ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema / VHS / DVD / Blu-ray / TV Paga / Televisão / Netflix / Telecine Play / Disney+
DIREÇÃO e TRADUÇÃO :
Garcia Júnior
ELENCO DE DUBLAGEM
Roseanne Barr (Maggie): Cláudia Rodrigues
Jennifer Tilly (Grace): Isabela Garcia
Judi Dench (Sra. Caloway): Fernanda Montenegro
Cuba Gooding Jr. (Buck): Marcelo Garcia
Randy Quaid (Alameda Slim): Mauro Ramos
Richard Riehle (Xerife Sam Brown): Telmo de Avelar
Charles Haid (Jack da Sorte): Mário Monjardim
Steve Buscemi (Wesley): Júlio Chaves
Charles Dennis (Rico): Luiz Carlos Persy
G.W. Bailey (Rusty, o cachorro): Ednaldo Lucena
Charlie Dell (Ollie, o porco): Anderson Coutinho
Marshall Efron (Larry, o pato): Carlos Alberto
Joe Flaherty (Jeb, o bode): Francisco José
Estelle Harris (Audrey, a galinha): Mabel Cezar
Lance LeGault (Junior, o búfalo): Ricardo Telles
Carole Cook (Pearl Gesnet): Ruth Gonçalves
Sam J. Levine (Irmãos Willie): Claudio Galvan
Dennis Weaver (Abner): Lafayette Galvão
Patrick Warburton (Patrick): Maurício Berger
Ann Richards (Annie): Melise Maia
Mark Walton (Pereira e Bueno, os Touros): Garcia Júnior e Guilherme Briggs
Keaton Savage (Porquinho 1): Leonan Esteves
Ross Siamanteris (Porquinho 2): Bernardo Coutinho
Bobby Block (Porquinho #3): Carlos Eduardo Sangenetto
Molly: Christiane Louise
Outras Vozes:
Carlos Gesteira, Eduardo Dascar, Kane Kelly, Leonardo Serrano, Manolo Rey, Marcelo Sandryni, Mareliz Rodrigues, Pádua Moreira, Sylvia Salusti.
DIREÇÃO MUSICAL e LETRAS
Félix Ferra
Canções:
"Morar no Sertão": Claudio Galvan, Mauricio Luz, Sandro Christopher, Rolando Barcellos, Darlton de Almeida. Luciano Botelho, Homero Velho.
"Morar no Sertão (Reprise Mina do Eco)": Claudio Galvan, Mauricio Luz, Sandro Christopher, Rolando Barcellos, Darlton de Almeida. Luciano Botelho, Homero Velho.
"Pedacinho do Céu": Taryn Szpilman
"Iôdel-Êidel-Ídol-Áidol-U": Mauro Ramos, Carlos Gesteira, Claudio Galvan
"Trioleio:" Carlos Gesteira[/b]
"Via o Sol Outra Vez Brilhar": Taryn Szpilman[/b]
Outras Vozes do Coro:
Gottsha, Nanná Tribuzy, Taryn Szpilman.
Fonte: Créditos Disney, Mauro Ramos
