[ATTACH=CONFIG]20462[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Tripulação do Nirvana
Hiroyuki Yoshino (Hibiki Tokai): Yuri Chesman
Yumi Kakazu (Dita Liebely): Jussara Marques
Fumiko Orikasa (Meia Gisborn): Isabel de Sá
Yuu Asakawa (Jura Basil Elden): Márcia Regina
Hisako Kyouda (Magno Vivan): Isaura Gomes
Yoko Soumi (Buzam "B.C" A. Calessa): Adriana Pissardini
Mayumi Asano (Chefe Gascogne "Gasco" Rheingau): Denise Simonetto
Sayaka Ohara (Ezra Vieil): Tânia Gaidarji
Megumi Toyoguchi (Parfait Balblair): Priscilla Concepcion
Michiko Neya (Barnette Orangello): Lene Bastos (1ª Temporada)/ Angélica Santos (2ª Temporada)
Tomokazu Seki (Bart Garsus): Ricardo Sawaya
Hideki Tasaka (Duero Mcfile): Élcio Sodré
Sawa Ishige (Paiway Underberg): Daniela Piquet
Moyu Arishima (Misty Cornwell): Tatiane Keplmair (2ª Temporada)
Mitsuo Iwata (Pyoro): Sérgio Rufino
Shiho Kikuchi (Amarone Slaintheav): Raquel Marinho
Yuki Masuda (Belvedere Coco): Luciana Baroli
Recorrentes
Unshō Ishizuka (Rabat): Affonso Amajones
Naomi Wakabayashi (Celtic Midori): Leila Di Castro
Participações 1ª Temporada
Ryouichi Tanaka (Primeiro Ministro de Tarak): Guilherme Lopes (ep. 1.01)
Chikao Ohtsuka (Jin): Hélio Vaccari (ep. 1.03)
Kikuko Inoue (Fahma de Meia): Rosa Maria Baroli (ep. 1.6)
Ai Orikasa (Ohma de Meia): Alessandra Araújo (ep. 1.6)
Fumiko Orikasa (Meia criança): Fernada Bullara (ep. 1.06)
Rica Matsumoto (Funita): Cecília Lemes (ep 1.09)
Noriko Hidaka (Seran): Fátima Noya (ep 1.11)
Yasunori Matsumoto (Líder): Hermes Baroli (ep 1.11)
Osamu Saka (Capitão): Luiz Antônio Lobue (ep 1.11)
Outras Vozes:
Alessandra Araújo, Alfredo Rollo, Cecília Lemes, Celso Alves, César Marchetti, Faduli Costa, Fernanda Bullara, Hélio Vaccari, Hermes Baroli, Letícia Quinto, Luiz Laffey, Marcelo Campos, Marcelo Pissarrdini, Mauro Eduardo Lima, Renato Soares, Rita Almeida, Roberto Leite, Rosa Maria Baroli, Sérgio Corcetti, Sidney Lilla, Silvia Suzy, Silvio Giraldi, Tatiane Keplmair, Ulisses Bezerra. entre outros.
Participações 2ª Temporada
Masaharu Satou (Doyen): Carlos Silveira (ep. 2.03)
Rie Kugimiya (Shirley): Fernanda Bullara (ep. 2.03)
Masako Katsuki (Liz): Lúcia Helena (ep. 2.04)
Shinpachi Tsuji (Patch): Guilherme Lopes (ep. 2.04)
Kazue Komiya (Capitão Rheingau): Denise Reis (ep. 2.05)
Mayumi Asano (Gascogne jovem): Letícia Quinto (ep. 2.05)
Kikuko Inoue (Fahma de Meia): Rosa Maria Baroli (ep. 2.08)
Ai Orikasa (Ohma de Meia): Alessandra Araújo (ep. 2.08)
Banjou Ginga (Chefe Kokoperi): Sérgio Moreno (ep. 2.09)
Kouji Tsujitani (Tatanka): Alexandre Marconato (ep. 2.09)
Houchu Ohtsuka (Comandante Tenmei Uragasumi): Luiz Laffey (ep. 2.10-2.11)
Mika Kanai (Rebecca): Lúcia Helena (ep. 2.11-2.12)
Sachiko Sugawara (Valore): Denise Reis (ep. 2.11-2.12)
Ryouichi Tanaka (Primeiro Ministro de Tarak): Guilherme Lopes (2.11)
Rei Igarashi (Presidente do Juri): Rosa Maria Baroli (2.11)
Hirotaka Suzuoki (Capitão do Todoroki): Wellington Lima (ep 2.11)/ Luiz Laffey (2.12)
Mugihito (Lorde Avô Zen): Hélio Vaccari (2.12)
Miyoko Asau (Grande Avó Anri): Helena Samara (2.12)
Chikao Ohtsuka (Jin): Carlos Silveira (ep. 2.12)
Masashi Hirose (General Ohzeki Kummel): Guilherme Lopes (ep. 2.12)
Iemasa Kayumi (Pixie Vermelho): Wellington Lima (ep 2.13)
Outras Vozes:
Alexandre Marconato, Carlos Eduardo 'Cadu' Amorim, Celso Alves, César Marchetti, Denise Reis, Fátima Noya, Fátima Silva, Fernanda Bullara, Gilberto Baroli, Gileno Santoro, Guilherme Lopes, Hélio Vaccari, Ivo Roberto, Leila Di Casto, Letícia Quinto, Rita Almeida, Rosa Maria Baroli, Silvia Suzy, Wellington Lima. entre outros.
Fonte: RafA3L e Reinaldo
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Tripulação do Nirvana
Hiroyuki Yoshino (Hibiki Tokai): Yuri Chesman
Yumi Kakazu (Dita Liebely): Jussara Marques
Fumiko Orikasa (Meia Gisborn): Isabel de Sá
Yuu Asakawa (Jura Basil Elden): Márcia Regina
Hisako Kyouda (Magno Vivan): Isaura Gomes
Yoko Soumi (Buzam "B.C" A. Calessa): Adriana Pissardini
Mayumi Asano (Chefe Gascogne "Gasco" Rheingau): Denise Simonetto
Sayaka Ohara (Ezra Vieil): Tânia Gaidarji
Megumi Toyoguchi (Parfait Balblair): Priscilla Concepcion
Michiko Neya (Barnette Orangello): Lene Bastos (1ª Temporada)/ Angélica Santos (2ª Temporada)
Tomokazu Seki (Bart Garsus): Ricardo Sawaya
Hideki Tasaka (Duero Mcfile): Élcio Sodré
Sawa Ishige (Paiway Underberg): Daniela Piquet
Moyu Arishima (Misty Cornwell): Tatiane Keplmair (2ª Temporada)
Mitsuo Iwata (Pyoro): Sérgio Rufino
Shiho Kikuchi (Amarone Slaintheav): Raquel Marinho
Yuki Masuda (Belvedere Coco): Luciana Baroli
Recorrentes
Unshō Ishizuka (Rabat): Affonso Amajones
Naomi Wakabayashi (Celtic Midori): Leila Di Castro
Participações 1ª Temporada
Ryouichi Tanaka (Primeiro Ministro de Tarak): Guilherme Lopes (ep. 1.01)
Chikao Ohtsuka (Jin): Hélio Vaccari (ep. 1.03)
Kikuko Inoue (Fahma de Meia): Rosa Maria Baroli (ep. 1.6)
Ai Orikasa (Ohma de Meia): Alessandra Araújo (ep. 1.6)
Fumiko Orikasa (Meia criança): Fernada Bullara (ep. 1.06)
Rica Matsumoto (Funita): Cecília Lemes (ep 1.09)
Noriko Hidaka (Seran): Fátima Noya (ep 1.11)
Yasunori Matsumoto (Líder): Hermes Baroli (ep 1.11)
Osamu Saka (Capitão): Luiz Antônio Lobue (ep 1.11)
Outras Vozes:
Alessandra Araújo, Alfredo Rollo, Cecília Lemes, Celso Alves, César Marchetti, Faduli Costa, Fernanda Bullara, Hélio Vaccari, Hermes Baroli, Letícia Quinto, Luiz Laffey, Marcelo Campos, Marcelo Pissarrdini, Mauro Eduardo Lima, Renato Soares, Rita Almeida, Roberto Leite, Rosa Maria Baroli, Sérgio Corcetti, Sidney Lilla, Silvia Suzy, Silvio Giraldi, Tatiane Keplmair, Ulisses Bezerra. entre outros.
Participações 2ª Temporada
Masaharu Satou (Doyen): Carlos Silveira (ep. 2.03)
Rie Kugimiya (Shirley): Fernanda Bullara (ep. 2.03)
Masako Katsuki (Liz): Lúcia Helena (ep. 2.04)
Shinpachi Tsuji (Patch): Guilherme Lopes (ep. 2.04)
Kazue Komiya (Capitão Rheingau): Denise Reis (ep. 2.05)
Mayumi Asano (Gascogne jovem): Letícia Quinto (ep. 2.05)
Kikuko Inoue (Fahma de Meia): Rosa Maria Baroli (ep. 2.08)
Ai Orikasa (Ohma de Meia): Alessandra Araújo (ep. 2.08)
Banjou Ginga (Chefe Kokoperi): Sérgio Moreno (ep. 2.09)
Kouji Tsujitani (Tatanka): Alexandre Marconato (ep. 2.09)
Houchu Ohtsuka (Comandante Tenmei Uragasumi): Luiz Laffey (ep. 2.10-2.11)
Mika Kanai (Rebecca): Lúcia Helena (ep. 2.11-2.12)
Sachiko Sugawara (Valore): Denise Reis (ep. 2.11-2.12)
Ryouichi Tanaka (Primeiro Ministro de Tarak): Guilherme Lopes (2.11)
Rei Igarashi (Presidente do Juri): Rosa Maria Baroli (2.11)
Hirotaka Suzuoki (Capitão do Todoroki): Wellington Lima (ep 2.11)/ Luiz Laffey (2.12)
Mugihito (Lorde Avô Zen): Hélio Vaccari (2.12)
Miyoko Asau (Grande Avó Anri): Helena Samara (2.12)
Chikao Ohtsuka (Jin): Carlos Silveira (ep. 2.12)
Masashi Hirose (General Ohzeki Kummel): Guilherme Lopes (ep. 2.12)
Iemasa Kayumi (Pixie Vermelho): Wellington Lima (ep 2.13)
Outras Vozes:
Alexandre Marconato, Carlos Eduardo 'Cadu' Amorim, Celso Alves, César Marchetti, Denise Reis, Fátima Noya, Fátima Silva, Fernanda Bullara, Gilberto Baroli, Gileno Santoro, Guilherme Lopes, Hélio Vaccari, Ivo Roberto, Leila Di Casto, Letícia Quinto, Rita Almeida, Rosa Maria Baroli, Silvia Suzy, Wellington Lima. entre outros.
Fonte: RafA3L e Reinaldo
