ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão / Disney+
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Mário Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM
Johnny Depp (Capitão Jack Sparrow): Marco Antônio Costa
Geoffrey Rush (Capitão Hector Barbossa): Mauro Ramos
Orlando Bloom (William "Will" Turner): Felipe Grinnan
Keira Knightley (Elizabeth Swann): Maíra Góes
Bill Nighy (Davy Jones): Carlos Gesteira
Kevin McNally (Joshamee Gibbs): Isaac Bardavid
Stellan Skarsgård ("Bootstrap" Bill Turner): Pádua Moreira
Lee Arenberg (Pintel): Jorge Vasconcellos
Mackenzie Crook (Ragetti): Sérgio Stern
Tom Hollander (Lorde Cutler Beckett): Philippe Maia
Jack Davenport (Almirante James Norrington): Guilherme Briggs
Jonathan Pryce (Governador Weatherby Swann): Júlio Chaves
Naomie Harris (Tia Dalma/ Calypso): Izabel Lira
David Schofield (Mercer): Mário Cardoso
Chow Yun-Fat (Capitão Sao Feng): Hamilton Ricardo
Keith Richards (Capitão Teague): Sérgio Fortuna
Reggie Lee (Tai Huang): Hércules Franco
Ghassan Massoud (Capitão Ammand, o Corsário): Alexandre Moreno
Hakeem Kae-Kazim (Jocard): Ronaldo Júlio
Marcel Iures (Capitaine Chevalle): Guilherme Briggs
Omid Djalili (Pusasn, representante de Sumbhajee): José Santana
Takayo Fischer (Madame Ching): Geisa Vidal
Marshall Manesh (Sumbhajee): Garcia Júnior
Martin Klebba (Marty): Rodrigo Oliveira
Angus Barnett (Mullroy): José Luiz Barbeito
David Meunier (Tenente Greitzer): Malta Júnior
Giles New (Murtogg): Samir Murad
Lauren Maher (Scarlett): Silvia Goiabeira
Vanessa Branch (Giselle): Adriana Torres
Greg Ellis (Tenente Theodore Groves): José Luiz Barbeito
Christopher S. Capp (Voz do Papagaio do Sr. Cotton): Manolo Rey
Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, Anderson Coutinho, André Bighinzoli, Carolina Vieira, Cláudio Galvan, Ednaldo Lucena, Garcia Júnior, Geisa Vidal, Guto Nejaim, José Santana, Leonardo Serrano, Luciano Monteiro, Malta Júnior, Miguel Rosenberg, Paulo Bernardo, Raul Labancca, Reinaldo Pimenta, Ricardo Telles, Ricardo Vooght, Ronaldo Barcellos, Sheila Agued, Silvia Goiabeira.
Fontes: Eduardo K, Reinaldo, Créditos Buena Vista
