[ATTACH=CONFIG]17994[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-Ray/ Televisão / TV Paga/ Globoplay/ Telecine Play
DIREÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Manolo Rey
TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou
ELENCO DE DUBLAGEM
Owen Wilson (Beto Bom de Bico): Marcius Melhem
Woody Harrelson (Zeca): Leandro Hassum
Amy Poehler (Aninha): Evie Saide
George Takei (S.T.E.V.E): Ricardo Telles
Carlos Alazraqui (Bola): Fernando Caruso
Kaitlyn Maher (Filha do Presidente): Bruna Laynes
Jimmy Hayward (Presidente): Alfredo Martins
Colm Meaney (Capitão Sinistro): Maurício Berger
Jimmy Hayward (Rogério): Guilherme Briggs
Keith David (Bico Fino): Sérgio Fortuna
Jimmy Hayward (Seu Peru): Orlando Drummond
Danny Carey (Manuel): Mário Jorge Andrade
Dwight Howard (Peru Maluco): Mário Monjardim
Dan Fogler (Governador Bradford): Mauro Ramos
Jeff Biancalana (General Sagan): Leonardo José
Robert Beltran (Chefe): Pádua Moreira
Scott Mosier (Entregador de Pizza): Alexandre Moreno
Carlos Ponce (Narrador da TV): Samir Murad
Letreiros: Carlos Alberto
Locutor: Luiz Feier Motta
Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Andrey Lopes, Bárbara Monteiro, Carlos Alberto, Cláudio Galvan, Daniel Müller, Fernando Mendonça, Flavia Fontenelle, Gabriella Bicalho, Gil Mesquita, Guto Nejaim, Hércules Franco, Leonardo Serrano, Malta Júnior, Manolo Rey, Marcelo Matos, Marcelo Sandryni, Mário Tupinambá, Mauro Horta, Pádua Moreira, Raul Labancca, Ronalth Abreu, Rosane Corrêa, Samir Murad, Sérgio Stern
Fonte: Créditos Imagem Filmes, Delart Estúdios Cinematograficos e GLPimentel
(Este post foi modificado pela última vez em: 02-06-2022, 15:49 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-Ray/ Televisão / TV Paga/ Globoplay/ Telecine Play
DIREÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Manolo Rey
TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou
ELENCO DE DUBLAGEM
Owen Wilson (Beto Bom de Bico): Marcius Melhem
Woody Harrelson (Zeca): Leandro Hassum
Amy Poehler (Aninha): Evie Saide
George Takei (S.T.E.V.E): Ricardo Telles
Carlos Alazraqui (Bola): Fernando Caruso
Kaitlyn Maher (Filha do Presidente): Bruna Laynes
Jimmy Hayward (Presidente): Alfredo Martins
Colm Meaney (Capitão Sinistro): Maurício Berger
Jimmy Hayward (Rogério): Guilherme Briggs
Keith David (Bico Fino): Sérgio Fortuna
Jimmy Hayward (Seu Peru): Orlando Drummond
Danny Carey (Manuel): Mário Jorge Andrade
Dwight Howard (Peru Maluco): Mário Monjardim
Dan Fogler (Governador Bradford): Mauro Ramos
Jeff Biancalana (General Sagan): Leonardo José
Robert Beltran (Chefe): Pádua Moreira
Scott Mosier (Entregador de Pizza): Alexandre Moreno
Carlos Ponce (Narrador da TV): Samir Murad
Letreiros: Carlos Alberto
Locutor: Luiz Feier Motta
Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Andrey Lopes, Bárbara Monteiro, Carlos Alberto, Cláudio Galvan, Daniel Müller, Fernando Mendonça, Flavia Fontenelle, Gabriella Bicalho, Gil Mesquita, Guto Nejaim, Hércules Franco, Leonardo Serrano, Malta Júnior, Manolo Rey, Marcelo Matos, Marcelo Sandryni, Mário Tupinambá, Mauro Horta, Pádua Moreira, Raul Labancca, Ronalth Abreu, Rosane Corrêa, Samir Murad, Sérgio Stern
Fonte: Créditos Imagem Filmes, Delart Estúdios Cinematograficos e GLPimentel