[ATTACH=CONFIG]31297[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Drei Marc (3ª-5ª Temporadas)/ Tecniart (6ª-)
MÍDIA:
TV Paga (MTV Brasil)
DIREÇÃO:Duda Espinoza, Marisa Leal (1 episódio), Pamella Rodrigues (1 episódio) (3ª Temporada)/ Jorge Júnior (4ª Temporada)/ Aline Ghezzi (5ª Temporada)/ Andrea Suhett e Sérgio Muniz (6ª Temporada)/ Jéssica Marina, Renan Vidal e Teline Carvalho (7ª Temporada)/ Paula Troyack, Daniel Coutinho e Rafael Cappelli (9ª temporada)
TRADUÇÃO:
Sidney Matos/ Jonatan dos Santos (Tecniart)
ELENCO DE DUBLAGEM
Apresentação:
Ryan Devlin: Duda Espinoza (3ª-5ª Temporadas)
Terrence J: Oziel Monteiro (6ª-)
Kamie Crawford: Rebeca Joia (9ª temporada)
Participantes 3ª Temporada
Alec Gonzalez: Pablo Argôllo
Amanda Garcia: Ana Elena Bittencourt
Austin Sheets: Gil Mesquita
Britni Thorton: Jéssica Vieira
Chelsey Perkins: Rayanni Immediato
Chuck Mowery: Vinicius Barros
Connor Smith: Mckeidy Lisita
Devin Walker-Molaghan: Fabricio Vila Verde
Hannah Rathbun: Natali Pazete
Hunter Barfield: Sérgio Cantú
Kayla Brackett: Luiza Cezar
Kirsten "Kiki" Cooper: Sylvia Salustti
Kristyn "Cheyenne" Floyd: Bruna Laynes
Melanie Velez: Jullie
Mike Crescenzo: Daniel Ávila
Nelson Thomas: Pedro Azevedo
Rashida Beach: Angélica Borges
Stacey Gurnevich: Gabriela Medeiros
Tyler Johnson: Renan Freitas
Zak Longo: Manolo Rey
Participantes 4ª Temporada
Alyssa "Ali" Ortiz: Evie Saide
Asaf Goren: Marcelo Mattos
Cam Bruckman: Daniel Carrarini
Cameron Kolbo: Márcio Aguena
Camille Satterwhite: Patricia Garcia
Emma Sweigard: Tonia Mesquita
Francesca Duncan: Louise Schachter
Giovanni Rivera: Yuri Calandrino
John Humphrey: Eduardo Dascar
Julia Rose: Lina Mendes
Kaylen Zahara: Fabíola Giardino
Mikala Thomas: Tammy Alonso
Morgan St. Pierre: Cadu Paschoal
Nicole Brown: Carina Eiras (1ª voz)/ Ana Paula Martins (2ª voz)
Prosper Muna: Francisco Júnior
Sam Handler: Flávio Back
Stephen McHugh: Andreas Avancini
Tori Deal: Christiane Louise
Tyler Norman: Wagner Torres
Victoria Wyatt: Rita Ávila
Participantes 5ª Temporada
Alicia Wright: Camilla Andrade
Andre Siemers: Vinicius Barros
Carolina Duarte: Amanda Borghetti
Casandra Martinez: Jéssica Vieira
Derrick Henry: Marcos Souza
Edward "Ed" Williams: Thadeu Matos
Gianna Hammer: Flavia Fontenelle:
Hannah Fugazzi: Gabriella Bicalho
Hayden Weaver: Duio Botta
Jaylan Adlam: Rodrigo Oliveira
Joey Amoia: Nando Sierpe
Kam Williams: Andrea Suhett
Kari Kowalski: Luísa Viotti
Kathryn Palmer: Ana Elena Bittencourt
Michael Halpern: Renan Ribeiro
Michael "Mike" Cerasani: Wirley Contaifer
Osvaldo Romero: Luciano Monteiro
Ozzy Morales: Diogo Ferreira
Shannon Duffy: Paula Troyack
Taylor Selfridge: Érika Menezes
Tyler O'Brien: Andreas Avancini
Tyranny Todd: Fabíola Giardino
Participantes 6ª Temporada
Alexis Eddy: Isabelle Riccart
Alivia Hunter: Roni Cruz
Anthony Martin: Rafael Schubert
Audrey Diaz: Adriana Torres
Clinton Moxam: Eduardo "Dudu" Fevereiro
David Shad: Daniel Machline
Diandra Delgado: Teline Carvalho
Dimitri Valentin: Rafael Rodrigo
Ethan Cohen: Hugo Myara
Geles Rodriguez: Christiane Monteiro
Jada Allen: Bianca Sacks
Joe Torgerson: Gabriel Farias
Kareem Fathalla: Daniel Muller
Keith Klebacher: Thiago Machado "Dias"
Keyana Land: Gabriela Medeiros
Malcolm Drummer: Bruno Linhares
Michael Johnson: Clécio Souto
Nicole Spiller: Taís Feijó
Nurys Mateo: Isabella Lorraine
Tyler Colon: Yan Gesteira
Uche Nwosu: Ana Lúcia Menezes
Zoe Pugh: Aline Guioli
Placas: Sérgio Muniz (Tecniart)
Outras Vozes:
Andrea Suhett, Caio Godard, Charles Emmanuel, Erick Bougleux, Pedro Soares, Roberta Nogueira, Rodrigo Antas.
Participantes 7ª Temporada
Andrew Couture: Renan Vidal
Asia Woodley: Gisela Dias
Brett Ferri: Marcus Júnior
Bria Hamilton: Andressa Lameu
Cali Trepp: Luisa Palomanes (1ª voz)/ Helena Palomanes (2ª voz)
Cam Viney: Rodrigo Antas
Daniel Vilk: Eduardo Drummond
Jasmine Rodriguez: Jeane Marie
Kayla Umagat: Fabiana Aveiro
Kenya Scott: Celina Beatriz
Kwasi Opoku: Bruno Urco
Lauren Roush: Karina Fonseca
Lewis Belt: Thiago Fagundes
Maria Elizondo: Carol Albuquerque
Moe Elkhalil: Alexandre Drummond
Morgan Fletcher: Victoria Aguilera
Nutsa Sikharulidze: Monique Marques
Samantha McKinnon: Luiza Pezzi
Shamoy Persad: Clécio Souto
Tevin Grant: Yan Gesteira
Tomas Buenos: Renato Brito
Zak Jones: Fred Mascarenhas
Participantes 9ª Temporada
Anissa Aguilar: Victória Maria
Aquel Carson: João Vitor Balboa
Brendan Mosca: Daniel Martins
Brooke Rachman: Clara Tavares
Ciara ''CC'' Cortez: Kenia Pimentel
Clayton ''Clay'' Carey: Gustavo Machado
Courtney Rowe: Carole Fernandez
Danielle Bonaparte: Telma da Costa
Dew Pineda: Thais Dutra
Eduardo Dickinson Jr.: Gustavo Kirk
Hamudi Hasoon: Márcio Nunes
Jordanne Deveaux: Alexandra Medeiros
Julia-Ruth Smith: Rafaela Gigliotti
Leo Svete: Diego Ramon
Michael ''Mikey'' Owusu: João Dabul
Mijntje Lupgens: Luke Back
Nathan Grant: Bruno Oliveira
Oliver ''Ollie'' Anderson: Wolph Terra
Rosalyn ''Roz'' Odujebe: Zoe Lima
Shamal ''Samuel'' Khan: Acácio Oliveira
Taylor Kelly: Sarah Souza
William ''Will'' Gagnon: Marcos del Melo
Outras Vozes:
Paula Troyack
Fonte: Créditos MTV Brasil/Paramount
ESTÚDIO:
Drei Marc (3ª-5ª Temporadas)/ Tecniart (6ª-)
MÍDIA:
TV Paga (MTV Brasil)
DIREÇÃO:Duda Espinoza, Marisa Leal (1 episódio), Pamella Rodrigues (1 episódio) (3ª Temporada)/ Jorge Júnior (4ª Temporada)/ Aline Ghezzi (5ª Temporada)/ Andrea Suhett e Sérgio Muniz (6ª Temporada)/ Jéssica Marina, Renan Vidal e Teline Carvalho (7ª Temporada)/ Paula Troyack, Daniel Coutinho e Rafael Cappelli (9ª temporada)
TRADUÇÃO:
Sidney Matos/ Jonatan dos Santos (Tecniart)
ELENCO DE DUBLAGEM
Apresentação:
Ryan Devlin: Duda Espinoza (3ª-5ª Temporadas)
Terrence J: Oziel Monteiro (6ª-)
Kamie Crawford: Rebeca Joia (9ª temporada)
Participantes 3ª Temporada
Alec Gonzalez: Pablo Argôllo
Amanda Garcia: Ana Elena Bittencourt
Austin Sheets: Gil Mesquita
Britni Thorton: Jéssica Vieira
Chelsey Perkins: Rayanni Immediato
Chuck Mowery: Vinicius Barros
Connor Smith: Mckeidy Lisita
Devin Walker-Molaghan: Fabricio Vila Verde
Hannah Rathbun: Natali Pazete
Hunter Barfield: Sérgio Cantú
Kayla Brackett: Luiza Cezar
Kirsten "Kiki" Cooper: Sylvia Salustti
Kristyn "Cheyenne" Floyd: Bruna Laynes
Melanie Velez: Jullie
Mike Crescenzo: Daniel Ávila
Nelson Thomas: Pedro Azevedo
Rashida Beach: Angélica Borges
Stacey Gurnevich: Gabriela Medeiros
Tyler Johnson: Renan Freitas
Zak Longo: Manolo Rey
Participantes 4ª Temporada
Alyssa "Ali" Ortiz: Evie Saide
Asaf Goren: Marcelo Mattos
Cam Bruckman: Daniel Carrarini
Cameron Kolbo: Márcio Aguena
Camille Satterwhite: Patricia Garcia
Emma Sweigard: Tonia Mesquita
Francesca Duncan: Louise Schachter
Giovanni Rivera: Yuri Calandrino
John Humphrey: Eduardo Dascar
Julia Rose: Lina Mendes
Kaylen Zahara: Fabíola Giardino
Mikala Thomas: Tammy Alonso
Morgan St. Pierre: Cadu Paschoal
Nicole Brown: Carina Eiras (1ª voz)/ Ana Paula Martins (2ª voz)
Prosper Muna: Francisco Júnior
Sam Handler: Flávio Back
Stephen McHugh: Andreas Avancini
Tori Deal: Christiane Louise
Tyler Norman: Wagner Torres
Victoria Wyatt: Rita Ávila
Participantes 5ª Temporada
Alicia Wright: Camilla Andrade
Andre Siemers: Vinicius Barros
Carolina Duarte: Amanda Borghetti
Casandra Martinez: Jéssica Vieira
Derrick Henry: Marcos Souza
Edward "Ed" Williams: Thadeu Matos
Gianna Hammer: Flavia Fontenelle:
Hannah Fugazzi: Gabriella Bicalho
Hayden Weaver: Duio Botta
Jaylan Adlam: Rodrigo Oliveira
Joey Amoia: Nando Sierpe
Kam Williams: Andrea Suhett
Kari Kowalski: Luísa Viotti
Kathryn Palmer: Ana Elena Bittencourt
Michael Halpern: Renan Ribeiro
Michael "Mike" Cerasani: Wirley Contaifer
Osvaldo Romero: Luciano Monteiro
Ozzy Morales: Diogo Ferreira
Shannon Duffy: Paula Troyack
Taylor Selfridge: Érika Menezes
Tyler O'Brien: Andreas Avancini
Tyranny Todd: Fabíola Giardino
Participantes 6ª Temporada
Alexis Eddy: Isabelle Riccart
Alivia Hunter: Roni Cruz
Anthony Martin: Rafael Schubert
Audrey Diaz: Adriana Torres
Clinton Moxam: Eduardo "Dudu" Fevereiro
David Shad: Daniel Machline
Diandra Delgado: Teline Carvalho
Dimitri Valentin: Rafael Rodrigo
Ethan Cohen: Hugo Myara
Geles Rodriguez: Christiane Monteiro
Jada Allen: Bianca Sacks
Joe Torgerson: Gabriel Farias
Kareem Fathalla: Daniel Muller
Keith Klebacher: Thiago Machado "Dias"
Keyana Land: Gabriela Medeiros
Malcolm Drummer: Bruno Linhares
Michael Johnson: Clécio Souto
Nicole Spiller: Taís Feijó
Nurys Mateo: Isabella Lorraine
Tyler Colon: Yan Gesteira
Uche Nwosu: Ana Lúcia Menezes
Zoe Pugh: Aline Guioli
Placas: Sérgio Muniz (Tecniart)
Outras Vozes:
Andrea Suhett, Caio Godard, Charles Emmanuel, Erick Bougleux, Pedro Soares, Roberta Nogueira, Rodrigo Antas.
Participantes 7ª Temporada
Andrew Couture: Renan Vidal
Asia Woodley: Gisela Dias
Brett Ferri: Marcus Júnior
Bria Hamilton: Andressa Lameu
Cali Trepp: Luisa Palomanes (1ª voz)/ Helena Palomanes (2ª voz)
Cam Viney: Rodrigo Antas
Daniel Vilk: Eduardo Drummond
Jasmine Rodriguez: Jeane Marie
Kayla Umagat: Fabiana Aveiro
Kenya Scott: Celina Beatriz
Kwasi Opoku: Bruno Urco
Lauren Roush: Karina Fonseca
Lewis Belt: Thiago Fagundes
Maria Elizondo: Carol Albuquerque
Moe Elkhalil: Alexandre Drummond
Morgan Fletcher: Victoria Aguilera
Nutsa Sikharulidze: Monique Marques
Samantha McKinnon: Luiza Pezzi
Shamoy Persad: Clécio Souto
Tevin Grant: Yan Gesteira
Tomas Buenos: Renato Brito
Zak Jones: Fred Mascarenhas
Participantes 9ª Temporada
Anissa Aguilar: Victória Maria
Aquel Carson: João Vitor Balboa
Brendan Mosca: Daniel Martins
Brooke Rachman: Clara Tavares
Ciara ''CC'' Cortez: Kenia Pimentel
Clayton ''Clay'' Carey: Gustavo Machado
Courtney Rowe: Carole Fernandez
Danielle Bonaparte: Telma da Costa
Dew Pineda: Thais Dutra
Eduardo Dickinson Jr.: Gustavo Kirk
Hamudi Hasoon: Márcio Nunes
Jordanne Deveaux: Alexandra Medeiros
Julia-Ruth Smith: Rafaela Gigliotti
Leo Svete: Diego Ramon
Michael ''Mikey'' Owusu: João Dabul
Mijntje Lupgens: Luke Back
Nathan Grant: Bruno Oliveira
Oliver ''Ollie'' Anderson: Wolph Terra
Rosalyn ''Roz'' Odujebe: Zoe Lima
Shamal ''Samuel'' Khan: Acácio Oliveira
Taylor Kelly: Sarah Souza
William ''Will'' Gagnon: Marcos del Melo
Outras Vozes:
Paula Troyack
Fonte: Créditos MTV Brasil/Paramount
