[ATTACH=CONFIG]45905[/ATTACH]
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
TV Paga (Disney Channel)/ YouTube (canal oficial Disney) / Disney+
DIREÇÃO:
Silas Borges (SP) / Duda Espinoza, Sérgio Cantú (RJ)
TRADUÇÃO:
Adriana Andrade
ELENCO DE DUBLAGEM:
Isabela Souza (Beatriz 'Bia' Urquiza): Luiza Porto
Julio Peña (Manuel Quemola Gutiérrez): Lipe Volpato
Guido Messina (Alex Gutiérrez): Heitor Assali
Andrea de Alba (Carmín Laguardia): Andressa Andreatto
Gabriella Di Grecco ("Ana" Helena Urquiza): Lívia Simardi
Agustina Palma (Celeste Quinterro): Lhays Macêdo
Giulia Guerrini (Chiara Callegre): Jussara Marques
Julia Argüelles (Mara Morales): Adriana Chiovatto
Micaela Diaz (Daisy Durant): Flávia Narciso
Alan Madanes (Pietro Benedetto): Lucas Gama
Rhener Freitas (Thiago Kunst): Silas Borges
Rodrigo Rumi (Marcos Golden): Fábio Lucindo
Esteban Velásquez (Guillermo Ruíz): Marcus Pejon
Luis Giraldo (Jhon Caballero): Caio Guarnieri
Daniela Trujillo (Pixie Ocaranta): Ma Zink
Fernando Dente (Victor Gutiérrez): Márcio Marconato
Valentina González (Aillen): Juliana Cagiano
Katja Martínez (Jazmín): Michelle Zampieri
Mariela Pizzo (Paula Gutiérrez): Melissa Lucena
Estela Ribeiro (Alice Urquiza): Adriana Pissardini
Alejandro Botto (Mariano Urquiza): Alex Barone
Sergio Surraco (Antonio Gutiérrez): Henrique Canales
Jandino (ele mesmo): Bruno Camargo
André Lamoglia (Luan Crei): Arthur Berges
Sebastian Sinnott (Charly): Sérgio Cantú
Facundo Gambandé (Marcelo): Thiago Keplmair
Mirela Payret (Lúcia Quemola): Shallana Costa
Nicolás Domini (Lucas Gutierrez): Matheus Ferreira
Alfonso Burgos (Julián): Adrian Tatini
Macarena Suárez (Trish): Samira Fernandes
Nicole Luís (Soledad): Patricia "Patt" Souza
Felipe González Otaño (Zeta Benedetto): Renato Cavalcanti
Leo Trento (Pietro B. Sr. / Carlos Benedetto): Sérgio Rufino
Hylka Maria (Alana): Carol Valença
Neyra Mariel (Uma): Lia Mello
Participações Especiais:
Agustin Bernasconi (Ele mesmo): Raphael Ferreira
Aitana Etxeberria (Ela mesma): Michelle Giudice
Clara Marz (Ela mesma): Jacque Souza
Daniela "Callie" (Ela Mesma): Kate Kelly Ricci
Kevsho (Ele Mesmo): Gabriel Martins
Malena Ratner (Delfina): Luy Campos
Mário Ruiz (Ele Mesmo): Michel Di Fiori
Maria José "Poché" (Ela Mesma): Carol Sodré
Maxi Espindola (Ele mesmo): Gabriel Ebling
Paula Etxeberria (Ela mesma): Michelle Giudice
Sebastián Villalobos (Ele Mesmo): Thiago Longo
Outras Vozes:
Bianca Alencar, Bruna Matta, Bruno Dias, Cyntia Moran, Flora Paulita, Gabriel Martins, Gabriela Milani, Giovanna Calegaretti, Juliana Cagiano, Mariana Mirabetti, Matheus Ferreira, Michel di Fiori, Patt Souza, Robson Kumode, Rafaela Gonçalves, Spencer Toth, Thais Durães, Vinicius Fagundes, entre outros.
Fonte: Créditos Disney
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
TV Paga (Disney Channel)/ YouTube (canal oficial Disney) / Disney+
DIREÇÃO:
Silas Borges (SP) / Duda Espinoza, Sérgio Cantú (RJ)
TRADUÇÃO:
Adriana Andrade
ELENCO DE DUBLAGEM:
Isabela Souza (Beatriz 'Bia' Urquiza): Luiza Porto
Julio Peña (Manuel Quemola Gutiérrez): Lipe Volpato
Guido Messina (Alex Gutiérrez): Heitor Assali
Andrea de Alba (Carmín Laguardia): Andressa Andreatto
Gabriella Di Grecco ("Ana" Helena Urquiza): Lívia Simardi
Agustina Palma (Celeste Quinterro): Lhays Macêdo
Giulia Guerrini (Chiara Callegre): Jussara Marques
Julia Argüelles (Mara Morales): Adriana Chiovatto
Micaela Diaz (Daisy Durant): Flávia Narciso
Alan Madanes (Pietro Benedetto): Lucas Gama
Rhener Freitas (Thiago Kunst): Silas Borges
Rodrigo Rumi (Marcos Golden): Fábio Lucindo
Esteban Velásquez (Guillermo Ruíz): Marcus Pejon
Luis Giraldo (Jhon Caballero): Caio Guarnieri
Daniela Trujillo (Pixie Ocaranta): Ma Zink
Fernando Dente (Victor Gutiérrez): Márcio Marconato
Valentina González (Aillen): Juliana Cagiano
Katja Martínez (Jazmín): Michelle Zampieri
Mariela Pizzo (Paula Gutiérrez): Melissa Lucena
Estela Ribeiro (Alice Urquiza): Adriana Pissardini
Alejandro Botto (Mariano Urquiza): Alex Barone
Sergio Surraco (Antonio Gutiérrez): Henrique Canales
Jandino (ele mesmo): Bruno Camargo
André Lamoglia (Luan Crei): Arthur Berges
Sebastian Sinnott (Charly): Sérgio Cantú
Facundo Gambandé (Marcelo): Thiago Keplmair
Mirela Payret (Lúcia Quemola): Shallana Costa
Nicolás Domini (Lucas Gutierrez): Matheus Ferreira
Alfonso Burgos (Julián): Adrian Tatini
Macarena Suárez (Trish): Samira Fernandes
Nicole Luís (Soledad): Patricia "Patt" Souza
Felipe González Otaño (Zeta Benedetto): Renato Cavalcanti
Leo Trento (Pietro B. Sr. / Carlos Benedetto): Sérgio Rufino
Hylka Maria (Alana): Carol Valença
Neyra Mariel (Uma): Lia Mello
Participações Especiais:
Agustin Bernasconi (Ele mesmo): Raphael Ferreira
Aitana Etxeberria (Ela mesma): Michelle Giudice
Clara Marz (Ela mesma): Jacque Souza
Daniela "Callie" (Ela Mesma): Kate Kelly Ricci
Kevsho (Ele Mesmo): Gabriel Martins
Malena Ratner (Delfina): Luy Campos
Mário Ruiz (Ele Mesmo): Michel Di Fiori
Maria José "Poché" (Ela Mesma): Carol Sodré
Maxi Espindola (Ele mesmo): Gabriel Ebling
Paula Etxeberria (Ela mesma): Michelle Giudice
Sebastián Villalobos (Ele Mesmo): Thiago Longo
Outras Vozes:
Bianca Alencar, Bruna Matta, Bruno Dias, Cyntia Moran, Flora Paulita, Gabriel Martins, Gabriela Milani, Giovanna Calegaretti, Juliana Cagiano, Mariana Mirabetti, Matheus Ferreira, Michel di Fiori, Patt Souza, Robson Kumode, Rafaela Gonçalves, Spencer Toth, Thais Durães, Vinicius Fagundes, entre outros.
Fonte: Créditos Disney
--------------------------------------
