Eu os Declaro Marido e... Larry (I Now Pronounce You Chuck & Larry)

[Reinaldo]

[ATTACH=CONFIG]96913[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Audio Corp

MÍDIA:
DVD / Televisão (Record) / TV Paga / Telecine Play / Star+ / Disney+

DIREÇÃO:
Ricardo Schnetzer


ELENCO DE DUBLAGEM

Adam Sandler (Chuck Levine): Alexandre Moreno

Kevin James (Larry Valentine): Marcelo Torreão

Jessica Biel (Alexa McDonough): Adriana Torres

Ving Rhames (Duncan): Waldyr Sant'Anna

Steve Buscemi (Clint Fitzer): Márcio Simões

Dan Aykroyd (Capitão Tucker): Júlio Chaves

Cole Morgen (Eric Valentine): Ramon Motta

Shelby Adamowsky (Tori Valentine): Helena Palomanes

Nick Swardson (Kevin McDonough): Duda Espinoza

Nicholas Turturro (Renaldo Pinera): Marcelo Garcia

Matt Winston (Glen Aldrich): Felipe Grinnan

Jonathan Loughran (David Nootzie): Ronaldo Júlio

Peter Dante (Tony Paroni): Gutemberg Barros

Chandra West (Dra. Bela): Christiane Louise

Richard Chamberlain (Juiz Banks): Dário de Castro

Mary Pat Gleason (Teresa): Jane Kelly

Allen Covert (Steve): Alfredo Martins

Gary Valentine (Karl Eisendorf): Paulo Bernardo

Robert Smigel (Ron, o carteiro): Carlos Roberto

Rachel Dratch (Supervisora Sara Powers): Isabela Quadros

Rob Corddry (Jim, o manifestante): Marco Moreira

Richard Kline (Sr. Auerbach): Orlando Drummond

Brad Grunberg (Bernie): José Luiz Barbeito

Becky O'Donohue (Darla): Silvia Goiabeira

Jessie O'Donohue (Donna): Silvia Goiabeira

Rob Schneider (Ministro Asiático): Anderson Coutinho

David Spade (Gay gostoso): Francisco Quintiliano

Dennis Dugan (O taxista): Malta Junior

Blake Clark (Mendigo Doido): Orlando Drummond

Jackie Sandler (Professora): Teresa Cristina

Tila "Tequila" Nguyen (Garota Hooters): Rita Lopes

Dan Patrick (Policial): Júlio Cezar

Kathleen Doyle (Mãe do Bernie): Maria Helena Pader

Sandy Wernick (Carcereiro): Miguel Rosenberg

Tyler Luban (Aluno de sardas): Yan Gesteira

Tyler McKinney (Aluno negro): Pedro Crispim

Delaney Keefe (Aluna): Fernanda Vignolo

Jennifer Kushner (Lésbica vestida de Elvis): Rita Lopes

Letreiros: Jorge Junior

Outras vozes:
Angélica Borges, Carlos Comério, Carol Crespo, Diogo Ferreira, Eduardo Lassah, Francisco Quintiliano, Júlio Cezar, Maíra Góes, Malta Junior, Marco Moreira, Maria Helena Pader, Mário Tupinambá, Miguel Rosenberg, Natali Pazete, Ricardo Juarez, Ricardo Schnetzer, Rita Lopes, entre outros.


Fontes: Eduardo K, Reinaldo, Lionel23, Créditos Universal

[Lionel23]

Adições:

MIDIA:
Telecine Play

Dennis Dugan (O taxista): Malta Junior

Gary Valentine (Karl Eisendorf): Paulo Bernardo

Jennifer Kushner (Lésbica vestida de Elvis): Rita Lopes

Letreiros: Jorge Junior

Outras vozes:
Francisco Quintiliano, Jose Luiz Barbeito, Malta Junior, Maria Helena Pader, Mario Tupinambá, Silvia Goiabeira

MÍDIA:
Star+

Cole Morgen (Eric Valentine): Ramon Motta

Shelby Adamowsky (Tori Valentine): Helena Palomanes

Rachel Dratch (Supervisora Sara Powers): Isabela Quadros

Rob Corddry (Jim, o manifestante): Marco Moreira

Richard Kline (Sr. Auerbach): Orlando Drummond

Brad Grunberg (Bernie): José Luiz Barbeito

Becky O'Donohue (Darla): Silvia Goiabeira

Jessie O'Donohue (Donna): Teresa Cristina**

Michael Buscemi (Higgy): Carlos Roberto**

J.D. Donaruma (J.D.): Mário Tupinambá**

David Spade (Gay gostoso): Francisco Quintiliano

Kathleen Doyle (mãe do Bernie): Maria Helena Pader

Sandy Wernick (carcereiro): Miguel Rosenberg

Tyler Luban (menino com sardas): Yan Gesteira

Outras Vozes:
Ana Carolina, Anderson Coutinho, Angélica Borges, Carlos Comério, Carlos Roberto, Christiane Louise, Diogo Ferreira, Eduardo Lassah, Fernanda Vignolo, Isabela Quadros, Jane Kelly, Julio Cezar, Maíra Góes, Natali Pazete, Pedro Crispim, Raul Labancca, Teresa Cristina, Yan Gesteira.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------////////////////////////////////////////////////////------------------------------------------------------------------------------------

** Ok. Revi o filme mais uma vez hoje. O Vesiene apenas copiou os créditos disponiveis do (agora) extinto Star Plus. Acontece que há alguns erros. A Donna foi creditada a Teresa Cristina também, mas foi a Silvia Goiabeira quem a fez (e que também está com o crédito). Esse personagem do Carlos Roberto, eu não identifiquei. Só o ouvi no carteiro. E o Tupinambá só o ouvi no vozerio. De resto, aparentemente, tá tudo certo. Mas além da Teresa, Jane Kelly não fez ninguém tampouco. Assim como a Isabela Quadros. E das vozes já existentes no tópico, não percebi a presença de Iara Riça, Izabel Lira, Sheila Dorfman e Waldir Fiori aqui. Logo, os removi. E o Rob Schneider não foi o Hércules Franco mesmo - Por Lionel23, em 03/11/2024

Correção: Rob Schneider (Morris Takechi): Anderson Coutinho

Fonte: Créditos Universal