Garfield e Seus Amigos (Garfield and Friends)

[ATTACH=CONFIG]1409[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Sincrovídeo

MÍDIA:
TV Paga/ Televisão

DIREÇÃO:
Rodney Gomes

DIREÇÃO e VERSÃO MUSICAL :
Ettore Zuim e Maria da Penha



Garfield:

Lorenzo Music (Garfield): Carlos Marques

Thom Huge (Jon Arbuckle): Ettore Zuim

Julie Payne (Dra. Liz Wilson): Maria da Penha

Thom Huge (Binky, o palhaço): Mauro Ramos

Gregg Berger (Herman Post, o carteiro): Miguel Rosenberg / Marco Ribeiro (ep. 15, apenas)

Desirée Goyette (Nermal): Nair Amorim

Gregg Berger (Floyd): Samir Murad/ Marco Ribeiro​

Pat Buttram (Jeca Tatu): Luís Manuel


Fazendinha do Orson:

Gregg Berger (Orson): Luiz Brandão / Marcelo Torreão (canções)

Thom Huge (Roy): José Santa Cruz

Howard Morris (Wade): Manolo Rey

Julie Payne (Lanolina): Isis Koschdoski

Frank Welker (Bo): Domício Costa/ Marcelo Torreão

Frank Welker (Booker): Rodney Gomes/ José Luiz Barbeito

Frank Welker (Sheldon): Luís Manuel

Gregg Berger (Doninha): Leonardo José**

Frank Welker (Mort): Dário de Castro

Thom Huge (Gort): Renato Rosenberg

Howard Morris (Wart): Leonel Abrantes

Desirée Goyette (Chloe): Ana Lúcia Menezes

Kevin Meaney (Aloysio): Rodney Gomes

Fran Welker (Fred): Mário Cardoso


Outros Personagens:

Gregg Berger (Billy Amigo Urso): Peterson Adriano

Thom Huge (Bobby Amigo Urso): Marcelo Torreão

Lorenzo Music (Bertie Amigo Urso): Maria da Penha

Gregg Berger (Dente Quebrado): Mário Cardoso

Carl Ballantine (Al G. Swindler): Pádua Moreira / Carlos Seidl / Nilton Valério

Victoria Jackson (Penélope): ​Silvia Goiabeira

Gregg Berger (Senhor Burnside, vizinho de Jon): Allan Lima

Gregg Berger (Dono da emissora de televisão): Domício Costa / Jorge Vasconcellos

Frank Welker (Diretor de programação da emissora): Allan Lima / Marco Ribeiro


Locutor: Sérgio Luiz

Outras Vozes:
Alfredo Martins, Allan Lima, Carlos Seidl, Christiano Torreão, Dário de Castro, Domício Costa, Iara Riça, Isaac Bardavid, Joaquim Motta, Jorge Vasconcellos, Leonardo José, Luís Manuel, Marcelo Torreão, Marco Antônio Costa, Marco Ribeiro, Maria da Penha, Maria Helena Pader, Mariangela Cantú, Mário Cardoso, Marisa Leal, Mauro Ramos, Miguel Rosenberg, Myriam Thereza, Nair Amorim, Nilton Valério, Pádua Moreira, Rodney Gomes, Samir Murad, Selma Lopes, Sérgio Stern, Waldir Fiori. entre outros.


** A Doninha teve mais de um dublador ao longo da série, mais foi o Leonardo José durante a maior parte dela.


Fonte: Luiz Henrique, Gerson (Gokubr), Daniel Cabral, igordebraga, JoãoB, Ettore Zuim

Adição:

Outros Personagens

Gregg Berger (Dente Quebrado): Mário Cardoso

Fonte:
https://www.youtube.com/watch?v=FgpVXNHPW3Y (1:41:33)

A segunda voz do Bo é o Marcelo Torreão, é a mesma voz usada no Amigo Urso.

Direção: Rodney Gomes

Versão e Direção Musical: Ettore Zuim e Maria da Penha

Fonte: Ettore Zuim

Garfield:

Pat Buttram (Jeca Tatu, o cowboy): Luís Manuel

Gregg Berger (Herman Post, o carteiro): Miguel Rosenberg

O Miguel dublou o Herman em quase toda a série, exceto no episódio 15, nesse o Herman foi dublado pelo Marco Ribeiro.


Fazenda do Orson:

Desirée Goyette (Chloe, sobrinha de Roy): Ana Lúcia Menezes

Kevin Meaney (Aloysio, primo de Orson): Rodney Gomes

Fran Welker (Pato Fred, primo de Wade): Mário Cardoso


Outros Personagens:

Carl Ballantine (Al G. Swindler, o vigarista narigudo): Pádua Moreira / Carlos Seidl / Nilton Valério

Victoria Jackson (Penélope, a namorada de Garfield): ​Silvia Goiabeira

Gregg Berger (Senhor Burnside, vizinho de Jon): Allan Lima

Gregg Berger (Dono da emissora de televisão): Domício Costa / Jorge Vasconcellos

Frank Welker (Diretor de programação da emissora): Allan Lima / Marco Ribeiro