ESTÚDIO:
Rio Sound
MÍDIA:
Televisão (SBT) / TV Paga (TLN Network)
DIREÇÃO:
Márcia Morelli/ Isis Koschdoski
TRADUÇÃO:
Ana Rosa Flores, Daniela Madruga e Daniela Urzua
ELENCO DE DUBLAGEM
Ana Brenda Contreras (Maricruz Olivares/ Maria Alessandra Mendonça Olivares/ Guadalupe Olivares): Adriana Torres
Daniel Arenas (Otávio Narváez): Raphael Rossatto
Elizabeth Álvarez (Lúcia Bravo de Narváez): Guilene Conte
René Strickler (Miguel Narváez): Marco Antônio Costa
Rocío Banquells (Carola Canseco): Isis Koschdoski
Isadora González (Simone Irazábal): Fabiana Aveiro
Ana Patricia Rojo (Raiza Canseco): Fernanda Crispim
Carlos de la Mota (Emir Karin): José Leonardo
María Elena Velasco (Índia Maria Nicolasa Cruz): Vânia Alexandre
Carlos Cámara Jr (Eusébio Bermudez/ Nazário Bermudez): Luiz Carlos Persy
Elizabeth Valdez (Esther Bravo): Mariana Torres
Juan Ángel Esparza (José Antonio Garcia): Daniel Müller
Ricardo Franco (Eduardo Quiroga): Felipe Drummond
Ingrid Martz (Dóris Montenegro): Christiane Monteiro
Manuel Landeta (Teobaldo/ Angelo Alférez): Márcio Dondi
Sergio Goyri (Álvaro Fontes): Marco Moreira
Brandon Peniche (Afonso del Olmo Antunes):Thiago Fagundes
Luis Couturier (Francisco del Olmo): Ronaldo Júlio
Silvia Manríquez (Clementina Antunes del Olmo): Marlene Costa
Maribel Fernández (Dominga): Maria Helena Pader
Maya Mishalska (Carmela): Maíra Góes
Raquel Pankowsky (Cira): Maria da Penha
Luis Uribe (Mohamed): Alfredo Martins
Marina Marín (Santa "Santinha"): Márcia Morelli
Aurora Clavel (Serafina): Sarito Rodrigues
Rafael Amador (Tobias): Carlos Seidl
Axel Ricco (Aníbal): Clécio Souto
Nora Del Aguila (Teresa): Regina Maria Maia
Michelle Ramaglia (Aracely): Gabriela Medeiros
Alejandra Robles Gil (Liz): Marcela Duarte
Yuliana Peniche (Ofélia Cerezos Narváez): Krysna Dias
Tania Vázquez (Mariana): Mônica Magnani
Nicolás Mena (André Montenegro): Duio Botta
Mauricio Mejía (Juan José): Ricardo Góes
Gerardo Arturo (Perico): Cafi Balloussier
July Calderón (Justa): Narjara Turetta
Ilana Gaytán Oseranski (Guadalupe ''Lupita'' Mendonça Narvaéz): Pamella Rodrigues
Diego Escalona (Miguel "Miguelzinho" Bravo Narváez): Rafael Mezadri
Marlene Kalb (Mercedes): Bruna Laynes
Yolanda Ciani (Célia): Marize Motta
Paola Torres (Elsa Fuentes): Ana Paula Martins
Alejandra Peniche (Madalena): Mariangela Cantú
Antonio Fortier (Tony): Leonardo "Leo" Rabelo
Jessica Decote (Juanita): Lhays Macêdo
Arleth Terán (Natasha Fontes): Larissa de Lara
Blanka Zandek (Isabel): Rita Ávila
Alejandro Tommasi (Governador Bartolomeu Montenegro): Mário Cardoso
Toño Infante (Morales): Cléber Martins
César Évora (Alessandro Mendonça): Malta Júnior
Ignacio López Tarso (Ramiro Olivares): Reinaldo Pimenta
José Carlos Ruiz (Padre Juliano): Pietro Mário
Dolores Salomón (Tomasita): Cláudia Martins
Alicia Encinas (Herminia): Sheila Agued
Queta Lavat (Lucrécia): Martha Cohen
Yolanda Lievana (Leonor): Carmen Sheila
Teo Tapia (Von Klauss): Waldyr Sant'anna
Eduardo Cáceres (Joaquim Rivera): Gutemberg Barros
Juan Verduzco (Abelardo): Renato Rosenberg
Rebeca Manríquez (Nilda): Angela Bonatti
Ricardo Vera (Dr. Riquelme): Miguel Rosenberg
Xorge Noble (Escobar): Élcio Romar
Daniela Basso (Jacky): Natali Pazete
Herman Lopez (Dr. Ortega): André Bellisar
Jorge Ortín (Vargas): Francisco Júnior (1ª voz)/ Mauro Horta (2ª voz)
Luis Jair (Careta): Yago Machado
María Goretti (Clorinda): Rita Lopes
Moisés Suárez (Inspetor Suárez): Marco Moreira
Nailea Tzahit (Lina): Fernanda Ribeiro
Raúl Izaguirre (Frederico Rivera): Waldyr Sant'Anna
Gregorio Reséndiz (Dr. Guerra): Júlio Chaves
Raúl Magaña (Dr. Danilo Palma): Francisco Júnior
Jorge Alberto Bolãnos (Diego Insuna): Sérgio Stern
Benjamín Islas (Carrillo): Yuri Calandrino
Roberto Ruy (Pancho): José Santa Cruz
Arturo Muñoz (Hamad): Júlio Chaves
Javier Ruán (Doutor de Alessandro): Paulo Bernardo
Sergio Acosta (Detetive): Ricardo Rossatto
Tony Bravo (Diretor do Presídio): Carlos Comério
Esteban Franco (Detetive): Rodrigo Oliveira
Personagens sem atores
Detetive Bernal: Yuri Tupper
Alvares: Luís Manuel
Dr. Navarro: Leonardo "Léo" Martins
Gerardo: Fernando Lopes
Herminio: Mckeidy Lisita
Letícia Rivera: Georgea Rodrigues
Maximino: João de Carvalho
Nana de Simone: Marize Motta
Pablo: Mário Cardoso
Sônia Calero, Chefe das aeromoças: Rosane Corrêa
Sr. Jeremias: Ronaldo Júlio
Empregada do Governador: Angela Bonatti
Outras Vozes:
André Bellisar, Bruno Rocha, Carlos Comério, Júlio Chaves, Leonardo "Léo" Martins, Leonel Abrantes, Márcio Aguena, Mauro Ramos, Narjara Turetta, Patrícia Ferrer, Paulo Bernardo, Ricardo Juarez, Ronaldo Júlio, Sérgio Stern, Vinicius Barros, Waldyr Sant'anna. entre outros.
Fonte:Alex Pereira, Thiago Matheus, Rodrigo(Dig@o)Di, Reinaldo e Rio Sound
