Kim Possible

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD/ TV Paga (Disney Channel)/ Televisão (Globo)/ Netflix/ Oi Play/ Disney+

DIREÇÃO:
Lauro Fabiano

TRADUÇÃO:
Renato Rosenberg/ Mário Menezes 
 
 


Principais

Christy Carlson Romano (Kimberly Ann "Kim" Possible): Fernanda Baronne

Will Friedle (Ronald "Ron" Stoppable): Gustavo Nader (1ª voz - 1ª a 3ª temporadas) / Charles Emmanuel (2ª voz - 4ª temporada)

Nancy Cartwright (Rufus): Guilherme Briggs

Tahj Mowry (Wade Load): Thiago Fagundes
 
 
Aliados

Raven-Symoné (Monique): Gabriella Bicalho

Kirsten Storms (Bonnie Rockwaller): Iara Riça

Patrick Warburton (Steve Barkin): Maurício Berger (1ª voz - 1ª a 3ª temporadas)/ Márcio Simões (2ª voz - 4ª temporada)

A.J. Trauth (Josh Mankey): Manolo Rey


Famílias

Gary Cole (Dr. James Timothy Possible): Eduardo Borgerth

Jean Smart (Dra. Ann Possible): Daniela Azevedo (1ª voz)/ Geisa Vidal (2ª voz)

Shaun Fleming / Spencer Fox (Jim Possible): Alexandre Drummond
 
Shaun Fleming / Spencer Fox (Tim Possible): Alexandre Drummond

John Witherspoon (Wayne, tio de Wade): Miguel Rosenberg


Vilões

John DiMaggio (Doutor Drakken): Luiz Carlos Persy (1ª voz - 1ª a 3ª temporadas)/ Mauro Ramos (2ª voz - 4ª temporada)

Nicole Sullivan (Shego):  Izabel Lira (1ª voz - 1ª a 3ª temporadas)/ Mabel Cezar (2ª voz - 4ª temporada)

Tom Kane (Punhos de Macaco): Júlio Chaves

Ricardo Montalbán / Earl Boen (Señor Senior Sr.): José Santa Cruz

Nestor Carbonell (Señor Senior Junior): Philippe Maia

Melissa McCarthy (DNAmy): Wânia Rocha

Patton Oswalt (Professor Dementor): Waldyr Sant'anna (1ª voz)/ Mauro Ramos (2ª voz)/ Isaac Bardavid (3ª voz)

Brian George (Duff Killigan): Samir Murad

Justin Berfield (Moss Guerra/ Guelra): Diego Larrea

Clancy Brown (Yono): Rodrigo Oliveira


Fonte: Dublanet, Paseven, Hades

Disney+ (todas temporadas)

Jean Smart.(Dra. Ann Possible): Daniela Azevedo (1a voz)

John Witherspoon (Wayne, tio de Wade): Miguel Rosenberg

Vilões
Melissa McCarthy (DNAmy): Jane Kelly >> foi a Wânia Rocha, como eu já desconfiava. Ouça a voz: https://www.youtube.com/watch?v=ALb6eZUQ56Y&ab_channel=ToninhoBondade

[Hades]

Vilões
Melissa McCarthy (DNAmy): Jane Kelly >> foi a Wânia Rocha, como eu já desconfiava. Ouça a voz: https://www.youtube.com/watch?v=ALb6eZUQ56Y&ab_channel=ToninhoBondade

O link não funciona mais...

A série está completa no Disney+, mas sinceramente, não consigo distinguir direito a voz da DNAmy XD

EDIT: Comparando com a Jane em outras produções, acho q não deve ser ela msm, mas não sei dizer tbm se é a Wânia Rocha.

EDIT2: Comparando com outras dublagens é a Wânia sim XD