[ATTACH=CONFIG]33308[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Rio Sound
MÍDIA
Televisão (SBT)/ TV Paga (TLN Network)
DIREÇÃO:
Márcia Morelli/ Thiago Fagundes
ELENCO DE DUBLAGEM
Angelique Boyer (Monserrat Mendonça Giacinti): Fernanda Crispim
Sebastián Rulli (Alessandro Almonte Dominguez): Peterson Adriano
Luis Roberto Guzmán (José Luis Álvarez / Antônio Olivares): Vinícius Barros
Daniela Castro (Graziela Giacinti de Mendonça): Isis Koschdoski
Rogelio Guerra (Lauro Mendonça São Romão): Reinaldo Pimenta
Ana Bertha Espín (Rosário Dominguez): Mariangela Cantú
Gabriela Rivero (Carlota Mendonça São Romão): Marlene Costa
Osvaldo Benavides (Demétrio Mendonça Giacinti): Christiano Torreão
Grettell Valdez (Maria Zamudio): Mônica Magnani
Ferdinando Valencia (Adolfo "Adolfinho" Argüelles "Escorpião"): Rodrigo Antas
Carlos de la Mota (Renato Solares): José Leonardo
Eric del Castillo (Padre Anselmo Quiñones): Júlio Chaves
Alejandro Ávila (Víctor Hernández): Gutemberg Barros
Sergio Sendel (Pedro Medina): Malta Júnior
Alejandra García (Nádia Argüelles de Medina): Regina Maria Maia
Ilithya Manzanilla (Angélica Arechiga Betrand): Evie Saide
Luis Xavier (Joaquim Arechiga): Ricardo Vooght
Issabela Camil (Amélia Betrand de Arechiga): Larissa de Lara
Lisset (Fabíola Guillén Almonte / Fabíola Almonte Giacinti): Priscila Amorim
Natalia Juárez (Virgínia Arechiga Betrand): Teline Carvalho
Marco Uriel (Efraín Loreto): Hélio Ribeiro
Alexis Ayala (Ezequiel Basurto): Ronaldo Júlio/ Marcelo Sandryni (segunda aparição apenas)
Verónica Jaspeado (Josefina Valverde): Flávia Saddy
Francisco Gattorno (Sandro Narváez): Marco Moreira
Luis Uribe (Capitão Inácio Robledo): Alfredo Martins
Alberto Estrella (Joventino Zamudio): Márcio Dondi
Margarita Magana (Esmeralda Ramos de Solares): Flavia Fontenelle
Alejandra Procuna (Sofia Herrera de Peralta): Carla Pompilio
Jessica Mas (Tenente Mônica Renteria): Patrícia Garcia
Patricia Conde (Florência Robledo): Marize Motta
Rafael Amador (Tenente Avellaneda): Bruno Rocha
Iván Caraza (Tomas Valverde): Márcio Aguena
Juan Carlos Barreto (Macário Peralta): Mário Cardoso
Juan Romanca (Gaspar Zamudio): José Santa Cruz
Alfredo Adame (Benjamim Almonte): Sérgio Stern
Ricardo Kleinbaum (Samuel Barajas): Rodrigo Oliveira
José María Negri (Juiz Gonçalo): Leonel Abrantes
Luis Gatica (Bruno Gamboa): Oscar Henriques
Lizzeta Romo (Violeta de Icaza): Angela Bonatti
Osvaldo de León (Sebastião de Icaza): Cafi Balloussier
Enrique Montaño (Jacinto): Alexandro Borba
Óscar Daniel Duarte (Lauro “Laurinho” Almonte Mendonça): Enzo Dannemann
Ana Paula Martínez (Victória Hernández Arguelles): Mariana Dondi
Julio Vega (Dr. Carrera, advogado de Alessandro): Renato Rosenberg
Alex Sirvent (Erik): Andreas Avancini
Otto Sirgo (Firmino, pai de Erik): Márcio Simões
Santiago Hernández (Kevin): Wirley Contaifer
Ricardo Vera (tavelião Cervera): Sérgio Fortuna (episódio 1)
Rocío Gallardo (Susana, a empregada de Pedro): Márcia Morelli
Joss Waleska (Manuela, empregada dos Mendonça São Romão): Jeane Marie
Talia Rivera (Celia): Naiaama Belle
Maru Dueñas (Zulema): Mônica Barros
Daniel Rascón (Matón, capanga de Bruno): Nando Sierpe
Ignacio Casano (Benjamim Almonte - Jovem): Duio Botta
Melissa Márquez (Luisa Álvarez Mendonça): Fernanda Vandelli
Dr. Rincon: Renato Rosenberg
Antonio Olivares: Oziel Monteiro
Leonor: Ana Lúcia Menezes
Margarida, empregada de Alessandro: Myriam Thereza
Miguel: Johnny Wallace
Padre Tobias: Waldyr Sant'anna (episódio 1)
Rosário - Jovem: Rebeca Joia
Capitão Hugo Moreno: Ricardo Schnetzer
Angel: Fernanda Vandelli
Policial Soares: Bruno Rocha
Policial Salgado: Oziel Monteiro
Esteban Franco (Carcereiro): Maurício Berger
Outras Vozes:
André Bellisar, Bruno Rocha, Carlos Gesteira, Dário de Castro, Duio Botta, Flávio Back, Francisco José, Jessica Marina, Leonardo "Léo" Rabelo, Márcia Morelli, Mauro Horta, Myriam Thereza, Nadia Carvalho, Pietro Mário, Ricardo Telles, Roberta Nogueira, Silvio Gonzalez, Wesley Santana, Wirley Contaifer. entre outros.
Fonte: lepereira, Reinaldo, Rodrigo(Dig@o)Di, Daniel Felipe, Emerson Gomes, Rio Sound
(Este post foi modificado pela última vez em: 14-07-2023, 14:53 por Hades.)
ESTÚDIO:
Rio Sound
MÍDIA
Televisão (SBT)/ TV Paga (TLN Network)
DIREÇÃO:
Márcia Morelli/ Thiago Fagundes
ELENCO DE DUBLAGEM
Angelique Boyer (Monserrat Mendonça Giacinti): Fernanda Crispim
Sebastián Rulli (Alessandro Almonte Dominguez): Peterson Adriano
Luis Roberto Guzmán (José Luis Álvarez / Antônio Olivares): Vinícius Barros
Daniela Castro (Graziela Giacinti de Mendonça): Isis Koschdoski
Rogelio Guerra (Lauro Mendonça São Romão): Reinaldo Pimenta
Ana Bertha Espín (Rosário Dominguez): Mariangela Cantú
Gabriela Rivero (Carlota Mendonça São Romão): Marlene Costa
Osvaldo Benavides (Demétrio Mendonça Giacinti): Christiano Torreão
Grettell Valdez (Maria Zamudio): Mônica Magnani
Ferdinando Valencia (Adolfo "Adolfinho" Argüelles "Escorpião"): Rodrigo Antas
Carlos de la Mota (Renato Solares): José Leonardo
Eric del Castillo (Padre Anselmo Quiñones): Júlio Chaves
Alejandro Ávila (Víctor Hernández): Gutemberg Barros
Sergio Sendel (Pedro Medina): Malta Júnior
Alejandra García (Nádia Argüelles de Medina): Regina Maria Maia
Ilithya Manzanilla (Angélica Arechiga Betrand): Evie Saide
Luis Xavier (Joaquim Arechiga): Ricardo Vooght
Issabela Camil (Amélia Betrand de Arechiga): Larissa de Lara
Lisset (Fabíola Guillén Almonte / Fabíola Almonte Giacinti): Priscila Amorim
Natalia Juárez (Virgínia Arechiga Betrand): Teline Carvalho
Marco Uriel (Efraín Loreto): Hélio Ribeiro
Alexis Ayala (Ezequiel Basurto): Ronaldo Júlio/ Marcelo Sandryni (segunda aparição apenas)
Verónica Jaspeado (Josefina Valverde): Flávia Saddy
Francisco Gattorno (Sandro Narváez): Marco Moreira
Luis Uribe (Capitão Inácio Robledo): Alfredo Martins
Alberto Estrella (Joventino Zamudio): Márcio Dondi
Margarita Magana (Esmeralda Ramos de Solares): Flavia Fontenelle
Alejandra Procuna (Sofia Herrera de Peralta): Carla Pompilio
Jessica Mas (Tenente Mônica Renteria): Patrícia Garcia
Patricia Conde (Florência Robledo): Marize Motta
Rafael Amador (Tenente Avellaneda): Bruno Rocha
Iván Caraza (Tomas Valverde): Márcio Aguena
Juan Carlos Barreto (Macário Peralta): Mário Cardoso
Juan Romanca (Gaspar Zamudio): José Santa Cruz
Alfredo Adame (Benjamim Almonte): Sérgio Stern
Ricardo Kleinbaum (Samuel Barajas): Rodrigo Oliveira
José María Negri (Juiz Gonçalo): Leonel Abrantes
Luis Gatica (Bruno Gamboa): Oscar Henriques
Lizzeta Romo (Violeta de Icaza): Angela Bonatti
Osvaldo de León (Sebastião de Icaza): Cafi Balloussier
Enrique Montaño (Jacinto): Alexandro Borba
Óscar Daniel Duarte (Lauro “Laurinho” Almonte Mendonça): Enzo Dannemann
Ana Paula Martínez (Victória Hernández Arguelles): Mariana Dondi
Julio Vega (Dr. Carrera, advogado de Alessandro): Renato Rosenberg
Alex Sirvent (Erik): Andreas Avancini
Otto Sirgo (Firmino, pai de Erik): Márcio Simões
Santiago Hernández (Kevin): Wirley Contaifer
Ricardo Vera (tavelião Cervera): Sérgio Fortuna (episódio 1)
Rocío Gallardo (Susana, a empregada de Pedro): Márcia Morelli
Joss Waleska (Manuela, empregada dos Mendonça São Romão): Jeane Marie
Talia Rivera (Celia): Naiaama Belle
Maru Dueñas (Zulema): Mônica Barros
Daniel Rascón (Matón, capanga de Bruno): Nando Sierpe
Ignacio Casano (Benjamim Almonte - Jovem): Duio Botta
Melissa Márquez (Luisa Álvarez Mendonça): Fernanda Vandelli
Dr. Rincon: Renato Rosenberg
Antonio Olivares: Oziel Monteiro
Leonor: Ana Lúcia Menezes
Margarida, empregada de Alessandro: Myriam Thereza
Miguel: Johnny Wallace
Padre Tobias: Waldyr Sant'anna (episódio 1)
Rosário - Jovem: Rebeca Joia
Capitão Hugo Moreno: Ricardo Schnetzer
Angel: Fernanda Vandelli
Policial Soares: Bruno Rocha
Policial Salgado: Oziel Monteiro
Esteban Franco (Carcereiro): Maurício Berger
Outras Vozes:
André Bellisar, Bruno Rocha, Carlos Gesteira, Dário de Castro, Duio Botta, Flávio Back, Francisco José, Jessica Marina, Leonardo "Léo" Rabelo, Márcia Morelli, Mauro Horta, Myriam Thereza, Nadia Carvalho, Pietro Mário, Ricardo Telles, Roberta Nogueira, Silvio Gonzalez, Wesley Santana, Wirley Contaifer. entre outros.
Fonte: lepereira, Reinaldo, Rodrigo(Dig@o)Di, Daniel Felipe, Emerson Gomes, Rio Sound
