Dubladores Sumidos

Alguém sabe o motivo do sumiço da Juraciara em novas produções? Tem alguma treta (homofobia, soberba etc por parte dela ou etarismo dos estúdios)?

Que esquisita essa primeira parte da segunda pergunta. Mesmo no desfoque ela disse que ainda estava ativa — apenas não a chamam mais, infelizmente.

Na dublagem, os atores idosos acabam ficando escanteados, muitas vezes porque dublam mais lentamente e já não têm os reflexos de antes. Por isso, os diretores acabam escalando profissionais mais novos — por exemplo, atores na faixa dos 60–70 anos para dublar personagens de 80–90.

Tanto que, quando alguns dubladores mais idosos ainda estavam vivos, muitos diretores escalavam Carlos Gesteira, Reinaldo Pimenta e Luiz Sérgio Navarro (especialmente na Double Sound) que eram idosos mas não tanto quanto os outros para dublar idosos de mais idade.

E aí vem a ironia: quando finalmente chegou a vez desses dubladores mais novos interpretarem os idosos mais velhos, quando os outros já haviam falecidos, eles já não foram escolhidos. Em vez disso, passaram a escalar outros ainda mais novos para dublar os idosos, como Alexandre Maguolo, Ricardo Rossatto, Márcio Dondi, entre outros. E mesmo o Carlos Gesteira, que atuava bastante, ainda tem um bom volume de trabalho, mas aparece menos.

Infelizmente é isso, os idosos perdem os reflexos, ficam mais lentos e são esquecidos. Até por isso que Mauro Ramos, Luiz Carlos Persy, e Jorge Vasconcellos fazem idosos desde a década de 90, muito pela velocidade mesmo.

Alguém sabe o motivo do sumiço da Juraciara em novas produções? Tem alguma treta (homofobia, soberba etc por parte dela ou etarismo dos estúdios)?

Eu acho que a maioria desses estúdios principalmente os novos ,não tem costume de chamar ela , infelizmente desde que ela foi substituída na Daphne de Scooby Doo ,ela passou a dublar cada vez mais esporadicamente,ou seja ela está assim há mais de 10 anos.

A última vez que vi alguma coisa dela foi no estúdio do Sérgio Moreno, na série Things About Pam em 2022.

Wirley Contaifer 

Tá sumido o homi, da dublagem carioca pelo menos.

dublou Marty Supreme recentemente!

Alguém sabe o motivo do sumiço da Juraciara em novas produções? Tem alguma treta (homofobia, soberba etc por parte dela ou etarismo dos estúdios)?

Que esquisita essa primeira parte da segunda pergunta. Mesmo no desfoque ela disse que ainda estava ativa — apenas não a chamam mais, infelizmente.

Na dublagem, os atores idosos acabam ficando escanteados, muitas vezes porque dublam mais lentamente e já não têm os reflexos de antes. Por isso, os diretores acabam escalando profissionais mais novos — por exemplo, atores na faixa dos 60–70 anos para dublar personagens de 80–90.

Tanto que, quando alguns dubladores mais idosos ainda estavam vivos, muitos diretores escalavam Carlos Gesteira, Reinaldo Pimenta e Luiz Sérgio Navarro (especialmente na Double Sound) que eram idosos mas não tanto quanto os outros para dublar idosos de mais idade.

E aí vem a ironia: quando finalmente chegou a vez desses dubladores mais novos interpretarem os idosos mais velhos, quando os outros já haviam falecidos, eles já não foram escolhidos. Em vez disso, passaram a escalar outros ainda mais novos para dublar os idosos, como Alexandre Maguolo, Ricardo Rossatto, Márcio Dondi, entre outros. E mesmo o Carlos Gesteira, que atuava bastante, ainda tem um bom volume de trabalho, mas aparece menos.

Infelizmente é isso, os idosos perdem os reflexos, ficam mais lentos e são esquecidos. Até por isso que Mauro Ramos, Luiz Carlos Persy, e Jorge Vasconcellos fazem idosos desde a década de 90, muito pela velocidade mesmo.

Levem em consideração que tem pessoas jovens que são mais lentas na dublagem e as mais rápidas.

Com idosos isso também ocorre. E com o peso da idade alguns que já eram lentos ficam ainda mais lentos.

E na dublagem dublador lento é dublador caro e cada vez querem baratear mais a dublagem.

Levem em consideração que tem pessoas jovens que são mais lentas na dublagem e as mais rápidas.

Com idosos isso também ocorre. E com o peso da idade alguns que já eram lentos ficam ainda mais lentos.

E na dublagem dublador lento é dublador caro e cada vez querem baratear mais a dublagem.

Sim, meu post era basicamente sobre isso:

Infelizmente é isso, os idosos perdem os reflexos, ficam mais lentos e são esquecidos. Até por isso que Mauro Ramos, Luiz Carlos Persy, e Jorge Vasconcellos fazem idosos desde a década de 90, muito pela velocidade mesmo.