Sailor Moon R (Bishōjo Senshi Sailor Moon R)

[ATTACH=CONFIG]42912[/ATTACH]


ESTÚDIO
BKS

MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (Record TV,)

DIREÇÃO:
Márcia Gomes/ Daniela Piquet (Alguns episódios)

ADAPTAÇÃO MUSICAL
Nil Bernardes


ELENCO DE DUBLAGEM

Guerreiras Sailor

Kotono Mitsuishi / Kae Araki (Serena Tsukino / Sailor Moon): Daniela Piquet

Aya Hisakawa (Amy Mizuno / Sailor Mercúrio): Melissa Garcia

Michi Tomizawa (Rei Hino / Sailor Marte): Denise Reis

Emi Shinohara (Lita Kino / Sailor Júpiter): Fernanda Bullara

Rica Fukami (Mina Aino / Sailor Vênus): Priscilla Concepcion

Chiyoko Kawashima (Setsuna Meiou / Sailor Plutão): Márcia Regina


Aliados

Kae Araki (Rini): Úrsula Bezerra

Toru Furuya (Darien Chiba/Tuxedo Mask/Cavaleiro da Lua): César Marchetti

Keiko Han (Luna): Márcia Gomes

Tasuhiro Takato (Artemis): Carlos Silveira


Vilões

Hikaru Midorikawa (Ail / Stephen Ginga): Alexandre Marconato

Yumi Touma (An / Melissa Ginga): Sandra Mara Azevedo


Arco Black Moon

Eiji Maruyama (Grande Sabio): Mário Jorge Montini

Kaneto Shiozawa (Príncipe Diamante): Luiz Laffey

Mami Koyama (Esmeralda): Rosa Maria Baroli

Wataru Takagi (Rubeus): Alexandre Marconato

Tsutomu Kashiwakura (Safiro): Silvio Giraldi

Wakana Yamazaki (Karmesait): Arlete Montenegro

Yuri Amano (Berterai): Adna Cruz

Megumi Ogata (Petzai): Fátima Noya

Akiko Hiramatsu (Kalaberai): Adriana Pissardini


Outros Personagens

Shino Kakimuna (Molly Osaka): Rita Almeida

Hiroyuki Sato (Andrew Fuuruhata): ?

Keiichi Nanba (Kelvin Umino): Fábio Lucindo

Yuji Machi (Kenji Tsukino): Eudes Carvalho

Taeko Yamada (Momoko Momohara): Jussara Marques

? (Diamante Criança): Fábio Lucindo

Chiyoko Kawashima (Professora Haruna Sakurada): Adna Cruz (eps 1 e 5) / Sandra Mara Azevedo (ep 9)

Yusuke Numata (Kenji): Fábio Lucindo (ep 3)

Miyoko Aoba (Mãe de Manami): Patrícia Scalvi (ep 7)

Tomomichi Nishimura (Vovô Hino): Cláudio Sátiro (ep 8) / João "Jaci" Batista

Bin Shimada (Nicholas/Yuuichirou Kumada): Marcelo Pissardini (ep 17) / Eudes Carvalho (ep 24)

Osamu Saka (Dono do prédio): João "Jaci" Batista (ep 25)

Kazumi Okushima (Kyusuke Sarashina): Fábio Lucindo (ep 35)


TEMA MUSICAL

Soraya Orenga (Abertura e Encerramento)

Príncipe Diamante não foi dublado pelo Sérgio Moreno e sim pelo Luiz Laffey

acrescentar também a Sailor Plutão,dublada pela Márcia Regina na fase R

O Vagner não dublou o Andrew/Motoki nessa temporada, quem terá feito?

Aos 5:32
https://animesvision.biz/animes/sailor-m...23/dublado

Foi o próprio Silvio quem dublou o Safiro jovem, o Fábio fez o Diamante jovem.

Outros Personagens

Outros Personagens

Yuji Machi (Kenji Tsukino): Eudes Carvalho

Chiyoko Kawashima (Professora Haruna Sakurada): Adna Cruz (eps 1 e 5) / Sandra Mara Azevedo (ep 9)

Yusuke Numata (Kenji): Fábio Lucindo (ep 3)

Miyoko Aoba (Mãe de Manami): Patrícia Scalvi (ep 7)

Tomomichi Nishimura (Vovô Hino): Cláudio Sátiro (ep 8) / João "Jaci" Batista

Bin Shimada (Nicholas/Yuuichirou Kumada): Marcelo Pissardini (ep 17) / Eudes Carvalho (ep 24)

Osamu Saka (Dono do prédio): João "Jaci" Batista (ep 25)

Kazumi Okushima (Kyusuke Sarashina): Fábio Lucindo (ep 35)

Chiyoko Kawashima (Setsuna Meiou / Sailor Plutão): Adriana Pissardini / Márcia Regina

Há na Internet registros de que a Alessandra Araújo também dublou a personagem do meio dessa zona em forma de dublagem, mas não posso confirmar.

[Hades]

Chiyoko Kawashima (Setsuna Meiou / Sailor Plutão): Adriana Pissardini / Márcia Regina

Há na Internet registros de que a Alessandra Araújo também dublou a personagem do meio dessa zona em forma de dublagem, mas não posso confirmar.

Dava pra adicionar se alguém soubesse em q ponto exatamente ela dublou a personagem.

Chiyoko Kawashima (Setsuna Meiou / Sailor Plutão): Adriana Pissardini / Márcia Regina

Há na Internet registros de que a Alessandra Araújo também dublou a personagem do meio dessa zona em forma de dublagem, mas não posso confirmar.

Não foi em Sailor Moon S que a personagem teve mais de uma dubladora na personagem?

Não foi em Sailor Moon S que a personagem teve mais de uma dubladora na personagem?

Também kkk
A Zayra Zordan dublou ela no primeiro episódio da S em que ela aparece.