[ATTACH=CONFIG]34582[/ATTACH]
ESTÚDIO:
MG Estúdios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade
TRADUÇÃO:
Guilherme Ferreira
ELENCODE DUBLAGEM
Brad Pitt (General Glen McMahon): Marco Antônio Costa
Anthony Michael Hall (General Greg Pulver): Alexandre Moreno
John Magaro (Cory Staggart): Gustavo Pereira
Topher Grace (Matt Little): Fabrício Vila Verde
Anthony Hayes (Pete Duckman): Raphael Rossatto
Emory Cohen (Willy Dunne): Marcus Júnior
Scoot McNairy (Sean Cullen): Reginaldo Primo
Daniel Betts (Almirante Simon Ball): Francisco Júnior
RJ Cyler (Soldado Andy Moon): Yan Gesteira
Alan Ruck (Embaixador Pat McKinnon): Hélio Ribeiro
Nicholas Jones (Dick Waddle): Luiz Carlos Persy
Griffin Dunne (Ray Canucci): Ricardo Schnetzer
Aymen Hamdouchi (Capitão Badi Basim): Felipe Drummond
Ben Kingsley (Presidente Hamid Karzai): Júlio Chaves
Meg Tilly (Jeannie McMahon): Mônica Rossi
Will Poulter (Sargento Ricky Ortega): Cláudio Galvan
Lakeith Stanfield (Soldado Billy Cole): Alexandre Drummond
Rufus Wright (Tenente Coronel Frank Groom): McKeidy Lisita
Kola Bokinni (Cabo Mike Cutter): Rodrigo Antas
Pico Alexander (Cabo Trey Wandella): Leonardo "Léo" Rabelo
Derek Siow (Cabo Tony Song): Daniel Ávila
Hopper Penn (Cabo Nick Farrenberg): Rodrigo Antas (1ªcena)/ Milton Parisi (2ªcena)
Josh Stewart (Capitão Dick North): Renato Rosenberg
Ben Peel (Operador especial Bernie Coot): Sérgio Stern
Elham Ehsas (Soldado afegão Kenny): Ricardo Juarez
Richard Glover (Capelão Richards): Jorge Vasconcellos
Jean-Pierre Lorit (Pierre Giteau): Dário de Castro
Kick Gurry (Tom Howard): Márcio Simões
Sian Thomas (Secretária de Estado Edith May): Maria da Penha
Andrew Byron (General Vladislav Melnik): Milton Parisi
Paolo Gasparini (Coronel Plotti Balotti): Jorge Vasconcellos
Sean Power (Brett Biggle): Leonardo"Léo" Rabelo
Georgina Rylance (repórter Lydia Cunningham): Morgana Bernabucci
Reggie Brown (Presidente Obama): Thiago Fagundes
Tim Downie (Paul Smear): Renato Rosenberg
Tilda Swinton (Diplomata alemã): Miriam Ficher
Nicholas Maude (Oficial Britânico): Ricardo Juarez
Nasser Rostai (Assistente de Faizai): Daniel Ávila
Gijs Scholten van Aschat (contratante alemão): Alexandre Drummond
Abdul Whahab (tradutor Shura): Rodrigo Antas
OutrasVozes:
Alexandre Drummond, Daniel Ávila, Jorge Vasconcellos, Leonardo ''Léo"Rabelo, Milton Parisi, Morgana Bernabucci, Renato Rosenberg, Ricardo Juarez, Rodrigo Antas, Thiago Fagundes.
ESTÚDIO:
MG Estúdios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade
TRADUÇÃO:
Guilherme Ferreira
ELENCODE DUBLAGEM
Brad Pitt (General Glen McMahon): Marco Antônio Costa
Anthony Michael Hall (General Greg Pulver): Alexandre Moreno
John Magaro (Cory Staggart): Gustavo Pereira
Topher Grace (Matt Little): Fabrício Vila Verde
Anthony Hayes (Pete Duckman): Raphael Rossatto
Emory Cohen (Willy Dunne): Marcus Júnior
Scoot McNairy (Sean Cullen): Reginaldo Primo
Daniel Betts (Almirante Simon Ball): Francisco Júnior
RJ Cyler (Soldado Andy Moon): Yan Gesteira
Alan Ruck (Embaixador Pat McKinnon): Hélio Ribeiro
Nicholas Jones (Dick Waddle): Luiz Carlos Persy
Griffin Dunne (Ray Canucci): Ricardo Schnetzer
Aymen Hamdouchi (Capitão Badi Basim): Felipe Drummond
Ben Kingsley (Presidente Hamid Karzai): Júlio Chaves
Meg Tilly (Jeannie McMahon): Mônica Rossi
Will Poulter (Sargento Ricky Ortega): Cláudio Galvan
Lakeith Stanfield (Soldado Billy Cole): Alexandre Drummond
Rufus Wright (Tenente Coronel Frank Groom): McKeidy Lisita
Kola Bokinni (Cabo Mike Cutter): Rodrigo Antas
Pico Alexander (Cabo Trey Wandella): Leonardo "Léo" Rabelo
Derek Siow (Cabo Tony Song): Daniel Ávila
Hopper Penn (Cabo Nick Farrenberg): Rodrigo Antas (1ªcena)/ Milton Parisi (2ªcena)
Josh Stewart (Capitão Dick North): Renato Rosenberg
Ben Peel (Operador especial Bernie Coot): Sérgio Stern
Elham Ehsas (Soldado afegão Kenny): Ricardo Juarez
Richard Glover (Capelão Richards): Jorge Vasconcellos
Jean-Pierre Lorit (Pierre Giteau): Dário de Castro
Kick Gurry (Tom Howard): Márcio Simões
Sian Thomas (Secretária de Estado Edith May): Maria da Penha
Andrew Byron (General Vladislav Melnik): Milton Parisi
Paolo Gasparini (Coronel Plotti Balotti): Jorge Vasconcellos
Sean Power (Brett Biggle): Leonardo"Léo" Rabelo
Georgina Rylance (repórter Lydia Cunningham): Morgana Bernabucci
Reggie Brown (Presidente Obama): Thiago Fagundes
Tim Downie (Paul Smear): Renato Rosenberg
Tilda Swinton (Diplomata alemã): Miriam Ficher
Nicholas Maude (Oficial Britânico): Ricardo Juarez
Nasser Rostai (Assistente de Faizai): Daniel Ávila
Gijs Scholten van Aschat (contratante alemão): Alexandre Drummond
Abdul Whahab (tradutor Shura): Rodrigo Antas
OutrasVozes:
Alexandre Drummond, Daniel Ávila, Jorge Vasconcellos, Leonardo ''Léo"Rabelo, Milton Parisi, Morgana Bernabucci, Renato Rosenberg, Ricardo Juarez, Rodrigo Antas, Thiago Fagundes.