[ATTACH=CONFIG]84541[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
DVD/ TV Paga /Televisão/ Telecine Play/ Disney+
DIREÇÃO:
Guilherme Briggs
TRADUÇÃO:
Dilma Machado
DIREÇÃO, ADAPTAÇÃO e TRADUÇÃO MUSICAL:
Félix Ferrá
ELENCO DE DUBLAGEM
Patrick Warburton (Kronk): Guilherme Briggs
Tracey Ullman (Sra. Birdwell): Mabel Cezar
Eartha Kitt (Yzma): Geisa Vidal
David Spade (Kuzco): Peterson Adriano
John Goodman (Pacha): Mauro Ramos
John Mahoney (Papi): Márcio Simões
John Fiedler (Rudy): Miguel Rosenberg
Wendie Malick (Chicha): Izabel Lira
Eli Russell Linnetz (Tipo): Bruna Laynes
Patti Deutsch (garçonete Matta): Mônica Rossi
Jeff Bennett (Ipi): Waldir Fiori
Jeff Bennett (Topo): Orlando Drummond
April Winchell (Hildy): Maria Helena Pader
April Winchell (Marge/ Tina): Lina Rossana
Locutor: Luiz Feier Motta
Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, Ayrton Cardoso, Bianca Salgueiro, Bruno Rocha, Christiane Monteiro, Cláudio Galvan, Duda Espinoza, Flávio Back, Lina Mendes, Luciano Monteiro, Luiz Carlos Persy, Luiz Feier Motta, Manolo Rey, Márcia Morelli, Matheus Perissé, Melise Maia, Ronaldo Júlio, Teline Carvalho.
Canções:
"A Tua Onda É Melhor": Raquel Mello, Jussara De Oliveira, Marlon Saint
"Eu Tô Rindo A Toa": Geisa Vidal, Dudu Braga, Jussara Oliveira, Simô, Aline Cabral
"Acampamento Esquilinho": Lina Mendes, Luciano Monteiro, Micheline Cardozo, Naná Tribuzy
Fonte: Dublanet; Créditos Buena Vista International; Daniel Cabral
(Este post foi modificado pela última vez em: 23-09-2024, 20:08 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
DVD/ TV Paga /Televisão/ Telecine Play/ Disney+
DIREÇÃO:
Guilherme Briggs
TRADUÇÃO:
Dilma Machado
DIREÇÃO, ADAPTAÇÃO e TRADUÇÃO MUSICAL:
Félix Ferrá
ELENCO DE DUBLAGEM
Patrick Warburton (Kronk): Guilherme Briggs
Tracey Ullman (Sra. Birdwell): Mabel Cezar
Eartha Kitt (Yzma): Geisa Vidal
David Spade (Kuzco): Peterson Adriano
John Goodman (Pacha): Mauro Ramos
John Mahoney (Papi): Márcio Simões
John Fiedler (Rudy): Miguel Rosenberg
Wendie Malick (Chicha): Izabel Lira
Eli Russell Linnetz (Tipo): Bruna Laynes
Patti Deutsch (garçonete Matta): Mônica Rossi
Jeff Bennett (Ipi): Waldir Fiori
Jeff Bennett (Topo): Orlando Drummond
April Winchell (Hildy): Maria Helena Pader
April Winchell (Marge/ Tina): Lina Rossana
Locutor: Luiz Feier Motta
Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, Ayrton Cardoso, Bianca Salgueiro, Bruno Rocha, Christiane Monteiro, Cláudio Galvan, Duda Espinoza, Flávio Back, Lina Mendes, Luciano Monteiro, Luiz Carlos Persy, Luiz Feier Motta, Manolo Rey, Márcia Morelli, Matheus Perissé, Melise Maia, Ronaldo Júlio, Teline Carvalho.
Canções:
"A Tua Onda É Melhor": Raquel Mello, Jussara De Oliveira, Marlon Saint
"Eu Tô Rindo A Toa": Geisa Vidal, Dudu Braga, Jussara Oliveira, Simô, Aline Cabral
"Acampamento Esquilinho": Lina Mendes, Luciano Monteiro, Micheline Cardozo, Naná Tribuzy
Fonte: Dublanet; Créditos Buena Vista International; Daniel Cabral
