ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / Amazon Prime Video / Pluto TV
ELENCO DE DUBLAGEM
Don Adams (Maxwell Smart): Tatá Guarnieri
Barbara Feldon (99): Rosa Maria Baroli
Bernie Kopell (Conrad Siegfried / Professor Helmut Schmelding): Flávio Dias
Dick Gautier (Hymie): Paulo Porto
Robert Karvelas (Larrabee): César Leitão
King Moody (Shtarker): Carlos Silveira
Harold Gould (Nicholas Dimente): Jorge Pires
Kenneth Mars (Comandante Drury): Aldo César
John de Lancie (Major Waterhouse): Carlos Campanile
Steve Levitt (Beamish): Mauro Eduardo Lima
David Ketchum (Agente 13): Élcio Sodré
Danny Goldman (Doutor Denton): Ricardo Nóvoa
Roger Price (Doutor Hottentot): Daoiz Cabezudo
Rachelle Carson (Lisa Spencer): Neuza Azevedo
Locução e Placas: Nano Filho
Tiulo dado pelo locutor: "Agente 86: O Filme"
Outras Vozes:
Daoiz Cabezudo, Élcio Sodré, Márcia Regina, Neuza Azevedo.