Jambo & Ruivão (The Ruff & Reddy Show) - 3ª Dublagem

[taz]

[ATTACH=CONFIG]35941[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Sincrovídeo

MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Luis Manuel


ELENCO DE DUBLAGEM

Don Messick (Jambo): Luís Manuel

Daws Butler (Ruivão): Domício Costa

Don Messick (Professor Gizmo): Pietro Mário

Daws Butler (Capitão Vilão): Mauro Ramos
;
John Stephenson/ Don Messick (narrador): Allan Lima​

Locutor: Mauricio Berger


Nota: Nunca assisti à dublagem original desse desenho, mas essa redublagem marcou muito minha infância, quando passava no SBT. lembro-me perfeitamente dos detalhes e aquela coisa toda. O Amorim postou o elenco no blog dele, mas está completamente enganado, causando surpresa a mim afinal é o Amorim né, todos os nomes são diferentes, os nomes que o Amorim citou podem ter sido de uma outra dublagem. Se quiserem podem aproveitar e postar num tópico com os nomes devidamente creditados a mim, peço encarecidamente, caso isso venha a ocorrer. "As aventuras de Jambo e RUivãããoo", inesquecível.

Direção:
Luís Manoel

e o Mauro Ramos faz o Capitão Vilão , que não tem o audio original creditado

E essa é a 3° dublagem

Fonte: https://youtu.be/x_TlMRjxZRA

Adição:

Locução: Maurício Berger

Fonte:
https://www.youtube.com/watch?v=rd1jDYlK9kU