ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
TV Paga/ Televisão/ DVD
DIREÇÃO:
Peterson Adriano
TRADUÇÃO:
Larissa Andrade
DIREÇÃO MUSICAL:
Sérgio Fortuna (1ª Temporada)/ Rodrigo de Castro Lopes (2ª temporada)
Abertura: Marcia Coutinho (1ª versão)/ Christiane Monteiro (2ª versão)
Elenco Principal:
Tabitha St. Germain (Pucca): Flávia Saddy (reações)
Brian Drummond (Garu): Marcelo Garcia (reações)
Lee Tockar (Abyo): Charles Emmanuel
Chantal Strand (Ching): Fernanda Crispim
Restaurante Goh-Rong
Brian Dobson (Tio Dumpling): José Luiz Barbeito
Michael Dobson (Ho): Ronaldo Júlio
Dale Wilson (Linguini): Samir Murad (1ª voz)/ Carlos Seidl (2ª voz)
Lee Tockar (Dada): Duda Espinoza
Vilões
Tabitha St. Germain (Ring Ring): Sylvia Salusti/ Carla Pompílio (alguns episódios)
Lee Tockar (Tobe): Philippe Maia
Dave 'Squatch' Ward (Muji): Sérgio Stern (1ª voz)/ Hamilton Ricardo (2ª voz)
Kathleen Barr (Doga): Fernanda Baronne (1ª voz)/ Gabriella Bicalho (2ª voz)
Clã Ninja Vagabundos
Louis Chirillo (Xamã): Alexandre Moreno
Bill Mondy (Palhaço): Manolo Rey
Shannon Chan-Kent (Chefa Jing-Jing): Rita Lopes
Outros Personagens
Richard Newman (Mestre Soo): Ednaldo Lucena
French Tickner (Papai Noel): Marcelo Sandryni
Kathleen Barr (Ssoso): Luiz Sérgio Vieira
Lee Tockar (Chefe de Polícia Bruce): Paulo Bernardo
Michael Daingerfield (Chang): Bruno Rocha (1ª voz)/ Jorge Lucas (2ª voz)
Destiny: Maurício Berger
Kwan: Felipe Grinnan
Venus: Júlio Chaves
Starla: Roberta Nogueira
Sr. Chun: Sérgio Stern
JT: Jorge Lucas
Won/Soc/Yan/Mi: Sylvia Salusti
Outras Vozes:
Adriana Torres, Alfredo Martins, Anderson Coutinho, Andrea Murucci, Angélica Borges, Christiane Louise, Christiane Monteiro, Christiano Torreão, Dilma Machado, Ettore Zuim, Hamilton Ricardo, Iara Riça, Ilka Pinheiro, Jorge Vasconcellos, José Augusto Sendim, Leonardo "Léo" Martins, Luiz Carlos Persy, Mabel Cezar, Márcio Chaves, Márcio Simões, Márcia Morelli, Marcos Souza, Mariana Torres, Mariângela Cantú, Mário Cardoso, Maurício Berger, Melise Maia, Mônica Rossi, Nizo Neto, Oscar Henriques, Peterson Adriano, Pietro Mário, Priscila Amorim, Reginaldo Primo, Ricardo Schnetzer, Ronalth Abreu, Rosane Corrêa, Sérgio Stern, Silvia Goiabeira, Thiago Fagundes.
Fonte: Créditos de Dublagem, Marcia Coutinho, Akuma, vmlc