ESTÚDIO:
Marshmallow / Álamo (Versão Estendida)
MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray / TV Paga/ Televisão / Netflix / Amazon Prime Video / HBO Max
MÍDIA (Versão Estendida - 264 min.):
DVD e Blu-ray (2ª Edição) / HBO Max/TV Paga (Warner TV, TNT)
DIREÇÃO:
Neuza Azevedo
TRADUÇÃO:
Adriana Caraccio Morgan
ADAPTAÇÃO e LETRAS MUSICAIS:
Silvio Puertas e Silvio Giraldi
ELENCO DE DUBLAGEM:
Elijah Wood (Frodo Bolseiro): Vagner Fagundes
Sean Astin (Sam Gamgi): Wendel Bezerra
Dominic Monaghan (Meriadoc "Merry" Brandibuc): Marcelo Campos
Billy Boyd (Peregrin "Pippin" Túk): Silvio Giraldi
Viggo Mortensen (Aragorn): Affonso Amajones
Orlando Bloom (Legolas): Alexandre Marconato/ Sérgio Moreno (Versão Estendida)
John Rhys-Davies (Gimli): Antônio Moreno
Ian McKellen (Gandalf): Hélio Vaccari
Andy Serkis (Gollum): Carlos Silveira
Karl Urban (Eomer): Tatá Guarnieri
Miranda Otto (Eowin): Eleonora Prado
David Wenham (Faramir): Márcio Araújo
John Rhys-Davies (Barbárvore - voz): Guilherme Lopes
Bernard Hill (Theoden): Carlos Campanile
John Noble (Denethor): Renato Master/ Renato Márcio (Versão Estendida)
Ian Holm (Bilbo Bolseiro): Walter Breda
Hugo Weaving (Elrond): Luiz Laffey
Liv Tyler (Arwen): Marli Bortoletto
Cate Blanchett (Galadriel): Neuza Azevedo
Bruce Hopkins (Gamling): Luiz Antônio Lobue
Paul Norell (Rei dos mortos): Wellington Lima
Lawrence Makoare (Gothmog): Mauro Castro
Lawrence Makoare (Rei Bruxo de Angmar): Cássius Romero
Stephen Ure (Gorbag): Guilherme Lopes
Thomas Robins (Déagol): Ivo Roberto
John Bach (Madril): Wellington Lima
Sarah McLeod (Rose "Rosinha" Cotton): Rosely Gonçalves
Ian Hughes (Irolas): Celso Alves
Bret McKenzie (Figwit): Cássius Romero
Christopher Lee (Saruman): Jonas Mello (Versão Estendida)
Brad Dourif (Gríma Língua de Cobra): Leonardo Camillo (Versão Estendida)
Locutor e Letreiros: Gilberto Rocha Jr.
Outras Vozes:
Alfredo Rollo, Cássius Romero, Celso Alves, Ricardo Vasconcelos, Roberto Leite, Walter Breda.
Fonte: Reinaldo, DXM3557, Kevinkakaka, Gabriel
