Sociedade dos Poetas Mortos (Dead Poets Society)

[Marcelo Almeida]

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão/ TV Paga / Netflix / Star+ / Disney+

DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade
 

ELENCO DE DUBLAGEM

Robin Williams (John Keating): Roberto Macedo

Robert Sean Leonard (Neil Perry): Selton Mello

Ethan Hawke (Toddy Anderson): Marcus Jardym

Josh Charles (Knox Overstreet): Ricardo Schnetzer

Gale Hansen (Charlie Dalton): Marcelo Meirelles

Dylan Kussman (Richard Cameron): Marco Ribeiro

Allelon Ruggiero (Steven Meeks): Mário Jorge Andrade

James Waterston (Gerard Pitts): Carlos Marques

Norman Lloyd (Sr. Nolan): José Santa Cruz

Kurtwood Smith (Sr. Perry): Paulo Pinheiro

Leon Pownall (Sr. McAllister): Orlando Drummond

Carla Pelver (Sra. Perry): Marly Ribeiro

Joe Alfiery (Dr. Hager): André Luiz Chapéu

Kevin Cooney (Joe Danburry): Mauro Ramos

Lara Flynn Boyle (Ginny Danburry): Isis Koschdoski

Jane Moore (Sra. Danburry): Maria Helena Pader

Colin Irving (Chet Danburry): Oberdan Júnior

Alexandra Powers (Chris Noel): Isis Koschdoski (1ª cena) / Mônica Rossi

Melora Walters (Gloria): Teresa Cristina

Welker White (Tina): Miriam Ficher

Debra Mooney (Sra. Anderson): Nelly Amaral

Matt Carey (George Hopkins): Marco Antônio Costa

Allison Hedges (Atriz da fada): Miriam Ficher

John Cunningham (Sr. Anderson): Newton Martins

Alan Pottinger (Bubba): Hélio Ribeiro

Placas: Hércules Franco

Locução: Márcio Seixas

Outras Vozes:
Armando Braga, Ettore Zuim, Hércules Franco, Maria Helena Pader, Teresa Cristina, Vera Miranda.


Fonte: Dublanet, Marcelo Almeida, Luiz2812, vmlc

Matt Carey (George Hopkins): ​Marco Antônio Costa

Lara Flynn Boyle (Ginny Danburry): Isis Koschdoski

Não sei se dublaram por cima da versão sem cortes, mas eu tentei procurar esse filme dublado com a cena em que essa personagem aparece e não achei. Só ouvi a Isis na Chris, porém apenas na primeira cena dela:

Alexandra Powers (Chris Noel): Isis Koschdoski (1ª cena)


Allison Hedges (Atriz da fada): Miriam Ficher

John Cunningham (Sr. Anderson): Newton Martins (remover das vozes adicionais)

Alan Pottinger (Bubba): Hélio Ribeiro (remover das vozes adicionais)


Outras Vozes:
Ettore Zuim, Hércules Franco, Maria Helena Pader, Teresa Cristina, Vera Miranda.

[Hades]

Não sei se dublaram por cima da versão sem cortes, mas eu tentei procurar esse filme dublado com a cena em que essa personagem aparece e não achei.

Essa é uma boa dúvida, manterei a info da Ginny por enquanto até q fique evidente q não exista versão com ela dublada.