[ATTACH=CONFIG]1130[/ATTACH]
TRABALHOS
Filmes:
Stan Lee em Barrados no Shopping, Thor: O Mundo Sombrio, Capitão América 2: O Soldado Invernal, O Espetacular Homem Aranha 2: A Ameaça do Electro, Vingadores: Era de Ultron
Jeffrey Tambor em Pesos Pesados, Inimigos para Sempre, Tentação Fatal, O Primeiro Mentiroso, A Filha do Chefe (TV Paga), Paul - O Alien Fugitivo.
William H. Macy em Magnólia, Boogie Nights - Prazer Sem Limites; Happy, Texas; Por Água Abaixo, Fantasmas do Passado, Fargo.
John Glover em Batman e Robin (TV), Os Fantasmas Contra Atacam, O Troco, Gremlins 2 - A Nova Geração.
Ronny Cox em Jovens Justiceiros, Crime na Casa Branca, S.O.S. - Submarino Nuclear, Um Tira da Pesada 2 (TV Paga).
Tim Curry em O Retorno da Família Addams (TV), Congo, Na Mira do Inimigo, Um Natal Milionário.
Anthony Daniels em Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança (DVD), Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca (DVD), Star Wars: Episódio VI - O Retorno de Jedi (DVD).
Dan Hedaya em Daylight, Hurricane - O Furacão, As Filhas de Marvin.
Denis O'Hare em A Legião Perdida, Milk - A Voz da Igualdade, A Troca.
Fred Ward em Doce Lar, Ao Vivo de Bagdá, Corra que a Polícia vem Aí 33/3: O Insulto Final.
Fred Willard em American Pie - O Casamento (DVD), Wall-E, Dois Doidões em Harvard.
John Carroll Lynch em Gran Torino, O Amor Acontece, Amor a Toda Prova.
Phillip Baker Hall em Horror em Amityville (2005), A Rocha, O Show de Truman - O Show da Vida.
Ron Rifkin em Los Angeles - Cidade Proibida, Cine Majestic, O Mistério da Libélula.
Billy Bob Thornton em Armageddon, O Homem Que Não Estava Lá.
James Cromwell em Impacto Profundo, Homem-Aranha 3.
James Doohan em Jornada nas Estrelas - Generations, Jornada nas Estrelas VI - A Terra Desconhecida.
J.K. Simmons em Eu te Amo, Cara; Amor sem Escalas.
Wallace Shawn em A Princesa Prometida, As Patricinhas de Beverly Hills.
Alan Arkin em Eu Queria Ter a Sua Vida.
Armand Assante em O Gângster.
Ben Cross em Exorcista - O Início.
Bill Bolender em Um Sonho de Liberdade (Globo/ DVD).
Bruce Dern em A Casa Amaldiçoada.
Buck Taylor em Cowboys & Aliens.
Chris Cooper em O Patriota.
Christopher Lloyd em Os Anjos Entram em Campo.
Christopher McDonald em Fanboys.
Christopher Walken em Pulp Fiction - Tempo de Violência.
Dennis Hopper em Sem Destino (Blu-ray).
Ed Lauter em Jogo Bruto (Globo).
Hector Elizondo em Simples Como Amar.
Ian Wolfe em O Grande Motim.
Kevin Pollak em Fim dos Dias.
Jack MacGowran em O Exorcista (Versão do Diretor).
James Rebhorn em Gigantes de Aço.
Jason Isaacs em Coração de Dragao.
Jean Del Val em Casablanca.
John Kavanagh em Coração Valente.
Laurence Fishburne em Julgamento Final.
Malcolm McDowell em Mr. Magoo.
Paul Giamatti em Dr. Dolittle.
Randy Quaid em Nao é mais um Besteirol Americano.
Rex Everhart em Sexta-Feira 13 (1980).
Richard Gant em Um Novato na Máfia.
Robert Englund em Enxame Negro.
Sam Elliot em Álibi.
Sidney Poitier em Quebra de Sigilo.
Thomas F. Wilson em De Volta para o Futuro 3 (TV Paga).
Tom Arnold em Austin Powers - Um Agente nada Discreto.
Tom Sizemore em Condenação Brutal (Globo).
Willie Nelson em Mera Coincidência.
Seriados:
Ramón Valdés em Chaves (TV e DVD), Chapolin (TV e DVD), Kiko e Sua Turma (DVD).
Derek Stephen Prince (Voz de Elgar) em Power Rangers Turbo, Power Rangers no Espaço.
John Glover em Smallville: As Aventuras do Superboy, Participação em Brimstone.
Chris Bauer (Fred Yokas) em Parceiros da Vida.
Fred Willard (Jerry Stage) em Os Pesadelos de Molly.
Ian Gomez (Javier Clemente) em Felicity.
James Doohan (Engenheiro Montgomey Scott) em Jornada nas Estrelas (Redublagem).
Joe E. Tata (Nat Bussichio - 2a. voz) em Barrados no Baile.
John Finn (Tenente Tom Stillman) em Arquivo Morto.
Kyoshi Kobayashi (Voz de Doutor Gori) em Spectreman.
Lane Smith (Perry White - 2a. voz) em Lois e Clark: As Novas Aventuras do Superman.
Martin Mull (Diretor Willard Kraft) em Sabrina - Aprendiz de Feiticeira.
Michael Newman (Mike "Newmie" Newman) em S.O.S. Malibu.
Mitch Pileggi (Walter Skinner - 3a. voz) em Arquivo X.
Noboru Mitsutani (Kojiro) em Gyaban.
Richard Rabago (Tao Chong) em VR Troopers.
Ruben Santiago-Hudson (Capitão Roy Montgomery) em Castle.
Will Sasso (Vince Goodson) em As Besteiras que meu Pai Diz.
Desenhos e Animes:
Azmuth em Ben 10: Força Alienígena (2ª voz), Ben 10: Supremacia Alienígena, Ben 10: Omniverse.
Sargento em Toy Story, Toy Story 2, Toy Story 3.
Professor Carvalho em Pokémon 2000, Pokémon 3.
Aquiles em Hércules - A Série Animada.
Axel em Tazmania.
Bellicus em Ben 10: Força Alienígena.
Cientista Irado em Sheep na Cidade Grande.
Dr. Brown em Cyborg 009.
Dr. Hugo Strange (1a. voz) em O Batman.
Doutor Lelé em O Novo Pica-Pau.
Doyle em O Máskara.
]Grubby em As Aventuras de Teddy Ruxpin.
Kickback em Transformers.
Mentiroso emOs Fantasmas.
Mergulhador Fedorento em KaBlam!.
Pai do Dexter em O Laboratório de Dexter.
Pops em Johnny Bravo.
Príncipe Achmed em Aladdin.
Professor Xavier (2a. voz) em X-Men.
Rei em O Pequeno Reino de Ben e Holly
Schroeder em Snoopy (versão Maga).
Seu Madruga em Chaves - Série Animada.
Tesei em Tenchi Muyo.
Novelas:
Sergio Goyri em Sigo te Amando, Menina Amada Minha, Rubí.
Alfonso Iturraldi (Narciso Bravo) em A Outra.
Manuel Busquets (Dr. Jorge Latorre)[/B] em Café com Aroma de Mulher.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Comecou sua carreira artística nos anos 60 no teatro, tendo feito mais de 30 peças no eixo Rio-São Paulo. Depois de 30 anos dedicados a dublagem no Rio de Janeiro, retorna a dublar em São Paulo em 2015.
Participou de várias novelas da Rede Globo, incluindo Sonho Meu, Celebridade e Paraíso Tropical.
VÍDEOS:
Carlos Seidl dubla Seu Madruga (Ramón Valdés) em Chaves:
http://www.youtube.com/watch?v=DddWMnrxHh4
Carlos Seidl no programa Olha Você, do SBT:
http://www.youtube.com/watch?v=7cwSOCxOFnU
(Este post foi modificado pela última vez em: 04-08-2024, 00:40 por Hades.)
TRABALHOS
Filmes:
Stan Lee em Barrados no Shopping, Thor: O Mundo Sombrio, Capitão América 2: O Soldado Invernal, O Espetacular Homem Aranha 2: A Ameaça do Electro, Vingadores: Era de Ultron
Jeffrey Tambor em Pesos Pesados, Inimigos para Sempre, Tentação Fatal, O Primeiro Mentiroso, A Filha do Chefe (TV Paga), Paul - O Alien Fugitivo.
William H. Macy em Magnólia, Boogie Nights - Prazer Sem Limites; Happy, Texas; Por Água Abaixo, Fantasmas do Passado, Fargo.
John Glover em Batman e Robin (TV), Os Fantasmas Contra Atacam, O Troco, Gremlins 2 - A Nova Geração.
Ronny Cox em Jovens Justiceiros, Crime na Casa Branca, S.O.S. - Submarino Nuclear, Um Tira da Pesada 2 (TV Paga).
Tim Curry em O Retorno da Família Addams (TV), Congo, Na Mira do Inimigo, Um Natal Milionário.
Anthony Daniels em Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança (DVD), Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca (DVD), Star Wars: Episódio VI - O Retorno de Jedi (DVD).
Dan Hedaya em Daylight, Hurricane - O Furacão, As Filhas de Marvin.
Denis O'Hare em A Legião Perdida, Milk - A Voz da Igualdade, A Troca.
Fred Ward em Doce Lar, Ao Vivo de Bagdá, Corra que a Polícia vem Aí 33/3: O Insulto Final.
Fred Willard em American Pie - O Casamento (DVD), Wall-E, Dois Doidões em Harvard.
John Carroll Lynch em Gran Torino, O Amor Acontece, Amor a Toda Prova.
Phillip Baker Hall em Horror em Amityville (2005), A Rocha, O Show de Truman - O Show da Vida.
Ron Rifkin em Los Angeles - Cidade Proibida, Cine Majestic, O Mistério da Libélula.
Billy Bob Thornton em Armageddon, O Homem Que Não Estava Lá.
James Cromwell em Impacto Profundo, Homem-Aranha 3.
James Doohan em Jornada nas Estrelas - Generations, Jornada nas Estrelas VI - A Terra Desconhecida.
J.K. Simmons em Eu te Amo, Cara; Amor sem Escalas.
Wallace Shawn em A Princesa Prometida, As Patricinhas de Beverly Hills.
Alan Arkin em Eu Queria Ter a Sua Vida.
Armand Assante em O Gângster.
Ben Cross em Exorcista - O Início.
Bill Bolender em Um Sonho de Liberdade (Globo/ DVD).
Bruce Dern em A Casa Amaldiçoada.
Buck Taylor em Cowboys & Aliens.
Chris Cooper em O Patriota.
Christopher Lloyd em Os Anjos Entram em Campo.
Christopher McDonald em Fanboys.
Christopher Walken em Pulp Fiction - Tempo de Violência.
Dennis Hopper em Sem Destino (Blu-ray).
Ed Lauter em Jogo Bruto (Globo).
Hector Elizondo em Simples Como Amar.
Ian Wolfe em O Grande Motim.
Kevin Pollak em Fim dos Dias.
Jack MacGowran em O Exorcista (Versão do Diretor).
James Rebhorn em Gigantes de Aço.
Jason Isaacs em Coração de Dragao.
Jean Del Val em Casablanca.
John Kavanagh em Coração Valente.
Laurence Fishburne em Julgamento Final.
Malcolm McDowell em Mr. Magoo.
Paul Giamatti em Dr. Dolittle.
Randy Quaid em Nao é mais um Besteirol Americano.
Rex Everhart em Sexta-Feira 13 (1980).
Richard Gant em Um Novato na Máfia.
Robert Englund em Enxame Negro.
Sam Elliot em Álibi.
Sidney Poitier em Quebra de Sigilo.
Thomas F. Wilson em De Volta para o Futuro 3 (TV Paga).
Tom Arnold em Austin Powers - Um Agente nada Discreto.
Tom Sizemore em Condenação Brutal (Globo).
Willie Nelson em Mera Coincidência.
Seriados:
Ramón Valdés em Chaves (TV e DVD), Chapolin (TV e DVD), Kiko e Sua Turma (DVD).
Derek Stephen Prince (Voz de Elgar) em Power Rangers Turbo, Power Rangers no Espaço.
John Glover em Smallville: As Aventuras do Superboy, Participação em Brimstone.
Chris Bauer (Fred Yokas) em Parceiros da Vida.
Fred Willard (Jerry Stage) em Os Pesadelos de Molly.
Ian Gomez (Javier Clemente) em Felicity.
James Doohan (Engenheiro Montgomey Scott) em Jornada nas Estrelas (Redublagem).
Joe E. Tata (Nat Bussichio - 2a. voz) em Barrados no Baile.
John Finn (Tenente Tom Stillman) em Arquivo Morto.
Kyoshi Kobayashi (Voz de Doutor Gori) em Spectreman.
Lane Smith (Perry White - 2a. voz) em Lois e Clark: As Novas Aventuras do Superman.
Martin Mull (Diretor Willard Kraft) em Sabrina - Aprendiz de Feiticeira.
Michael Newman (Mike "Newmie" Newman) em S.O.S. Malibu.
Mitch Pileggi (Walter Skinner - 3a. voz) em Arquivo X.
Noboru Mitsutani (Kojiro) em Gyaban.
Richard Rabago (Tao Chong) em VR Troopers.
Ruben Santiago-Hudson (Capitão Roy Montgomery) em Castle.
Will Sasso (Vince Goodson) em As Besteiras que meu Pai Diz.
Desenhos e Animes:
Azmuth em Ben 10: Força Alienígena (2ª voz), Ben 10: Supremacia Alienígena, Ben 10: Omniverse.
Sargento em Toy Story, Toy Story 2, Toy Story 3.
Professor Carvalho em Pokémon 2000, Pokémon 3.
Aquiles em Hércules - A Série Animada.
Axel em Tazmania.
Bellicus em Ben 10: Força Alienígena.
Cientista Irado em Sheep na Cidade Grande.
Dr. Brown em Cyborg 009.
Dr. Hugo Strange (1a. voz) em O Batman.
Doutor Lelé em O Novo Pica-Pau.
Doyle em O Máskara.
]Grubby em As Aventuras de Teddy Ruxpin.
Kickback em Transformers.
Mentiroso emOs Fantasmas.
Mergulhador Fedorento em KaBlam!.
Pai do Dexter em O Laboratório de Dexter.
Pops em Johnny Bravo.
Príncipe Achmed em Aladdin.
Professor Xavier (2a. voz) em X-Men.
Rei em O Pequeno Reino de Ben e Holly
Schroeder em Snoopy (versão Maga).
Seu Madruga em Chaves - Série Animada.
Tesei em Tenchi Muyo.
Novelas:
Sergio Goyri em Sigo te Amando, Menina Amada Minha, Rubí.
Alfonso Iturraldi (Narciso Bravo) em A Outra.
Manuel Busquets (Dr. Jorge Latorre)[/B] em Café com Aroma de Mulher.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Comecou sua carreira artística nos anos 60 no teatro, tendo feito mais de 30 peças no eixo Rio-São Paulo. Depois de 30 anos dedicados a dublagem no Rio de Janeiro, retorna a dublar em São Paulo em 2015.
Participou de várias novelas da Rede Globo, incluindo Sonho Meu, Celebridade e Paraíso Tropical.
VÍDEOS:
Carlos Seidl dubla Seu Madruga (Ramón Valdés) em Chaves:
http://www.youtube.com/watch?v=DddWMnrxHh4
Carlos Seidl no programa Olha Você, do SBT:
http://www.youtube.com/watch?v=7cwSOCxOFnU
