Noobees

[ATTACH=CONFIG]43468[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Audio News

MÍDIA:
TV Paga (Nickelodeon)

DIREÇÃO:
Renan Ribeiro / Élida L’Astorina / Ana Lúcia Menezes

TRADUÇÃO:
Natália Estrella / Ana Paula Frade



ELENCO DE DUBLAGEM

Michelle Olvera (Silvia Rojas): Jéssica Vieira

Andy D (David Ortuz): Cadu Paschoal

María José "Majo" Vargas (Ruth Olivera): Bruna Laynes

Lion Bagnis (Matt Montero): Bruno Tarta

Kevin Bury (Pablo Botero): Hugo Myara

Ilenia Antonini (Tania Botero): Natali Pazete

Andy Munera (Nicholas “Niko”: Yago Machado

Brandon Figueredo (Erick Rojas): Eduardo Drummond

Clara Tiezzi (Laura Calles): Clara Tiezzi

Karol Saavedra (Roberta Barrios): Ana Helena de Freitas

Camila Pabón (Norah): Evie Saide

Megumi Hasebe (Liliana “Lili”: Aline Guioli

Felipe ‘Pipe’ Arcila (Kevin Orlando Núñez Gómez “Kong”: Fabrício Vila Verde

Luis Fernando Salas (Héctor Rojas): Guilherme Briggs

Karen Martínez (Salma de Rojas): Andrea Murucci

Nara Gutiérrez (Marina Gomez): Élida L’Astorina

Lugo Duarte (Mateo Montero): Daniel Simões

María Irene Toro (Professora Maria): Fernanda Baronne

Óscar Rodo (Roberto Barrios): Wesley Santana

Karlis Romero (Athina): Camilla Andrade

Carlos Báez (Kral): Fernando Mendonça

Mafe Marín (Jackie): Nicole Mattos

Sergio Herrera (Rufino): Márcio Aguena

Julián Cerati (Rocco): Yan Gesteira

Ginna Parra (Fernanda / Estela): Lhays Macêdo

Alejandro Hidalgo (Trovão): João Victor Granja

Luis Giraldo (Melvin): André Marcondes

Juanita Molina (Kosnika): Isabella Simi

Michelle Orozco (Oritzo): Carol Albuquerque

Isabella Dominguez (Nina): Jeane Marie

Daniela Perez (Olímpia): Gilza Melo

Stiven Espitia (Adoam): Erick Bougleux

Juliana Velásquez (Soledade): Erika Menezes

Laila Camacho (Zillua): Taís Feijó

Marisol Correa (Emma): Adriana Torres

Monica Uribe (Doris): Adriana Torres

Julian Beltran (Game Over - Voz): Marcelo Matos

Ian Valencia (Game Over - Avar): Marcelo Matos

Alejandra Duque (Iris): Pamella Rodrigues

Gonzalo Vivanco (Zigorisko): Marco Ribeiro

Pablo Rodríguez (Arturo): Duda Ribeiro

Manuel Prieto (Professor Manuel): Clécio Souto

Eduardo López (Professor de Educação Física): Renan Ribeiro


Fonte: Lepereira, igordebraga, Jéssica Vieira e Thiago.

Mafe Marín (Jackie): Nicole Mattos

Tradução: Ana Paula Frade
Fonte: Stories da Jéssica Vieira (instagram)

[FONT=&amp]Sergio Herrera (Rufino): Márcio Aguena[/FONT]

[FONT=&amp]Julián Cerati (Rocco): Yan Gesteira[/FONT][FONT=&amp]
[/FONT]
[FONT=&amp]Ginna Parra (Fernanda / Estela): Lhays Macêdo[/FONT][FONT=&amp]
[/FONT]
[FONT=&amp]Alejandro Hidalgo (Trovão): João Victor Granja[/FONT][FONT=&amp]
[/FONT]
[FONT=&amp]Luis Giraldo (Melvin): André Marcondes[/FONT][FONT=&amp]
[/FONT]
[FONT=&amp]Juanita Molina (Kosnika): Isabella Simi[/FONT][FONT=&amp]
[/FONT]
[FONT=&amp]Michelle Orozco (Oritzo): Carol Albuquerque[/FONT][FONT=&amp]
[/FONT]
[FONT=&amp]Isabella Dominguez (Nina): Jeane Marie[/FONT][FONT=&amp]
[/FONT]
[FONT=&amp]Daniela Perez (Olímpia): Gilza Melo[/FONT][FONT=&amp]
[/FONT]
[FONT=&amp]Stiven Espitia (Adoam): Erick Bougleux[/FONT][FONT=&amp]
[/FONT]
[FONT=&amp]Juliana Velásquez (Soledade): Érika Menezes[/FONT]

[FONT=&amp]Laila Camacho (Zillua): Taís Feijó[/FONT]

[FONT=&amp]Marisol Correa (Emma): Adriana Torres[/FONT]

[FONT=&amp]Monica Uribe (Doris): Adriana Torres[/FONT]

[FONT=&amp]Julian Beltran (Game Over - Voz): Marcelo Matos[/FONT]

[FONT=&amp]Ian Valencia (Game Over - Avar): Marcelo Matos[/FONT]

[FONT=&amp]Alejandra Duque (Iris): Pamella Rodrigues[/FONT]

[FONT=&amp]Gonzalo Vivanco (Zigorisko): Marco Ribeiro[/FONT]

[FONT=&amp]Pablo Rodríguez (Arturo): Duda Ribeiro[/FONT]

[FONT=&amp]Manuel Prieto (Professor Manuel): Clécio Souto[/FONT]

[FONT=&amp]Eduardo López (Professor de Educação Física): Renan Ribeiro[/FONT]