[ATTACH=CONFIG]2323[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Wan Macher
MÍDIA:
TV Paga (Space) / Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Leonardo José/ Sheila Dorfman (2ª-5ª temporada) / Eduardo Borgerth e Hélio Ribeiro (alguns episódios da 3ª Temporada)
Elenco Principal
Michael Cudlitz (Oficial John Cooper): Ronaldo Júlio (1ª-5ª Temporadas)
Shawn Hatosy (Detetive Sammy Bryant): Paulo Vignolo (1ª-5ª Temporadas)
Regina King (Detetive Lydia Adams): Iara Riça (1ª-5ª Temporadas)
Benjamin McKenzie (Oficial Ben Sherman): Marcos Souza (1ª-5ª Temporadas)
Arija Bareikis (Oficial Chickie Brown): Fernanda Baronne (1ª-3ª Temporadas)
Kevin Alejandro (Detetive Nate Moretta): Christiano Torreão (1ª-3ª Temporadas)
Michael McGrady (Detetive Daniel Salinger): Márcio Seixas (1ª Temporada) / Leonardo José (3ª Temporada)
Tom Everett Scott (Detetive Russell Clarke): Marcelo Garcia (1ª e 3ª Temporadas)
C. Thomas Howell (Oficial Dewey Dudek): Jorge Lucas (5ª Temporada)
Elenco Secundário:
Emily Bergl (Tammi Bryant): Priscila Amorim
Denise Crosby (Susan): Marly Ribeiro (1ª-2ª Temporadas)
Jenny Gago (Detetive Josie Ochoa): Rita Lopes (3ª Temporada)
Lucy Liu (Oficial Jessica Tang): Sheila Dorfman (4ª Temporada)
Roxana Brusso (Detetive Alicia Fernandez): Andrea Murucci (1ª-4ª Temporadas)
Yara Martinez (Mariella Moretta): Silvia Goiabeira (1ª-3ª Temporada)
Laz Alonso (Detetive Gil Puente): Clécio Souto (2ª-3ª Temporada)
Jamie McShane (Sargento Terry Hill): Márcio Simões (1ª voz; 1ª-3ª Temporada)/ Hélio Ribeiro (2° voz; 4ª- 5ª temporada)
Dorian Missick (Detetive Ruben Robinson): Etrore Zuim (4ª-5ª temporada)
Mario Cortez (Oficial Munoz): Bruno Rocha (2ª-5ª temporada)
Participações 1ª Temporada:
Billy Brown (Talib): Maurício Berger
Deidrie Henry (Niecy James): Mônica Rossi
Dennis Cockrum (Tom): Alfredo Martins
Eloy Casados (Sr. Moretta): Carlos Seidl
Emily Swallow (Dina Clarke): Rita Lopes
Henry Hayashi (Analista Forense): Reginaldo Primo
Jeff Cahill (Skylar Joel): Eduardo Dascar
John Heard (Ben Sherman, Pai): Roberto Macedo
Jonathan Strait (Bruce): Marcelo Sandryni
Kristin Dattilo (Karen Campbell): Maíra Góes
L. Scott Caldwell (Enid Adams): Myriam Thereza
Lee Garlington (Cathleen Kerik): Marly Ribeiro
Lily Holleman (Brianna Smith): Flavia Fontenelle
Lisa Vidal (Mia Sanchez): Mabel Cezar
Lori Alan (Deborah Janowitz): Izabel Lira
Marina Benedict (Shawna): Christiane Louise
Nick Mennell (Traficante): Felipe Drummond
Phyllis Applegate (Sra. Miller): Maria Helena Pader
Richard Cox (David Milliard): Carlos Seidl
Ronnie Gene Blevins (Barry): Mauro Ramos
Susan Blakely (Linda Sherman): Mônica Rossi
Taylor Handley (Wade): Charles Emmanuel .
Tom Sizemore (Timmy Davis): Hamilton Ricardo
Yara Martinez (Mariella Moretta): Silvia Goiabeira
Locução: Sérgio Fortuna
Titulo dado pelo locutor: "Cidade do Crime"
Participações 2ª Temporada:
Amaury Nolasco (Detetive Rene Cordero): Duda Espinoza
Anne Gee Byrd (Sra. Noyce): Carmen Sheila
Clifton Collins Jr. (Detetive Ray Suarez): Alexandre Moreno
Denise Crosby (Susan Salinger): Marly Ribeiro
Eddie Hassell (Skatista): Erick Bougleux
James Eckhouse (Médico): Eduardo Borgerth
JoAnn Willette (Wendy): Sheila Dorfman
Laz Alonso (Detetive Gil Puente): Carlos Seidl
Lenny Schmidt (Policial Slug Feguson): Eduardo Borgerth
Marisa Bernal (Policial Michelle Sands): Guilene Conte
Ricky Dean Logan (Glenn): Eduardo Dascar
Robbie Jones (Tyler Prescott): Renan Freitas
Sam Scarber (Alan Gaylord): Júlio Cezar Barreiros
Steven Eckholdt (Rich Ryerson): Hélio Ribeiro
Wood Harris (Trinney Day): Duda Ribeiro
Ted Garcia (Repórter na TV): José Luiz Barbeito
Locução: Sérgio Fortuna
Titulos dados pelo locutor: "Los Angeles: A Cidade do Crime" / "Los Angeles: Cidade do Crime"
Participações - 3ª Temporada
Bokeem Woodbine (Oficial Jones): Ettore Zuim (1ª voz)
Brandon Phillips (Chaz): Eduardo Dascar
Constance Ejuma (Detetive Olati Johnson): Guilene Conte
Cory Tucker (Dan Charnes): Eduardo Dascar
Grasie Mercedes (Jessica): Fernanda Baronne
Jack Forbes (Dell Cooper): Ricardo Schnetzer (1ª voz)
James Sutorius (Steve Velaski): Júlio Chaves
John Charles Meyer (Billy Stearn): Thiago Fagundes
Lombardo Boyar (Sr.Estrada) : Flávio Back
Karim Prince (Greg Robinson): Reginaldo Primo
Maya Dunbar (Kaya): Guilene Conte
Lamont Johnson (Detetive Burt Wilson): Maurício Berger
Malcolm Barrett (Henry Watts): Eduardo Borgerth
Maurice Compte (Oficial Rodrigo Morales): Rodrigo Antas
Nynno Ahli (Rodney): Mario Tupinambá
Percy Daggs III (Wendel): Gustavo Nader
Ramon Fernandez (Juan Pablo Salazar): Duda Ribeiro
Richard Cabral (Leprechaun): Alexandre Moreno
Rolando Molina (Chuy): Mauro Ramos
Ruben Garfias (Sr. Ochello): Mauro Ramos
Vince Melocchi (Bob Ritowsky): Mauro Ramos
Vincent Foster (Empreiteiro): Eduardo Borgerth
Randy Lowell (Doutor): Ricardo Schnetzer (3.05)
Shulie Cowen (Mulher): Maira Góes (3.05)
Frederick Koehler (Preso): Flávio Back (3.08)
Locução: Sérgio Fortuna
Titulo dado pelo locutor: "Southland: Cidade do Crime"
Participações 4ª Temporada:
Adam Hicks (Mike): Charles Emmanuel
Angelo Tiffe (Doug/Pai de Mike): Eduardo Borgerth
Annika Marks (Jessica Kahan): Gabriela Bicalho
Bokeem Woodbine (Oficial Jones): Duda Ribeiro (2° voz)
Brian Guest (Oficial Watson): Philippe Maia
Carl Lumbly (Capitão Joel Rucker): Gutemberg Barros
Dana Michael Woods (Eddie): Sergio Stern
Dean Cameron (Sr. Milsap): Mauro Ramos
Dohn Norwood (Dede Crawford): Reginaldo Primo
Dorian Missick (Detetive Ruben Robinson): Ettore Zuim
F.J. Rio (Detetive Larry Schuman): José Luiz Barbeito
Glenn Plummer (Darren Miller): Alexandre Moreno
James S.W. Lee (Shin): Sérgio Stern
Jaymes Butler (Wendell Banks): Jorge Vasconcellos
Joe Regalbuto (Sr. Rogers): Élcio Romar
Lou Diamond Phillips (Oficial Danny Ferguson): Manolo Rey
Matt Riedy (Sr. Williams): Hélio Ribeiro
Michael Bailey Smith (Bobby): José Augusto Sendim
Sorel Carradine (Brenda): Sylvia Salusti
Kevin Michael Walsh (Motorista do Corolla): Duda Espinoza (4.01)
Christopher Hoffman (Homem pelado): Eduardo Dascar (4.02)
Nazo Bravo (Jovem Babaca): McKeidy Lisita (4.03)
Kirk Bovill (Bob maluco): Eduardo Borgerth (4.04)
Locução: Sérgio Fortuna
Titulo dado pelo locutor: "Southland: Cidade do Crime"
Participações 5ª Temporada:
Annie Heise (Rae Anne Dudek): Marcela Duarte
Amin Joseph (Dewain): Thiago Fagundes
Anthony Ruivivar (Oficial Hank Lucero): Duda Ribeiro
Brian Cousins (Sr. Riley): Eduardo Borgerth
Chad Michael Murray (Oficial Dave Mendoza): Fernando Lopes
Corey Sorenson (Garrett): Marcelo Garcia
Dawan Owens (Laron): Reginaldo Primo
Elisha Yaffe (Jerry): Sérgio Muniz
Gerald McRaney (Hicks): Júlio Chaves
Ingo Neuhaus (Oficial Padula): Eduardo Borgerth
Jack Forbes (Dell Cooper): Pietro Mario (2° voz)
Jack Wallace (Larry Livermore): Orlando Drummond
John Billingsley (Homem do estilingue): Samir Murad
John Dennis Johnston (Eric): Carlos Seidl
Michael Beach (Detetive Williams): José Augusto Sendim
Kevin Mukherji (Naveed Gupta): Samir Murad
Lesley Fera (Sgt. Waters): Mabel Cezar
Orlando Chavez (Armando): Gustavo Pereira
Ronnie Clark (Ralph): Mauro Ramos
Tobias Jelinek (Phillip Reed): José Leonardo
Tom Choi (Capitão Bill Choi): Maurício Berger
Vanessa Vander Pluym (Ann Dawson): Sheila Dorfman
E.B. Kogan (Engravatado): Reginaldo Primo (5.02)
Stephen Burleigh (Motorista do Lexus): Ricardo Schnetzer (5.03)
Locução: Sérgio Fortuna
Titulo dado pelo locutor: "Southland: Cidade do Crime"
Fonte: Paseven, Cinefago, Fábio
ESTÚDIO:
Wan Macher
MÍDIA:
TV Paga (Space) / Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Leonardo José/ Sheila Dorfman (2ª-5ª temporada) / Eduardo Borgerth e Hélio Ribeiro (alguns episódios da 3ª Temporada)
Elenco Principal
Michael Cudlitz (Oficial John Cooper): Ronaldo Júlio (1ª-5ª Temporadas)
Shawn Hatosy (Detetive Sammy Bryant): Paulo Vignolo (1ª-5ª Temporadas)
Regina King (Detetive Lydia Adams): Iara Riça (1ª-5ª Temporadas)
Benjamin McKenzie (Oficial Ben Sherman): Marcos Souza (1ª-5ª Temporadas)
Arija Bareikis (Oficial Chickie Brown): Fernanda Baronne (1ª-3ª Temporadas)
Kevin Alejandro (Detetive Nate Moretta): Christiano Torreão (1ª-3ª Temporadas)
Michael McGrady (Detetive Daniel Salinger): Márcio Seixas (1ª Temporada) / Leonardo José (3ª Temporada)
Tom Everett Scott (Detetive Russell Clarke): Marcelo Garcia (1ª e 3ª Temporadas)
C. Thomas Howell (Oficial Dewey Dudek): Jorge Lucas (5ª Temporada)
Elenco Secundário:
Emily Bergl (Tammi Bryant): Priscila Amorim
Denise Crosby (Susan): Marly Ribeiro (1ª-2ª Temporadas)
Jenny Gago (Detetive Josie Ochoa): Rita Lopes (3ª Temporada)
Lucy Liu (Oficial Jessica Tang): Sheila Dorfman (4ª Temporada)
Roxana Brusso (Detetive Alicia Fernandez): Andrea Murucci (1ª-4ª Temporadas)
Yara Martinez (Mariella Moretta): Silvia Goiabeira (1ª-3ª Temporada)
Laz Alonso (Detetive Gil Puente): Clécio Souto (2ª-3ª Temporada)
Jamie McShane (Sargento Terry Hill): Márcio Simões (1ª voz; 1ª-3ª Temporada)/ Hélio Ribeiro (2° voz; 4ª- 5ª temporada)
Dorian Missick (Detetive Ruben Robinson): Etrore Zuim (4ª-5ª temporada)
Mario Cortez (Oficial Munoz): Bruno Rocha (2ª-5ª temporada)
Participações 1ª Temporada:
Billy Brown (Talib): Maurício Berger
Deidrie Henry (Niecy James): Mônica Rossi
Dennis Cockrum (Tom): Alfredo Martins
Eloy Casados (Sr. Moretta): Carlos Seidl
Emily Swallow (Dina Clarke): Rita Lopes
Henry Hayashi (Analista Forense): Reginaldo Primo
Jeff Cahill (Skylar Joel): Eduardo Dascar
John Heard (Ben Sherman, Pai): Roberto Macedo
Jonathan Strait (Bruce): Marcelo Sandryni
Kristin Dattilo (Karen Campbell): Maíra Góes
L. Scott Caldwell (Enid Adams): Myriam Thereza
Lee Garlington (Cathleen Kerik): Marly Ribeiro
Lily Holleman (Brianna Smith): Flavia Fontenelle
Lisa Vidal (Mia Sanchez): Mabel Cezar
Lori Alan (Deborah Janowitz): Izabel Lira
Marina Benedict (Shawna): Christiane Louise
Nick Mennell (Traficante): Felipe Drummond
Phyllis Applegate (Sra. Miller): Maria Helena Pader
Richard Cox (David Milliard): Carlos Seidl
Ronnie Gene Blevins (Barry): Mauro Ramos
Susan Blakely (Linda Sherman): Mônica Rossi
Taylor Handley (Wade): Charles Emmanuel .
Tom Sizemore (Timmy Davis): Hamilton Ricardo
Yara Martinez (Mariella Moretta): Silvia Goiabeira
Locução: Sérgio Fortuna
Titulo dado pelo locutor: "Cidade do Crime"
Participações 2ª Temporada:
Amaury Nolasco (Detetive Rene Cordero): Duda Espinoza
Anne Gee Byrd (Sra. Noyce): Carmen Sheila
Clifton Collins Jr. (Detetive Ray Suarez): Alexandre Moreno
Denise Crosby (Susan Salinger): Marly Ribeiro
Eddie Hassell (Skatista): Erick Bougleux
James Eckhouse (Médico): Eduardo Borgerth
JoAnn Willette (Wendy): Sheila Dorfman
Laz Alonso (Detetive Gil Puente): Carlos Seidl
Lenny Schmidt (Policial Slug Feguson): Eduardo Borgerth
Marisa Bernal (Policial Michelle Sands): Guilene Conte
Ricky Dean Logan (Glenn): Eduardo Dascar
Robbie Jones (Tyler Prescott): Renan Freitas
Sam Scarber (Alan Gaylord): Júlio Cezar Barreiros
Steven Eckholdt (Rich Ryerson): Hélio Ribeiro
Wood Harris (Trinney Day): Duda Ribeiro
Ted Garcia (Repórter na TV): José Luiz Barbeito
Locução: Sérgio Fortuna
Titulos dados pelo locutor: "Los Angeles: A Cidade do Crime" / "Los Angeles: Cidade do Crime"
Participações - 3ª Temporada
Bokeem Woodbine (Oficial Jones): Ettore Zuim (1ª voz)
Brandon Phillips (Chaz): Eduardo Dascar
Constance Ejuma (Detetive Olati Johnson): Guilene Conte
Cory Tucker (Dan Charnes): Eduardo Dascar
Grasie Mercedes (Jessica): Fernanda Baronne
Jack Forbes (Dell Cooper): Ricardo Schnetzer (1ª voz)
James Sutorius (Steve Velaski): Júlio Chaves
John Charles Meyer (Billy Stearn): Thiago Fagundes
Lombardo Boyar (Sr.Estrada) : Flávio Back
Karim Prince (Greg Robinson): Reginaldo Primo
Maya Dunbar (Kaya): Guilene Conte
Lamont Johnson (Detetive Burt Wilson): Maurício Berger
Malcolm Barrett (Henry Watts): Eduardo Borgerth
Maurice Compte (Oficial Rodrigo Morales): Rodrigo Antas
Nynno Ahli (Rodney): Mario Tupinambá
Percy Daggs III (Wendel): Gustavo Nader
Ramon Fernandez (Juan Pablo Salazar): Duda Ribeiro
Richard Cabral (Leprechaun): Alexandre Moreno
Rolando Molina (Chuy): Mauro Ramos
Ruben Garfias (Sr. Ochello): Mauro Ramos
Vince Melocchi (Bob Ritowsky): Mauro Ramos
Vincent Foster (Empreiteiro): Eduardo Borgerth
Randy Lowell (Doutor): Ricardo Schnetzer (3.05)
Shulie Cowen (Mulher): Maira Góes (3.05)
Frederick Koehler (Preso): Flávio Back (3.08)
Locução: Sérgio Fortuna
Titulo dado pelo locutor: "Southland: Cidade do Crime"
Participações 4ª Temporada:
Adam Hicks (Mike): Charles Emmanuel
Angelo Tiffe (Doug/Pai de Mike): Eduardo Borgerth
Annika Marks (Jessica Kahan): Gabriela Bicalho
Bokeem Woodbine (Oficial Jones): Duda Ribeiro (2° voz)
Brian Guest (Oficial Watson): Philippe Maia
Carl Lumbly (Capitão Joel Rucker): Gutemberg Barros
Dana Michael Woods (Eddie): Sergio Stern
Dean Cameron (Sr. Milsap): Mauro Ramos
Dohn Norwood (Dede Crawford): Reginaldo Primo
Dorian Missick (Detetive Ruben Robinson): Ettore Zuim
F.J. Rio (Detetive Larry Schuman): José Luiz Barbeito
Glenn Plummer (Darren Miller): Alexandre Moreno
James S.W. Lee (Shin): Sérgio Stern
Jaymes Butler (Wendell Banks): Jorge Vasconcellos
Joe Regalbuto (Sr. Rogers): Élcio Romar
Lou Diamond Phillips (Oficial Danny Ferguson): Manolo Rey
Matt Riedy (Sr. Williams): Hélio Ribeiro
Michael Bailey Smith (Bobby): José Augusto Sendim
Sorel Carradine (Brenda): Sylvia Salusti
Kevin Michael Walsh (Motorista do Corolla): Duda Espinoza (4.01)
Christopher Hoffman (Homem pelado): Eduardo Dascar (4.02)
Nazo Bravo (Jovem Babaca): McKeidy Lisita (4.03)
Kirk Bovill (Bob maluco): Eduardo Borgerth (4.04)
Locução: Sérgio Fortuna
Titulo dado pelo locutor: "Southland: Cidade do Crime"
Participações 5ª Temporada:
Annie Heise (Rae Anne Dudek): Marcela Duarte
Amin Joseph (Dewain): Thiago Fagundes
Anthony Ruivivar (Oficial Hank Lucero): Duda Ribeiro
Brian Cousins (Sr. Riley): Eduardo Borgerth
Chad Michael Murray (Oficial Dave Mendoza): Fernando Lopes
Corey Sorenson (Garrett): Marcelo Garcia
Dawan Owens (Laron): Reginaldo Primo
Elisha Yaffe (Jerry): Sérgio Muniz
Gerald McRaney (Hicks): Júlio Chaves
Ingo Neuhaus (Oficial Padula): Eduardo Borgerth
Jack Forbes (Dell Cooper): Pietro Mario (2° voz)
Jack Wallace (Larry Livermore): Orlando Drummond
John Billingsley (Homem do estilingue): Samir Murad
John Dennis Johnston (Eric): Carlos Seidl
Michael Beach (Detetive Williams): José Augusto Sendim
Kevin Mukherji (Naveed Gupta): Samir Murad
Lesley Fera (Sgt. Waters): Mabel Cezar
Orlando Chavez (Armando): Gustavo Pereira
Ronnie Clark (Ralph): Mauro Ramos
Tobias Jelinek (Phillip Reed): José Leonardo
Tom Choi (Capitão Bill Choi): Maurício Berger
Vanessa Vander Pluym (Ann Dawson): Sheila Dorfman
E.B. Kogan (Engravatado): Reginaldo Primo (5.02)
Stephen Burleigh (Motorista do Lexus): Ricardo Schnetzer (5.03)
Locução: Sérgio Fortuna
Titulo dado pelo locutor: "Southland: Cidade do Crime"
Fonte: Paseven, Cinefago, Fábio
