa Bailey (mãe): Leticia Quinto(2.06)
Duff MacDonald (líder do Alcoólicos Anónimos): Guilherme Briggs (2.09)
Outras Vozes:
Caio Falabella, Carol Severian, Charles Emmanuel, Enrico Espada, Gigi Patta, Guilherme Briggs, Francisco Junior, Gaya Gregório, Helio Ribeiro, Isa Cavalcante, Lucas Gama, Luciana Baroli, Marcia Morelli, Marco Aurélio Campos, Marun Reis, Michelle Giudice, Orlando Viggiani, Renato Soares, Rodrigo Firmo, Rodrygo Gomes, Rogerio Cesar, Silvia Suzy, Thayna Marçal, Vinicius Falabella, Vini Estefanuto.
Participações – 3ª Temporada
Aidan Shaw (Jeff Ellis - jovem): Bruno Camargo
Asha Bromfield (Zadie Wells): Giovanna Calegaretti
Carson MacCormac (Benjamin Locke): Vitor Mello
Chloe Avakian (Miranda Locke): Gaya Gregório
Chris Britton (Chamberlin Locke): Helio Ribeiro
Coby Bird (Rufus Whedon): Enrico Espada
Diana Bentley (Ada Wheeler): Clarice Espíndola
Eric Graise (Logan Calloway): Vinicius Fagundes
Gianpaolo Venuta (Oficial Johnny Roberts): Bruno Camargo
Ian Lake (James Bolton): Guilherme Briggs
Jeff Lillico (Samuel Coffey): Vinicius Falabella
Jesse Camacho (Douglas "Doug" Brazelle): Bruno Porto
Joanne Boland (Cindy): Camila Masri
Josette Jorge (Bernadette): Rebeca Zadra
Kaeleb Zain Gartner (Gordie Shaw - jovem): Gabriel Ebling
Leishe Meyboom (Abby): Jacque Souza
Michael Therriault (Gordie Shaw): Cassius Romero
Milton Barnes (Brian): Jorge Lucas
Nick Dolan (Rendell Locke - jovem): Lucas Gama
Oriana Leman (Carly Miller): Rebeca Zadra
Sabrina Saudin (Ellie Whedon - jovem): Jacque Souza
Susanna Fournier (Dorothy Wheeler): Luciana Baroli
Tricia Black (oficiante de casamentos): Jacque Souza (3.01)
James Cunningham (atendente da biblioteca): Vitor Mello (3.03)
Jessie Behan (mãe do Gordie): Luciana Barol (3.07)
Zoe Fraser (menina adolescente): Bruna Quinto (3.07)
Evan Annisette (guarda de segurança):
Outras Vozes: Agatha Paulita, Alexandre Cruz, Bia Dellamonica, Bruna Quinto, Caio Quinto, Camila Masri, Carol Severian, Clarice Espíndola, Gabriel Ebling, Gabriel Ferreira, Gaya Gregório, Helio Ribeiro, Jessica Monte, Leticia Celini, Marina Santana, Thiago Zambrano, Vinicius Falabella.
Fonte: Créditos Netflix, thagner
