[ATTACH=CONFIG]10774[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
TV Paga/ DVD (1ª Temporada)/ Netflix/ Televisão/ Disney+
DIREÇÃO:
Guilherme Briggs/ Mário Monjardim
TRADUÇÃO:
Bianca Couto
DIREÇÃO MUSICAL:
Félix Ferrà
Abertura: Mariana Féo
Elenco Principal
Selena Gomez (Alex Russo): Luisa Palomanes
David Henrie (Justin Russo): Gustavo Pereira
Jake T. Austin (Max Russo): Matheus Périssé
Jennifer Stone (Harper Finkle): Lina Mendes (1ª voz)/ Ana Lúcia Menezes (2ª voz)
Maria Canals-Barrera (Theresa Russo): Teresa Cristina
David DeLuise (Jerry Russo): Reginaldo Primo
Elenco Secundário
Bailee Madison (Maxine): Ana Lúcia Menezes
Bill Chott (Sr. Laritate): Júlio Chaves
Dan Benson (Zeke Beakerman): Sérgio Cantú (1ª voz)/ Charles Emmanuel (2ª voz)
Daniel Samonas (Dean Malone): Rodrigo Antas
Gregg Sulkin (Mason Greyback): Felipe Drummond
Frank Pacheco (Felix): Philippe Maia
Ian Abercombie (Professor Crumbs): Jomeri Pozzoli
Participações Especiais
Brenda Song (London Tipton): Iara Riça
Carrie Ganzel (Tia Megan): Priscila Amorim
Cole Sprouse (Cody Martin): Luciano Monteiro
Debby Ryan (Bayley Pickett): Érika Menezes
Dwayne Johnson (Ele Mesmo): Guilherme Briggs
Dylan Sprouse (Zack Martin): Luciano Monteiro
Jeff Garlin (Kelbo Russo): Mauro Ramos
John Capodice (Tio Al): José Santa Cruz
Phill Lewis (Marion Moseby): José Luiz Barbeito
Shakira (Ela Mesma): Rita Lopes
Participações:
Al Madrigal (Elfo de Bolso Espanhol): Duda Espinoza
Amanda Tepe (Elaine, a gerente): Carla Pompilio
Anne Ramsay (Cindy Van Heusen): Mabel Cezar
Andy Pessoa (Alfred): Yan Gesteira
Austin Butler (George): Felipe Drummond
Belita Moleno (Magdalena): Selma Lopes
Bonnie Burroughs (Srta Taylor): Mabel Cezar
Brian Kubach (Riley): José Leonardo
Brian Scolaro (Goblin): Samir Murad
Bridget Mendler (Julieta Van Hensen): Jullie
Cameron Sanders (Nelvis): Filipe Cavalcante
Chad Duell (Ronald Jr.): Renan Freitas
Chelsea Staub (Keri Lagsdorf): Flávia Saddy
Christa B. Allen (Daphne): Jullie
Cindy Crawford (Bibi Rockford): Miriam Ficher
Daryl Sabara (TJ Taylor): Luiz Sérgio Vieira
David Gore (Benji): Yan Gesteira
Danielle Bisutti (Mona Lisa): Marisa Leal
Dink O'Neal (Sr. Taylor): Sérgio Stern
Eddie Pepitone (Carny): José Santa Cruz
Eric Allan Kramer (Técnico Gunderson): José Luiz Barbeito
Fred Willard (Sr. Stuffleby): José Santana
Gilland Jones (Jenny): Ana Paula Martins
Hayley Kiyoko (Stevie): Érika Menezes
J. Evans Bonifant (Jague Fenix): Paulo Vignolo
J.R. May (Bully): Clécio Souto
Jack Plotnick (Elfo de Bolso): Philippe Maia
Jeffrey Christopher Todd (Jeffrey): Manolo Rey
Jo Anne Worley (Maggie): Geisa Vidal
Josh Sussman (Aldo Bragaramba): Sérgio Cantú
Julia Duffy (Angela): Geisa Vidal
Kathryn Foley (Jeanette Brocoletti): Teline Carvalho
L.J. Benet (Pequeno Professor Crumbs): Eduardo Drummond
Lee Meriwether (Battle Diva): Beatriz Loureiro
Leven Rambin (Rosie): Hannah Buttel
Lucy Hale (Miranda): Ana Lúcia Menezes
Malese Jow (Ruby Donahue): Iara Riça
Marianne Muellerleile (Linda Falsa): Juraciára Diácovo
Mark Sheppard (Oficial Lamp): Jorge Vasconcellos
Matt Smith (Manny): Marcelo Garcia
Nick Roux (Chase): Renan Freitas
Octavia Spencer (Dra. Malvadossia): Nádia Carvalho
Paulie Litt (Joey): Erick Bougleux
Rachel Dratch (Harper do Futuro): Rita Lopes
Sara Paxton (Millie): Mariana Torres
Shane Lyons (Brad): Marcos Souza
Skyler Sammuels (Gigi): Teline Carvalho
Tiffany Thorton (Suzam): Christiane Monteiro
Veronica Sixtos (Nellie Rodriguez): Fernanda Crispim
Willie Garson (Sr. Frenchy): José Luiz Barbeito
Wilmer Valderrama (Tio Ernesto): Marcelo Garcia
Adam Conger (Cara do Cachorro-Quente): Clécio Souto
Allie Carieri (Groupie): Christiane Monteiro
Candece Brown (Gênia): Fernanda Baronne
Chloe Dykstra (Modelo 3): Jullie
Chris Coppola (Cliente): Mauro Ramos
Dallas Lovato (Garota): Flávia Fontenelle
Dan Benson (Amigo 1): Thiago Farias
Imani Hakim (Garota pulando Corda): Jéssica Marina
Josiah Trager (Agente Musical): Sérgio Stern
Kara Taitz (Poco da Guiné): Mabel Cezar
Kelsey Sanders (Wannabe 2): Iara Riça
Kristen Caldwell (Assistente): Mariana Torres
Lauren Ben Philips (Mulher Gata): Marisa Leal
Martin Magdaleno (Dorky Kid): Luciano Monteiro
Paulina Olzsynick (Tutora): Teline Carvalho
Robyn Moran (Moça da Salada): Mariangela Cantú
Steve Purnick (Gerente da Loja): Mauro Ramos
Taylor Negron (Vendedor de Dragão): Carlos Seidl
Charles Adler (Boletim Magico - voz): Mauro Ramos
Adam Carolla (Burt, o Taxi - voz): Ricardo Schnetzer
Curtis Armstrong (Espinha - voz): Mauro Ramos
Jack Sanderson (Peixe Mensageiro - voz): Philippe Maia
Mark DeCarlo (Bebe Cupido - voz): Guilherme Briggs
Canções
Selena Gomez (Alex Russo): Mariana Féo (canções) (2.11)
Fonte: Paseven (Lucifer), David Gonçalves, Reinaldo, Júlio, Hades
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
TV Paga/ DVD (1ª Temporada)/ Netflix/ Televisão/ Disney+
DIREÇÃO:
Guilherme Briggs/ Mário Monjardim
TRADUÇÃO:
Bianca Couto
DIREÇÃO MUSICAL:
Félix Ferrà
Abertura: Mariana Féo
Elenco Principal
Selena Gomez (Alex Russo): Luisa Palomanes
David Henrie (Justin Russo): Gustavo Pereira
Jake T. Austin (Max Russo): Matheus Périssé
Jennifer Stone (Harper Finkle): Lina Mendes (1ª voz)/ Ana Lúcia Menezes (2ª voz)
Maria Canals-Barrera (Theresa Russo): Teresa Cristina
David DeLuise (Jerry Russo): Reginaldo Primo
Elenco Secundário
Bailee Madison (Maxine): Ana Lúcia Menezes
Bill Chott (Sr. Laritate): Júlio Chaves
Dan Benson (Zeke Beakerman): Sérgio Cantú (1ª voz)/ Charles Emmanuel (2ª voz)
Daniel Samonas (Dean Malone): Rodrigo Antas
Gregg Sulkin (Mason Greyback): Felipe Drummond
Frank Pacheco (Felix): Philippe Maia
Ian Abercombie (Professor Crumbs): Jomeri Pozzoli
Participações Especiais
Brenda Song (London Tipton): Iara Riça
Carrie Ganzel (Tia Megan): Priscila Amorim
Cole Sprouse (Cody Martin): Luciano Monteiro
Debby Ryan (Bayley Pickett): Érika Menezes
Dwayne Johnson (Ele Mesmo): Guilherme Briggs
Dylan Sprouse (Zack Martin): Luciano Monteiro
Jeff Garlin (Kelbo Russo): Mauro Ramos
John Capodice (Tio Al): José Santa Cruz
Phill Lewis (Marion Moseby): José Luiz Barbeito
Shakira (Ela Mesma): Rita Lopes
Participações:
Al Madrigal (Elfo de Bolso Espanhol): Duda Espinoza
Amanda Tepe (Elaine, a gerente): Carla Pompilio
Anne Ramsay (Cindy Van Heusen): Mabel Cezar
Andy Pessoa (Alfred): Yan Gesteira
Austin Butler (George): Felipe Drummond
Belita Moleno (Magdalena): Selma Lopes
Bonnie Burroughs (Srta Taylor): Mabel Cezar
Brian Kubach (Riley): José Leonardo
Brian Scolaro (Goblin): Samir Murad
Bridget Mendler (Julieta Van Hensen): Jullie
Cameron Sanders (Nelvis): Filipe Cavalcante
Chad Duell (Ronald Jr.): Renan Freitas
Chelsea Staub (Keri Lagsdorf): Flávia Saddy
Christa B. Allen (Daphne): Jullie
Cindy Crawford (Bibi Rockford): Miriam Ficher
Daryl Sabara (TJ Taylor): Luiz Sérgio Vieira
David Gore (Benji): Yan Gesteira
Danielle Bisutti (Mona Lisa): Marisa Leal
Dink O'Neal (Sr. Taylor): Sérgio Stern
Eddie Pepitone (Carny): José Santa Cruz
Eric Allan Kramer (Técnico Gunderson): José Luiz Barbeito
Fred Willard (Sr. Stuffleby): José Santana
Gilland Jones (Jenny): Ana Paula Martins
Hayley Kiyoko (Stevie): Érika Menezes
J. Evans Bonifant (Jague Fenix): Paulo Vignolo
J.R. May (Bully): Clécio Souto
Jack Plotnick (Elfo de Bolso): Philippe Maia
Jeffrey Christopher Todd (Jeffrey): Manolo Rey
Jo Anne Worley (Maggie): Geisa Vidal
Josh Sussman (Aldo Bragaramba): Sérgio Cantú
Julia Duffy (Angela): Geisa Vidal
Kathryn Foley (Jeanette Brocoletti): Teline Carvalho
L.J. Benet (Pequeno Professor Crumbs): Eduardo Drummond
Lee Meriwether (Battle Diva): Beatriz Loureiro
Leven Rambin (Rosie): Hannah Buttel
Lucy Hale (Miranda): Ana Lúcia Menezes
Malese Jow (Ruby Donahue): Iara Riça
Marianne Muellerleile (Linda Falsa): Juraciára Diácovo
Mark Sheppard (Oficial Lamp): Jorge Vasconcellos
Matt Smith (Manny): Marcelo Garcia
Nick Roux (Chase): Renan Freitas
Octavia Spencer (Dra. Malvadossia): Nádia Carvalho
Paulie Litt (Joey): Erick Bougleux
Rachel Dratch (Harper do Futuro): Rita Lopes
Sara Paxton (Millie): Mariana Torres
Shane Lyons (Brad): Marcos Souza
Skyler Sammuels (Gigi): Teline Carvalho
Tiffany Thorton (Suzam): Christiane Monteiro
Veronica Sixtos (Nellie Rodriguez): Fernanda Crispim
Willie Garson (Sr. Frenchy): José Luiz Barbeito
Wilmer Valderrama (Tio Ernesto): Marcelo Garcia
Adam Conger (Cara do Cachorro-Quente): Clécio Souto
Allie Carieri (Groupie): Christiane Monteiro
Candece Brown (Gênia): Fernanda Baronne
Chloe Dykstra (Modelo 3): Jullie
Chris Coppola (Cliente): Mauro Ramos
Dallas Lovato (Garota): Flávia Fontenelle
Dan Benson (Amigo 1): Thiago Farias
Imani Hakim (Garota pulando Corda): Jéssica Marina
Josiah Trager (Agente Musical): Sérgio Stern
Kara Taitz (Poco da Guiné): Mabel Cezar
Kelsey Sanders (Wannabe 2): Iara Riça
Kristen Caldwell (Assistente): Mariana Torres
Lauren Ben Philips (Mulher Gata): Marisa Leal
Martin Magdaleno (Dorky Kid): Luciano Monteiro
Paulina Olzsynick (Tutora): Teline Carvalho
Robyn Moran (Moça da Salada): Mariangela Cantú
Steve Purnick (Gerente da Loja): Mauro Ramos
Taylor Negron (Vendedor de Dragão): Carlos Seidl
Charles Adler (Boletim Magico - voz): Mauro Ramos
Adam Carolla (Burt, o Taxi - voz): Ricardo Schnetzer
Curtis Armstrong (Espinha - voz): Mauro Ramos
Jack Sanderson (Peixe Mensageiro - voz): Philippe Maia
Mark DeCarlo (Bebe Cupido - voz): Guilherme Briggs
Canções
Selena Gomez (Alex Russo): Mariana Féo (canções) (2.11)
Fonte: Paseven (Lucifer), David Gonçalves, Reinaldo, Júlio, Hades
