Alta Frequência (Frequency)

[Reinaldo]

[ATTACH=CONFIG]1611[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray / Televisão/ TV Paga/ HBO Go

DIREÇÃO:
José Santana


ELENCO DE DUBLAGEM

Dennis Quaid (Frank Sullivan): Hélio Ribeiro

James Caviezel (John Sullivan): Felipe Grinnan

Elizabeth Mitchell (Julia Sullivan): Mabel Cezar

Andre Braughter (Satch DeLeon): Márcio Simões

Noah Emmerich (Gordo Hersch): Philippe Maia

Shawn Doyle (Jack Shepard): Luiz Carlos Persy

Melissa Errico (Samantha Thomas): Iara Riça

Melissa Fitzgerald (Linda Hersch): Márcia Morelli

Michael Cera (Gordy Jr.): Flavia Fontenelle

Daniel Henson (Johnny com 6 anos): Caio César

Stephen Joffe (Gordo com 8 Anos): Flavia Fontenelle

Marin Hinkle (Sissy Clark): Guilene Conte

Jack McCormack (Comandante O'Connell): Luiz Carlos Persy

Jordan Bridges (Graham Gibson): Pedro Eugênio

Peter MacNeill (Butch Foster): Ronaldo Júlio

Dick Cavett (Ele mesmo - cena na TV): Ronaldo Júlio

Brian Greene (Ele mesmo - cena na TV): Marcelo Sandryni

Nesbitt Blaisdell (Fred Sheppard): Pietro Mário

Kirsten Bishop (Carrie Reynolds): Márcia Morelli

Rosemary De Angelis (Senhora Finelli): Marize Motta

Rocco Sisto (Daryl Simpson): Nestor Chiesse

Desmond Campbell (Hector, técnico forense): Ayrton Cardoso

John Di Benedetto (Supervisor da companhia elétrica): Paulo Bernardo

Danny Johnson (Policial #1): Ricardo Vooght

Jessica Meyer (Adolescente em fuga no armazém): Guilene Conte

Colm Magner (Policial #2): Sérgio Muniz

Frank McAnulty (Sargento-recepcionista): Ayrton Cardoso

Arquivo de voz: Curt Gowdy, locutor do campeonato de 1969: Jorge Rosa

Placas: José Santana

Locutor: Gilberto Lisieux

Título dado pelo locutor "Frequência"

Outras Vozes:
Ayrton Cardoso, Carlos Roberto, Christiane Monteiro, Guilene Conte, Jorge Destez, Jorge Rosa, José Santana, Márcia Morelli, Marcelo Sandryni, Marize Motta, Nestor Chiesse, Paulo Bernardo, Pietro Mário, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio, Ronalth Abreu, Sérgio Fortuna. entre outros.

Fonte: Dublanet, Lionel23

[Lionel23]

Título dado pelo locutor "Frequência"

É difícil puxar certos detalhes da memória de uma coisa que vi há mais de vinte anos. Porém, Alta Frequência foi um dos filmes que eu mais assisti no SBT, e sempre gostei dessa obra. E sempre curti a dublagem dele - numa época em que eu não tinha a menor noção do que era essa arte. E é complicado afirmar sem algum video me ancorando, mas eu aposto que isto aqui é mais um caso de "Procura-se Uma Noiva", em que Gilberto Lisieux acrescentou o "Alta" quando a obra estreou na TV.


Adições e correção

Jack McCormack (Comandante O'Connell): Luiz Carlos Persy - e não Ronaldo Júlio

Jordan Bridges (Graham Gibson): Pedro Eugênio

Peter MacNeill (Butch Foster): Ronaldo Júlio

Melissa Fitzgerald (Linda Hersch): Márcia Morelli

Dick Cavett (Ele mesmo - cena na TV): Ronaldo Júlio

Brian Greene (Ele mesmo - cena na TV): Marcelo Sandryni

Nesbitt Blaisdell (Fred Sheppard): Pietro Mário

Kirsten Bishop (Carrie Reynolds): Márcia Morelli

Rosemary De Angelis (Senhora Finelli): Marize Motta

Rocco Sisto (Daryl Simpson): Nestor Chiesse

Desmond Campbell (Hector, técnico forense): Ayrton Cardoso

John Di Benedetto (Supervisor da companhia elétrica): Paulo Bernardo

Danny Johnson (Policial #1): Ricardo Vooght

Jessica Meyer (Adolescente em fuga no armazém): Guilene Conte

Colm Magner (Policial #2): Sérgio Muniz

Frank McAnulty (Sargento-recepcionista): Ayrton Cardoso

Arquivo de voz: Curt Gowdy, locutor do campeonato de 1969: Jorge Rosa

Outras vozes:
Ayrton Cardoso, Christiane Monteiro, Marcelo Sandryni, Marize Motta, Nestor Chiesse, Paulo Bernardo, Ronalth Abreu