My Little Pony - A Viagem da Rainbow (My Little Pony: Friendship Is Magic - Rainbow Roadtrip)

[ATTACH=CONFIG]46711[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Grupo Macias (IDF)

MÍDIA:
TV Paga (Discovery Kids) / Globoplay

DIREÇÃO:
Dado Monteiro

TRADUÇÃO:
Gláucio Araújo

DIREÇÃO MUSICAL:
Charles Dalla


ELENCO DE DUBLAGEM:

Tara Strong (Twilight Sparkle): Bianca Alencar

Ashleigh Ball (Rainbow Dash): Sílvia Suzy

Ashleigh Ball (Applejack): Samira Fernandes

Andrea Libman (Pinkie Pie): Tatiane Keplmair

Andrea Libman (Fluttershy): Priscila Ferreira

Tabitha St. Germain (Rarity): Priscila Franco

Kelly Metzger (Petunia Petals): Fernanda Bullara

Ian Hanlin (Sunny Skies): Silas Borges

Rhona Rhees (Torque Wrench): Giulia de Brito

Racquel Belmonte (Kerfuffle): Luciana Baroli

David Kaye (Pickle Barrel): Matheus Ferreira

Sabrina Pitre (Barley Barrel): Kate Kelly Ricci

Cathy Weseluck (Spike): Francisco Freitas

Michael Daingerfield (Sr. Hoofington): Paulo Porto

Veena Sood (Sra. Hoofington): Suzete Piloto

Terry Klassen (Moody Root): Carlos Silveira

Outras vozes:
Bruno Pato, Bruno Porto, Carol Sodré, Marco Briani.

Abertura: Ituana Ciribelli

Vivemos em Cores: Andressa Andreatto, Bianca Alencar, Bianca Tadini, Corina Sabbas, Ituana Ciribelli, Leandro Luna, Mary Minóboli e Vânia Canto.

MÍDIA:
Globoplay

TRADUÇÃO:
Gláucio Araújo


DIREÇÃO MUSICAL:
Charles Dalla

Abertura: Ituana Ciribelli

Correção: Ian Hanlin (Sunny Skies): Silas Borges

Adições:

Michael Daingerfield (Sr. Hoofington): Paulo Porto

Veena Sood (Sra. Hoofington): Suzete Piloto

Terry Klassen (Moody Root): Carlinhos Silveira

Outras vozes: Bruno Pato, Bruno Porto, Carol Sodré, Marco Briano.

Canções:

Vivemos em Cores: Andressa Andreatto, Bianca Alencar, Bianca Tadini, Corina Sabbas, Ituana Ciribelli, Leandro Luna, Mary Minóboli e Vânia Canto.