[ATTACH=CONFIG]28433[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Star+/ Netflix/ Amazon Prime Video/ Google Play Filmes / YouTube Filmes
DIREÇÃO:
Manolo Rey
TRADUÇÃO:
Mário Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM
Adam Sandler (Sam Brenner): Alexandre Moreno
Kevin James (William Cooper): Mauro Ramos
Michelle Monaghan (Violet Van Patten): Priscila Amorim
Peter Dinklage (Eddie Plant): Hércules Franco
Josh Gad (Ludlow Lamonsoff): Philippe Maia
Denis Akiyama (Professor Iwatani): Sérgio Stern
Matthew Lintz (Matty): Arthur Salerno
Jared Sandler (Jared): Wirley Contaifer
Brian Cox (Almirante Porter): Reinaldo Pimenta
Sean Bean (Cabo Hill): Ricardo Schnetzer
Jackie Sandler (Jennifer, a Assistente do Presidente): Angélica Borges
Andrew Bambridge (Eddie Plant - 13 anos): Wirley Contaifer
Anthony Ippolito (Sam Brenner - 13 anos): Yago Machado
Jared Riley (William Cooper - 13 anos): André Luis Marcondes
Billy West (Q*Bert - voz): Manolo Rey
Fiona Shaw (Primeira Ministra): Carla Pompilio
Nick Swardson (Vitima do Pac-Man): Manolo Rey
Dan Aykroyd (Locutor do Campeonato Mundial de Videogame de 1982): Élcio Romar
Imagem de arquivo: Madonna alien: Mônica Rossi
Imagem: Ricardo Montalban (Sr. Roarke - Alien - Ilha da Fantasia): Eduardo Borgerth
Imagem: Carlos Alazraqui (Tattoo - Voz - Alien - Ilha da Fantasia): Carlos Marques
Outras Vozes:
Alfredo Martins, Aline Ghezzi, André Luis Marcondes, Angélica Borges, Bia Menezes, Carla Pompilio, Carmen Sheila, Daniel Avila, Daniel Carrarini, Daniel Müller, Fred Mascarenhas, Fabiana Aveiro, Guilene Conte, Guto Nejaim, Jessica Vieira, Leonardo Serrano, Lívia Freitas, Louise Schachter, Malta Júnior, Márcia Morelli, Márcio Aguena, Márcio Dondi, Oziel Monteiro, Pamella Rodrigues, Regina Maria Maia, Ricardo Schnetzer, Rita Lopes, Rodrigo Oliveira, Ronalth Abreu, Sabrina Miragaia, Sarito Rodrigues, Sheila Dorfman e Yuri Calandrino.
Fonte: Delart Estúdios Cinematográficos; Paseven; Creditos Sony.
(Este post foi modificado pela última vez em: 14-04-2025, 00:15 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Star+/ Netflix/ Amazon Prime Video/ Google Play Filmes / YouTube Filmes
DIREÇÃO:
Manolo Rey
TRADUÇÃO:
Mário Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM
Adam Sandler (Sam Brenner): Alexandre Moreno
Kevin James (William Cooper): Mauro Ramos
Michelle Monaghan (Violet Van Patten): Priscila Amorim
Peter Dinklage (Eddie Plant): Hércules Franco
Josh Gad (Ludlow Lamonsoff): Philippe Maia
Denis Akiyama (Professor Iwatani): Sérgio Stern
Matthew Lintz (Matty): Arthur Salerno
Jared Sandler (Jared): Wirley Contaifer
Brian Cox (Almirante Porter): Reinaldo Pimenta
Sean Bean (Cabo Hill): Ricardo Schnetzer
Jackie Sandler (Jennifer, a Assistente do Presidente): Angélica Borges
Andrew Bambridge (Eddie Plant - 13 anos): Wirley Contaifer
Anthony Ippolito (Sam Brenner - 13 anos): Yago Machado
Jared Riley (William Cooper - 13 anos): André Luis Marcondes
Billy West (Q*Bert - voz): Manolo Rey
Fiona Shaw (Primeira Ministra): Carla Pompilio
Nick Swardson (Vitima do Pac-Man): Manolo Rey
Dan Aykroyd (Locutor do Campeonato Mundial de Videogame de 1982): Élcio Romar
Imagem de arquivo: Madonna alien: Mônica Rossi
Imagem: Ricardo Montalban (Sr. Roarke - Alien - Ilha da Fantasia): Eduardo Borgerth
Imagem: Carlos Alazraqui (Tattoo - Voz - Alien - Ilha da Fantasia): Carlos Marques
Outras Vozes:
Alfredo Martins, Aline Ghezzi, André Luis Marcondes, Angélica Borges, Bia Menezes, Carla Pompilio, Carmen Sheila, Daniel Avila, Daniel Carrarini, Daniel Müller, Fred Mascarenhas, Fabiana Aveiro, Guilene Conte, Guto Nejaim, Jessica Vieira, Leonardo Serrano, Lívia Freitas, Louise Schachter, Malta Júnior, Márcia Morelli, Márcio Aguena, Márcio Dondi, Oziel Monteiro, Pamella Rodrigues, Regina Maria Maia, Ricardo Schnetzer, Rita Lopes, Rodrigo Oliveira, Ronalth Abreu, Sabrina Miragaia, Sarito Rodrigues, Sheila Dorfman e Yuri Calandrino.
Fonte: Delart Estúdios Cinematográficos; Paseven; Creditos Sony.
