Sakura Card Captors - A Carta Selada (Cardcaptor Sakura: Fuuin Sareta Card)

[ATTACH=CONFIG]46982[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Álamo / Studio Gabia (Redublagem parcial)

MÍDIA:
VHS e TV Paga - Cartoon Network (Álamo) / DVD (Studio Gabia)

DIREÇÃO:
Márcia Regina (Álamo) / Lúcia Helena (Studio Gabia)


ELENCO DE DUBLAGEM

Sakura Tange (Sakura Kinomoto): Marli Bortoletto

Motoko Kumai (Shaoran Li): Fábio Lucindo

Aya Hisakawa (Kero): Ivo Roberto

Masaya Onosaka (Kerberos - forma original): Daoiz Cabezudo

Megumi Ogata (Yukito Tsukishiro / Yue): Rodrigo Andreatto

Junko Iwao (Tomoyo Daidouji): Fernanda Bullara

Yukana (Meilin Li): Marisol Ribeiro

Tomokazu Seki (Touya Kinomoto): Vágner Fagundes

Maaya Sakamoto (Carta Selada): Denise Simonetto

Hideyuki Tanaka (Fujitaka Kinomoto): Francisco Brêtas

Emi Motoi (Naoko Yanagisawa): Melissa Garcia

Issei Miyazaki (Takashi Yamazaki): Alex Wendel

Tomoko Kawakami (Rika Sasaki): Priscilla Concepcion

Emi Shinohara (Kaho Mizuki): Isabel de Sá / Adriana Pissardini (Redublagem Parcial)

Katsuyuki Konishi (Yoshiyuki Terada): Luiz Laffey

Miki Itou (Sonomi Daidouji): Angélica Santos / Denise Reis (Redublagem Parcial)

Nozomu Sasaki (Eriol Hiiragizawa): Thiago Longo

Miwa Matsumoto (Chiharu Mihara): Marcia Regina

Maaya Sakamoto (Carta da Esperança): Isabel de Sá


CANÇÕES

Canção de Inserção (Arigatou/ Aqui do Meu Lado): Elisa Villon


Músicas exclusivas da versão do Gábia:

"Koko ni kite": Sarah Regina

"Ashita he no melody": Sarah Regina (Chaka)

Estava vendo no tópico de As Branquelas o Lionel falando da estrutura de montagem de tópicos. E vi que "versão estentida" e "redublagem parcial" é colocado no mesmo tópico.


Assim, os tópicos de Sakura Card Captors - A Carta Selada (Cardcaptor Sakura: Fuuin Sareta Card) precisam ser fundidos.


1 - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...reta-Card)


2 - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...-Card)-DVD


Ocorreu redublagem parcial no Studio Gabia. Sugiro manter o tópico da Alamo e lá arrumar observações da redublagem parcial.


ESTÚDIO:
Álamo / Studio Gabia (Redublagem parcial)


DIREÇÃO:
Marcia Regina (Álamo) / Lúcia Helena (Studio Gabia)


MÍDIA:
VHS e TV Paga - Cartoon Network (Álamo) / DVD (Studio Gabia)


Únicas diferenças:


Emi Shinohara (Kaho Mizuki): Isabel de Sá / Adriana Pissardini (redublagem parcial)


Miki Itō (Sonomi Daidouji): Angélica Santos / Denise Reis (redublagem parcial)


Músicas exclusivas da versão do Gábia:
"Koko ni kite": Sarah Regina
"Ashita he no melody": Sarah Regina (CHAKA)


*Carta Selada (Denise Simonetto) NÃO TEVE A VOZ MUDADA, por algum motivo está com vozes diferentes no tópico, um erro.