[ATTACH=CONFIG]10303[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Álamo/ TV Group Digital
MÍDIA:
DVD/ TV Paga (Studio Universal)/ Televisão (Record)/ Oi Play/ Amazon Prime Video/ Netflix
DIREÇÃO:
Wellington Lima/ Márcio Araújo
TRADUÇÃO:
Rachel Vieira (TV Group Digital)
Elenco Principal:
James Roday (Shawn Spencer): Marcelo Campos
Dulé Hill (Burton "Gus" Guster): Márcio Araújo
Timothy Omundson (Detetive Carlton "Lassie" Lassiter): Alexandre Marconato
Maggie Lawson (Detetive Juliet O'Hara): Márcia Regina
Kirsten Nelson (Chefe Karen Vick): Cecília Lemes
Corbin Bernsen (Henry Spencer): Carlos Campanile (1ª Temporada) / Antônio Moreno (2ª-8ª Temporadas)
Elenco Recorrente:
Liam James (Shawn criança #2): Pedro Alcântara (1ª - 1ª Temporada) / Bruno Marçal (2ª voz - 2ª em diante)
Carlos McCullers II (Gus criança #2): Matheus Moreira
Sage Brocklebank (Oficial Buzz McNab): César Marchetti
Kurt Fuller (Woodrow "Woody" Strode): Carlos Campanile (1ª voz - 4ª Temporada)/ Gilberto Baroli (2ª voz - 5ª-8ª Temporadas)
Participações - 1ª Temporada:
Aaron Dudley (Kyle): Wellington Lima
Aaron Ydenberg (Don): Vágner Fagundes
Alana Husband (Natasha): Tatiane Keplmair
Alex Bruhanski (Elvin Cavanaugh): Gilberto Baroli
Alexander Calvert (Jiri Prochazka): Fábio Lucindo
Alexandra Breckenridge (Betty): Tânia Gaidarji
Almeera Jiwa (Mirabehn): Raquel Marinho
Anne Dudek (Detetive Lucinda Barry): Lúcia Helena
Anne Marie DeLuise (Raylene Wilcroft): Sandra Mara Azevedo
Artine Tony Browne (Oficial Koontz): Wellington Lima
Ashley Williams (Trish Connors): Raquel Marinho
Ben Cotton (Barlow): Élcio Sodré
Bre Blair (Talia): Angélica Santos
Brian Markinson (Hiltz Kooler): Luiz Laffey
Bud Collins (ele mesmo): Luiz Carlos de Moraes
Carlos Jacott (Terrance): Marco Antônio Abreu
Cascy Beddow (Rob): Rodrigo Andreatto
Chelah Horsdal (Beth): Fátima Noya
Chelan Simmons (Bianca): Samira Fernandes
Chris William Martin (J.P. Berger): Alfredo Rollo
Christine Chatelain (Lacey Maxwell): Raquel Marinho
Christine Willes (Sra. Foothe): Patrícia Scalvi
Christopher Moynihan (Fotógrafo Tom): Silvio Giraldi
Claire Coffee (Sally Reynolds): Cláudia Carli
Claire Riley (Dra. Drake): Luiza Viegas
Colin Cunningham (Marvin): Fábio Moura
Dagmar Midcap (Repórter Dana): Isabel de Sá (piloto) / ? (1.02)
Dan Lauria (Bill Peterson): Antônio Moreno
David Kopp (Kellen): Wellington Lima
Debra Mooney (Sra. Lassiter): Helena Samara
Diego Klattenhoff (Dylan Maxwell): Wendel Bezerra
Don S. Davis (Camden McCallon): Antônio Moreno
Donnelly Rhodes (Juiz Horace Leland): Gileno Santoro
Ellie Harvie (Lorraine): Alessandra Araújo
Frank Whaley (Robert Dunn): Tatá Guarnieri
Gardiner Millar (Guarda De Soto): Fábio Moura
George Takei (ele mesmo): Faduli Costa
Gina Holden (Bethany Cadman): Letícia Quinto
Gina Stockdale (Poppy): Helena Samara
Ian Carter (Chet O'Grady): Walter Cruz
Isaah Brown (Gus criança #1): Matheus Moreira
Jason Edward Coleman (Joe Duritz): Fábio Moura
Jason Griffith (Frank Hastings): Nestor Chiesse
John Ross Bowie (George Cheslow): Marco Antônio Abreu
John Shaw (Bill Finneran): Ricardo Sawaya
John Trevealen (Buddy): Faduli Costa
Jolie Jenkins (Sandra Panitch): Adriana Pissardini
Josh Hayden (Shawn criança #1): Pedro Alcântara
Julien Hill (Gus com 13 anos): Matheus Moreira
Julius Chapple (Dent): Marco Antônio Abreu
Justine Wong (Eve): Tatiane Keplmair
Kaja Gjesdal (Erlene Cheslow): Denise Reis
Karen Kruper (Sra. Bodansky): Isaura Gomes
Katey Wright (Ellen): Marli Bortoletto
Kathleen Duborg (Mary Vallery): Isabel de Sá
Keegan Connor Tracy (Priscilla Osterman): Sandra Mara Azevedo
Keith Dallas (Shanks): Guilherme Lopes
Kirsten Alter (Dra. Joan Walker): Adriana Pissardini
Klodyne Rodney (Dra. Verma): Adriana Pissardini
Kris Lemche (Brandon Peterson): Wendel Bezerra
Kurtwood Smith (Capitão Brett Connors): Sidney Lilla
Kyle Tejpar (Shawn com 13 anos): Pedro Alcântara
Lara Gilchrist (Sabrina): Angélica Santos
Lisa Banes (Edna Crocker): Isaura Gomes
Malcolm Scott (Fred Turk): Nestor Chiesse
Mark Brandon (Jackson Hale): Marco Antônio Abreu
Mayte Garcia (Darcy): Raquel Marinho
Mercedes Ruehl (Detetive Goochberg): Marta Volpiani
Michael Adamthwaite (Rory Derkins): Wellington Lima
Michael Eklund (Ruben Leonard): Nestor Chiesse
Michael Roberds (Gerente Joe): Eudes Carvalho
Michael St. John Smith (Mort Crocker): Faduli Costa
Michael Weston (Adam Hornstock): Alfredo Rollo
Nicole Lyn (Jessica): Raquel Marinho
Nimet Kanji (Sra. Barenholdt): Marli Bortoletto
P. Lynn Johnson (Sra. McCallum): Rosa Maria Baroli
Pascale Hutton (Catarina McCallon): Letícia Quinto
Patricia Drake (Elaine): Patrícia Scalvi (1.03) / Denise Reis (1.06)
Patricia Idlette (Sargento Martha Allen): Adriana Pissardini
Peter Benson (Philip Keiser): Alfredo Rollo
Peter Michael Goetz (Griffin Mahoney): Luiz Carlos de Moraes
Rachel Pattee (Trish criança): Flora Paulita
Richard Ian Cox (Recepcionista Bobby): Élcio Sodré
Richard Kind (Hugo): Eudes Carvalho
Richard Zeman (Miklos Prochazka): Fábio Moura
Rob Daly (Ronnie): Fritz Gianvito
Ryan Robbins (Vernon Stallings): Marcelo Pissardini
Santo Lombardo (Felix Alvarez): Marcelo Pissardini
Scott Michael Campbell (Wes Hildenbach): Carlos Silveira
Scott Mosenson (Promotor Phelps): Marcelo Pissardini
Shannon Woodward (Alice Bundy): Luciana Baroli
Simon Longmore (Bull): Fábio Moura
Sonia Mais (Avó de Felix): Isaura Gomes
Steve Bacic (David Morrison Wilcroft): Ricardo Sawaya
Tamara Mello (Amanda): Tatiane Keplmair
Teryl Rothery (Glenda): Angélica Santos
Thomas Kopache (Leonard Sirtis): Gileno Santoro
Tom Butler (Promotor Geral Maxwell): Luiz Carlos de Moraes
Tracy Trueman (Amy): Denise Reis
Wanda Cannon (Leslie Breyfogle): Isaura Gomes
Winnie Hung (Sra. Vu): Marli Bortoletto
Yan-Kay Crystal Lowe (Eden): Tatiane Keplmair
Anthony Harrison (patrulheiro): Eudes Carvalho (piloto parte 1)
Ingrid Tesch (garçonete): Denise Reis (piloto parte 1)
Jocelyne Loewen (loira): Fátima Noya (piloto parte 1)
Mark Acheson (Suspeito na delegacia): César Marchetti (piloto parte 1)
Christopher Heyerdahl (homem loiro): César Marchetti (piloto parte 2)
Aleks Paunovic (segurança do concurso): Ricardo Sawaya (1.02)
Brendan Beiser (comentarista do concurso): Élcio Sodré (1.02)
Deni DeLory (mãe de competidor do concurso): Fátima Silva (1.02)
Peter D'Souza (competidor do concurso): Fábio Lucindo (1.02)
Camyar Chai (camareiro): Fábio Moura (1.03)
Dee Jay Jackson (Segurança do hotel): Luiz Antônio Lobue (1.03)
Lindsay Bourne (Juiz de Paz): Gilberto Baroli (1.03)
David Nykl (Coordenador do Evento): Nestor Chiesse (1.08)
Robert Clarke (Administrador da Convenção): Fábio Moura (1.08)
Trevor Roberts (Fã na platéia): Ricardo Sawaya (1.08)
Enid Raye-Adams (farmacêutica): Denise Reis (1.09)
Viv Leacock (Sargento): Luiz Laffey (1.09) / Wellington Lima (1.14)
Daniel Bacon (Repórter #1): Silvio Giraldi (1.10)
Christina Schild (Repórter #2): Fátima Noya (1.10)
Eric Hempsall (caixa do mercado): César Marchett (1.10)
Andy Berman (cara no "encontro veloz"): Nestor Chiesse (1.11)
Angela Moore (oficial na delegacia): Rosely Gonçalves (1.11)
Desirée Loewen (loira no "encontro veloz"): Isabel de Sá (1.11)
Geoff Gustafson (Atendente do Spa): Celso Alves (1.11)
Kathryn Zenna (morena no "encontro veloz"): Rosely Gonçalves (1.11)
Joel Garner (Técnico da Sala de Controle): Ricardo Sawaya (1.12)
Michael Gordin Shore (Reporter #1 ): Fábio Moura (1.12)
Tom Tasse (Advogado de Defesa - 1985): Marco Antônio Abreu (1.12)
Patrick Keating (senhorio): Gileno Santoro (1.13)
Byron Lucas (Organizador do Torneio de Pôquer): Renato Soares (1.13)
Robin Richardson (jogador de pôquer): Celso Alves (1.14)
Chad Krowchuk (Atendente da lavanderia): Vágner Fagundes (1.15)
David Allan Pearson (Doutor): Wellington Lima (1.15)
Outras Vozes:
Angélica Santos, Celso Alves, César Marchetti, Eudes Carvalho, Fátima Noya, Júlia Castro, Letícia Quinto, Marli Bortoletto, Raquel Marinho, Renato Soares, Rosa Maria Baroli, Rosely Gonçalves, Tatiane Keplmair, Walter Cruz. entre outros.
Participações - 2ª Temporada:
Agam Darshi (Dwyer): Luciana Baroli
Alex Meneses (Quintessa Gabriel): Alessandra Araújo
Ali Liebert (Hannah): Fernanda Bullara
Allan Lysell (Reitor do Colégio Meitner): Renato Márcio
Amanda Detmer (Ciaobella Masterson): Silvia Suzy
Amanda Pays (Susan B.): Denise Simonetto
Amber Borycki (Belinda Desidovicz): Tatiane Keplmair
Andrew McIlroy (Hahn): Marcelo Pissardini
Anita Brown (Chelsea): Fátima Noya
Barry W. Levy (Doug Devette): Luiz Laffey
Ben Cotton (Chance Cade): Luiz Laffey
Ben Giroux (Jimmy Nicholas): Wendel Bezerra
Bernadeta Wrobel (Jaynie): Isabel de Sá
Bernie Coulson (Fazendeiro Al Mooney): Cássius Romero
Beverley Elliott (Doris): Zayra Zordan
Bianca Kajlich (Lindsay Leikin): Raquel Marinho
Biski Gugushe (Residente Walker): Renato Soares
Blaine Anderson (Ryan): Vágner Fagundes
Brian Doyle-Murray (Vovô Spencer): Gilberto Baroli
Brock Johnson (Primo de Dwayne Tancana): Marcelo Pissardini
C. Ernst Harth (Segurança Garrison): Luiz Laffey
Calum Worthy (Shockley): Fábio Lucindo
Carrie Genzel (Rosa): Patrícia Scalvi
Christine Anton (Margaret): Angélica Santos
Christopher Jacot (Nick): Vágner Fagundes
Corey Sevier (Bryan Frou): Silvio Giraldi
Craig Veroni (Riley): Silvio Giraldi
Cristián de la Fuente (Zapato): Ricardo Sawaya
Crystal Lowe (Daphne): Angélica Santos
Curtis Armstrong (Jervis Kent): Paulo Porto
D. Harlan Cutshall (Segurança Gary Mills): Marcelo Pissardini
Dan Joffre (Chef Roland): Guilherme Lopes
Danika Czubak (Ditzy): Letícia Quinto
David Coles (Jonny G): Cássius Romero
David Lambert (JJ): Fábio Lucindo
David Lovgren (William Wyles IV): Fábio Moura
Dena Ashbaugh (Penny Pascoretti): Denise Simonetto
Don Thompson (Phil): Eudes Carvalho
Dorian Brown (Sophie Morris Bridgewell): Lúcia Helena
Dylan Neal (Marcus Ridley /Mike Ray / Jann Anglund): Alfredo Rollo
Eric Keenleyside (Steve Hitchcock): Renato Márcio
Ernie Hudson (William "Bill" Guster #1): Guilherme Lopes
French Tickner (Carl Mitchell): Walter Cruz
Gabe Khouth (Zelador Jemison): Alfredo Rollo
Gerry South (Anthony Ogletree): Renato Soares
Gina Gershon (Emilina Saffron): Alessandra Araújo
Gizza Elizondo (Anita Desmondo): Tatiane Keplmair
Howard Hesseman (Barry Saunder): Gilberto Baroli
Jeffrey Tedmori (Goddard): Yuri Chesman
Jennifer Clement (Sra. Wagner): Isabel de Sá
Jeremy Radick (Carl Kozlowski): Alfredo Rollo
Jessica Olafson (Janine, "Mulher Loira Alta"): Fátima Noya
Jilon VanOver (Hassenfeffer): Rodrigo Andreatto
Joan McMurtrey (Meredith Cloverfield): Isabel de Sá
Joe Costa (Rodrigo): Gilberto Baroli
John Amos (Tio Burton Guster): Sidney Lilla
Joseph May (Bruce): Wendel Bezerra
Juno Rinaldi (Kat): Fátima Noya
Karin Konoval (Pamela): Patrícia Scalvi
Kate Hewlett (Stacy): Angélica Santos
Katharine Isabelle (Sigrid): Melissa Garcia
Ken Kramer (Buddy Markowitz): Gileno Santoro
Kerry Washington (Mira Gaffney): Letícia Quinto
Kevin Sorbo (Byrd Tatums): Leonardo Camillo
Kyle Jespersen (Cooper): Sérgio Corcetti
Linda Sorenson (Chelsea): Zayra Zordan
Lou Diamond Phillips (Agente Especial Lars Ewing): Marcelo Pissardini
Mackenzie Gray (Gregor Uwe-Steebe): Fábio Moura
Malcolm Barrett (Wally): Wellington Lima
Malcolm Stewart (Ted Archibald): Sidney Lilla
Mark Burgess (Dr. Roger Downs): Fábio Moura
Mark Pawson (Cole): Alfredo Rollo
Matt Cedeño (Jorge Gama-Lobo): Silvio Giraldi
Maureen Thomas (Gladys Mitchell): Maralisi Tartarini
Melanie Lynskey (Emily Bloom): Tânia Gaidarji
Monica Marko (Yolanda): Gessy Fonseca
Nicole Oliver (Abby Daniels): Adriana Pissardini
Obba Babatundé (David Gaffney): Walter Cruz
Pamela Perry (Mildred): Gessy Fonseca
Patricia Isaac (Residente Ramachandran): Angélica Santos
Patrick Bahrich (Chef Ernie): Eudes Carvalho
Peter Benson (Lester Beacon): Dado Monteiro
Peter Grasso (Chef Antonio): Guilherme Lopes
Peter Kelamis (Vice Diretor Petlic): Fábio Moura
Peter New (Rusty): Marcelo Pissardini
Philip Baker Hall (Irving Parker): Gilberto Baroli
Phylicia Rashad (Winnifred Guster): Rosa Maria Baroli
Randal Edwards (Ethan Robinson): Rodrigo Andreatto
Robert Harper (Fuller): Gilberto Baroli
Robert Thurston (Legista Ted): Walter Cruz
Robin Mossley (Roger, Gerente de produção): Eudes Carvalho
Roger Haskett (Mace Rhoden): Wellington Lima
Ron Selmour (Darryl): Wellington Lima
Sarah Lind (Ada): Angélica Santos
Saul Rubinek (Lance Rothstein): Carlos Silveira
Scott Nicholas Perrie (Bevin Rennie Llywellen): Rodrigo Andreatto
Shane Meier (Kirk): Vágner Fagundes
Sharon Brown (Sra. Spencer): Denise Simonetto
Shawn Reis (Segurança Brock): Alfredo Rollo
Stephen Dimopoulos (Gelbart): Walter Cruz
Telma Hopkins (Phylis Gaffney): Maralisi Tartarini
Terence Kelly (Professor Enrico): Walter Cruz
Tim Curry (Nigel St. Nigel): Renato Márcio
Tim Henry (Fazendeiro Walker): Walter Cruz
Tommy Europe (Kelly): Guilherme Lopes
Tosha Doiron (Kelly, a assistente): Melissa Garcia
W. Earl Brown (Dwayne Tancana): Guilherme Lopes
William MacDonald (Phil Pritkin): Faduli Costa
Yee Jee Tso (Chef Perry): Renato Soares
Colin Foo (Vendedor de frutas): Gileno Santoro (2.02)
Jonathan Holmes (Recepcionista do Hotel): Mauro Eduardo Lima (2.03)
Juan Carlos Velis (Caixa do mercado): Fritz Gianvito (2.03)
Kristie Marsden (Estudante): Tatiane Keplmair (2.04)
Mark Gash (gerente do restaurante): Eudes Carvalho (2.04)
Ryan Steele (Atendente do spa): Sérgio Corcetti (2.04)
Scott A. McGillivray (Guarda da Prisão): Fritz Gianvito (2.04)
Elizabeth Weinstein (Recepcionista): Denise Reis (2.08)
Leela Savasta (babá no parque): Letícia Quinto (2.08)
Olivia Cheng (babá má): Raquel Marinho (2.08)
Donna Soares (Oficial na delegacia): Raquel Marinho (2.09)
Ken Kirzinger (Bartender): Renato Soares (2.09)
Ryan Reid (parente de Juliet): Wendel Bezerra (2.10)
Tony Alcantar (Leiloeiro): Marcelo Pissardini (2.10)
Mike Klemak (noivo): Fritz Gianvito (2.11)
Jay Brazeau (Diretor da Novela): Gileno Santoro (2.13)
Suzanne Bastien (Enfermeira): Denise Reis (2.13)
Carrie Ruscheinsky (recepcionista do Dr. Downs): Fátima Silva (2.14)
Tiffany Burns (Repórter): Silvia Suzy (2.16)
Outras Vozes:
Denise Reis, Júlia Castro, Letícia Quinto, Luciana Baroli, Mauro Eduardo Lima, Raquel Marinho, Rodrigo Andreatto, Silvia Suzy, Tatiane Keplmair, Úrsula Bezerra, Walter Cruz. entre outros.
Participações - 3ª Temporada:
Adrian Hough (O Bigodudo Loiro): Nestor Chiesse
Alan Ruck (Phil Stubbins): Marcelo Pissardini
[FONT=&]Aliyah O'Brien (Wilde): Silvia Suzy[/FONT]
Ally Sheedy (Sra. Yang): Denise Reis
Balinder Johal (Hadewych): Zayra Zordan
[FONT=&]Barry Corbin (Billy Joe Banford): Gilberto Baroli[/FONT]
Benjamin Ayres (Howie Tolkin): Alfredo Rollo
Benjamin King (Drimmer): Marco Antônio Abreu
Bill Mondy (Manny Robertson): Fábio Moura
[FONT=&]Brenna O'Brien (Heather): Tatiane Keplmair[/FONT]
Brian Gross (Lewis Jenkins): Wendel Bezerra
Brooke D'Orsay (April MacArthur): Marli Bortoletto
Bruce McGill (Chefe dos Bombeiros Dan Trombly): Carlos Campanile
Cam Cronin (Tim): Alfredo Rollo
Chris Gauthier (Earlie): Dado Monteiro
Christopher McDonald (Paul Haversham): Gilberto Baroli
Christopher Wiehl (Matt Tompkins): Nestor Chiesse
Cybill Shepherd (Madeleine Spencer): Isaura Gomes (1ª voz - 3.01, 3.02) / Arlete Montenegro (2ª voz - 3.16)
Darcy Laurie (Bodie Lambert): Ricardo Sawaya
David Bloom (Nathaniel Gresling): Faduli Costa
Dax Belanger (O Bigodudo moreno): Wellington Lima
Dean Paul Gibson (Morgan Phelps): Gilberto Baroli
Debbie Timuss (Bianca): Raquel Marinho
Desiree Zurowski (Karen Raven): Alessandra Araújo
Diego Bedoya (Eldon): Fritz Gianvito
Don McManus (Carl): Luiz Laffey
Elden Henson (Clive): Sérgio Corcetti
Faune A. Chambers (Joy Guster): Luciana Baroli
Fraser Aitcheson (Drew Shacker): Wellington Lima
Gary Cole (Comandante da SWAT Cameron Luntz): Marco Antônio Abreu
Guyle Frazier (Oficial Frazier): Ricardo Sawaya
Jamie McShane (Roger): Carlos Silveira
Jane Lynch (Comandante da Guarda Costeira Barbara Dunlap): Patrícia Scalvi
Janet Varney (Mindy Howland): Raquel Marinho
Jared Hillman (Tom Lieber): Vágner Fagundes
Jeff Fahey (Dutch Jenkins "Pé na Tábua"): Luiz Antônio Lobue
Jennifer Mawhinney (Senhorita Kean): Marli Bortoletto
Jere Buns (Derek Ford): Carlos Silveira
Jhene Erwin (Joanna Stubbins): Adriana Pissardini
Jim Thorburn (Agente Whieldon): Sérgio Corcetti
Jimmi Simpson (Mary Lightly): Mauro Eduardo Lima
Jodie Graham (Detetive Ray - 1995): Marco Antônio Abreu
John Callander (Kenny Loggins): Sérgio Corcetti
Jonathan Silverman (Ryan Bainsworth): Orlando Viggiani
Jordan Baker (Melanie Ford): Zayra Zordan
Julian Dennis (Dennis): Sílvio Giraldi
Justine Bateman (Victoria, ex de Lassiter): Fátima Noya
Keith David (William 'Bill' Guster #2): Sidney Lilla
Kelly Overton (Ashley Banford): Angélica Santos
Kofi Natei (Vince Garner): Tatá Guarnieri
Kwesi Ameyaw (Detetive Ocampo): Ricardo Sawaya
Lee Majdoub (Neil): Sérgio Corcetti
Lenka Stolar (Blair): Alessandra Araújo
Luisa d'Oliveira (Sissy): Raquel Marinho
Mackenzie Astin (Jason Cunningham): Alfredo Rollo
Marcel Maillard (Zelador Erwen): Gileno Santoro
Mark Damon Espinoza (Andres Candelaria): Marco Antônio Abreu
Mark Gibbon (Mark Belleck): Guilherme Lopes
Mercedes McNab (Viki Jenkins): Marli Bortoletto
Michael Chase (Tenant): Renato Soares
Michael Jonsson (Stuart Coburn): Nestor Chiesse
Michael Tiernan (Spriggs): Sidney Lilla
Mickie James (Rita Westwood): Marli Bortoletto
Milena Govich (Morgan Conrad): Raquel Marinho
Moneca Delain (Lori): Tatiane Keplmair
Mykelti Williamson (Treinador Sammy Winslow): Guilherme Lopes
Nick Hunnings (Bombeiro Cahoon): Sérgio Corcetti
Peter Ciuffa (Sergei Vangieff): Fritz Gianvito
P.J. Prinsloo (Agente Rupp): Alfredo Rollo
Phylicia Rashad (Winnifred Guster): Rosa Maria Baroli
Rachael Leigh Cook (Abygail Lyter): Letícia Quinto
Reese Alexander (Bombeiro Patterson): Leonardo Camillo
Richard Keats (Eugene Franks): Marco Antônio Abreu
Richard Riehle (Army Johnson): Gilberto Baroli
Roman Podhora (Red): Wellington Lima
Sarah Groundwater-Law (Senhorita Gray): Denise Reis
Scott E. Miller (Adam): Dado Monteiro
Sean Carey (Carl, o valet): Dado Monteiro
Serinda Swan (Eileen Mazwell): Silvia Suzy
Shawn Roberts (Billy): Ricardo Sawaya
Sonja Bennett (Annie): Angélica Santos
Steve Makaj (Butch Hicks): Wellington Lima
Steven Weber (Jack Spencer): Tatá Guarnieri
Sydney Bennett (Denise Fox): Letícia Quinto
Tanja Reichert (Garçonete Ann): Lúcia Helena
Ted Lange (Pookie): Faduli Costa
Ted McGinley (Randy Labayda): Leonardo Camillo
Ty Olsson (Capitão de Bombeiros Manetti): Alfredo Rollo
Todd Stashwick (Franklin Ogletree): Marco Antônio Abreu
Val Cole Val Cole (Repórter Sue Allen Jasper): Luiza Viegas
William Samples (Dr. Morey): Gileno Santoro
Marco Soriano (garçom): Alfredo Rollo (3.01)
Natasha Peck (Namorada de Shawn - 1995): Tatiane Keplmair (3.01)
Paul Lazenby (Segurança): Mauro Castro (3.03)
James Kidnie (penhorista): Carlos Silveira (3.05)
Paul Bittante (Chefe de Polícia): Faduli Costa (3.05)
Teach Grant (vendedor de carros): Dado Monteiro (3.05)
Viv Leacock (Oficial): Sérgio Corcetti (3.05)
Dalias Blake (funcionário da petroleira #1): Wellington Lima (3.06)
Jackie Blackmore (funcionária da petroleira #2): Adriana Pissardini (3.06)
Michael Antonakos (funcionário da petroleira #3): Mauro Eduardo Lima (3.06)
Eric Fell (Segurança da Guarda Costeira): Sérgio Corcetti (3.06)
John Payne (Locutor do torneio): Mauro Castro (3.07)
Michelle Addison (mulher desesperada): Luiza Viegas (3.08)
Pesi Daruwalla (segurança de banco): Gileno Santoro (3.08)
Keith MacKechnie (Legista): Carlos Campanile (3.09)
Nicole Fraissinet (professora): Luciana Baroli (3.10)
Steve Maddock (Segurança do Aquário): Sérgio Corcetti (3.10)
Kyla Wise (oficial forense): Luciana Baroli (3.11)
Drew Powell (Jogador de futebol): Mauro Castro (3.13)
Preet Cheema (Recepcionista do restaurante): Adriana Pissardini (3.14)
Vee Dubois (enfermeira): Adriana Pissardini (3.14)
Richard Side (maitre'd): Gileno Santoro (3.15)
Emma Lahana (Garçonete do "Capitão Ron"): Fátima Noya (3.16)
Gemma Levinson (recepcionista do "Capitão Ron"): Angélica Santos (3.16)
Outras Vozes:
Alfredo Rollo, Denise Reis, Fritz Gianvito, Gileno Santoro, Mauro Castro, Nestor Chiesse, Renato Soares, Tatiane Keplmair, Wellington Lima.entre outros.
Participações - 4ª Temporada:
Aleks Holtz (Cameron): Vágner Fagundes
Alessandro Miro (Sal): Fritz Gianvito
Alex Zahara (Alan Zenuk): Nestor Chiesse
Alexandra Krosney (Lucy Ryan): Melissa Garcia
Ally Sheedy (Sra. Yang): Alessandra Araújo
Andrew McIlroy (Randolph Stockell): Tatá Guarnieri
Andrew Wheeler (Sr. Tully): Luiz Antônio Lobue
Arnold Vosloo (John T. Waring): Tatá Guarnieri
Azita Ghanizada (Mina): Tatiane Keplmair
Beatrice King (Gita): Luciana Baroli
Billy Mitchell (Warren Clayton): Gilberto Baroli
Bradley Stryker (Stu Crawford): Felipe Grinnan
Brent Sexton (Xerife Becker): Leonardo Camillo
Bruce Davison (Walter Snowden): Carlos Silveira
Carmen Moore (Rosa): Silvia Suzy
Cary Elwes (Pierre Despereaux): Leonardo Camillo
Chasty Ballesteros (Melissa): Silvia Suzy
Chilton Crane (Sra. Ryan): Rosa Maria Baroli
Chris Sarandon (Ashton Bonaventure): Tatá Guarnieri
Christine Baranski (Alice Clayton): Rosa Maria Baroli
Christopher Turner (Sr. Yin): Guilherme Lopes
Craig March (Tim Beauchamp): Fritz Gianvito
Craig Sheffer (Agente Federal Daniel Wayne): Luiz Laffey
Cullen Douglas (Dr. Tony Mallon): Cassius Romero
Daniel Bacon (Soldado Lejesk): Wellington Lima
David Naughton (Dr. Ken Tucker): Luiz Antônio Lobue
Deanna Dunagan (Myrtle): Alna Ferreira
Demord Dann (Leonard Callahan): Sérgio Corcetti
Devon Weigel (Molly): Angélica Santos
Dink O'Neal (Dr. Manning): Cassius Romero
Dmitry Chepovetsky (James): Marco Antônio Abreu
Ecstasia Sanders (Chelsea Patterson): Luciana Baroli
Ed Lauter (Capitão Ed Dykstra): Gileno Santoro
Ernie Grunwald (Donny Leberman): Fábio Moura
Eva Bourne (Mary): Priscilla Concepción
Hilary Jardine (Victoria): Priscilla Concepción
Holly Elissa (Nyna Phillips): Angélica Santos
Jaleel White (Tony): Élcio Sodré
James Brolin (Hank Mendel): Carlos Campanile
Jay Chandrasekhar (Jawaharlal 'Jay' Singh): Ricardo Sawaya
Jeri Ryan (Dra. Kimberly Phoenix): Adriana Pissardini
Jessalyn Wanlim (Polexia Li): Sílvia Suzy
Jim Beaver (Pete Dillingham "Pete Fedido"): Renato Márcio
Jimmi Simpson (Mary Lightly): Wendel Bezerra
John Cena (Ewan O'Hara): Nestor Chiesse
John Hawkes (Rollins): Sérgio Corcetti
John Tench (Tripsy): Carlos Silveira
Jon Stewart (Red): Faduli Costa
Josh Braaten (Scott Seaver): Wendel Bezerra
Joshua Malina (Stewart Gimbley): Nestor Chiesse
Judd Nelson (Dr. Steven Reidman): Marcelo Pissardini
Kenan Thompson (Joon): Luiz Laffey
Kevin McNulty (Chad Wiswall): Hélio Vaccari
Larisa Oleynik (Willow Gimbley): Angélica Santos
Lisa Ray (Sita): Fátima Noya
Lynda Boyd (Senhorita Annie): Alessandra Araújo
Madhur Jaffrey (Dadi Singh): Rosa Maria Baroli
Marcus Hondro (Sr. Vito): Guilherme Lopes
Melanie Bray (Agatha): Luciana Baroli
Michael Hogan (William Tanner): Gileno Santoro
Michael Kopsa (Superior do Governo): Carlos Campanile
Michael Rooker (Garth Longmore): Fábio Moura
Miguel Ferrer (Fred Collins): Luiz Antônio Lobue
Nicholas Carella (Recepcionista Bertrand): Sérgio Rufino
Pablo Silveira (Charles Lucas): Ulisses Bezerra
Peter Oldring (Oficial Robert Mackintosh): Ulisses Bezerra
Rachael Leigh Cook (Abygail Lyter): Letícia Quinto
Ray Wise (Padre Peter Westley): Luiz Carlos de Moraes
Robert Patrick (Major General Felts): Renato Márcio
Rosette Sharma (Raini): Maíra Paris
Ryan Kennedy (Garvin Clayton): Marco Aurélio Campos
Sandra Hess (Svetlana Progoyovic): Angélica Santos
Sarah Edmonson (Gina Repach): Luciana Baroli
Sarah Shahi (Ruby): Raquel Marinho
Scott Holroyd (Charles Phillips): Nestor Chiesse
Sean Rogerson (Tenente Wallach): Felipe Grinnan
Sendhil Ramamurthy (Rajesh 'Raj' Singh): Felipe Grinnan
Stacy Keibler (Jessica Martino): Angélica Santos
Stephen Lang (Sr. Salamatchia): Walter Cruz
Steve Howey (Derek): Hermes Baroli
Tariq Leslie (motorista Jarbas): Fernando Perón
Ted Whittall (Dick Cheney): Leonardo Camillo
Thomas F. Wilson (Butch Zielinski): Mauro Castro
Tim Conlon (Padre Bard): Cassius Romero
Tony Todd (Detetive Moses Johnson): Mauro Castro
Troy Everett (Soldado Tuke): Ulisses Bezerra
Jonathan Holmes (Maitre'd): Tatá Guarnieri (4.01)
Jordana Largy (Oficial da Polícia Montada): Silvia Suzy (4.01)
Fred Henderson (Instrutor de Voo): Renato Márcio (4.02)
Ross Douglas (Discursante no velório): Gilberto Baroli (4.02)
Marc Gaudet (turista): Faduli Costa (4.03)
Crystal Balint (Repórter): Fátima Noya (4.05)
Dwayne Bryshun (âncora de TV): Cassius Romero (4.05)
Melissa Robertson (garçonete): Fátima Noya (4.05)
Bhavkhandan Singh Rakhra (Funcionário do teatro): Walter Cruz (4.06)
Chris Shields (Ministro): Roberto Leite (4.07)
Kenji Maeda (Técnico de informática): Ramon Campos (4.07)
Derek Lowe (Gerente do bar): Faduli Costa (4.08)
Peter Schaad (Apresentador do concurso): Roberto Leite (4.08)
Howard Siegel (Mecânico): Mauro Castro (4.09)
Dexter Bell (Oficial de patrulha): Wellington Lima (4.10)
Hector Johnson (oficial prisional): Faduli Costa (4.10)
Michael Karl Richards (Sargento de portaria): Fritz Gianvito (4.10)
Ricki Prosper (Operadora do computador): Silvia Suzy (4.12)
Dru Williams (Bartender): Guilherme Lopes (4.13)
Rhys Finnick (caixa do mercado): Silvio Giraldi (4.13)
Suzanne Ristic (camareira): Rosana Beltrame (4.13)
Stephen Holmes (Repórter #1): Fitz Gianvito (4.15)
Benita Ha (Repórter #2): Denise Reis (4.15)
Melanie Yeats (carcereira): Denise Reis (4.16)
Outras Vozes:
Angélica Santos, Cassius Romero, Denise Reis, Faduli Costa, Fátima Nota, Fernando Perón, Fritz Gianvito, Guilherme Lopes, Marco Antônio Abreu, Roberto Leite, Rosa Maria Baroli, Sérgio Corcetti, Sérgio Rufino, Silvia Suzy, Wellington Lima. entre outros.
Participações - 5ª Temporada:
Adam Greydon Reid (Toby Shore): Wellington Lima
Adam Rodriguez (Tommy Nix): Hermes Baroli
Ally Sheedy (Sra. Yang): Isabel de Sá
Angus Macfadyen (Logan Paget): Tatá Guarnieri
April Matson (Carol): Melissa Garcia
C. Thomas Howell (Agente Camden Driggs): Faduli Costa
Carl Weathers (Floyd Boone): Guilherme Lopes
Cary Elwes (Pierre Despereaux): Luiz Laffey
Charles Martin Smith (Roy Kessler): Carlos Silveira
Chi McBride (Craig Snowden): Renato Márcio
Curt Smith (ele mesmo): Faduli Costa
Cybill Shepherd (Madeleine Spencer): Rosa Maria Baroli
Dana Ashbrook (Bob Barker): Wellington Lima
Danielle Harris (Tonya): Tatiane Keplmair
Ed Lauter (Deputado Ed Dykstra): Luiz Carlos de Moraes
Franka Potente (Nadia): Adriana Pissardini
Freddie Prinze Jr. (Dennis Gogolack): Felipe Grinnan
Jared Keeso (Gabe): Marco Aurélio Campos
Jean Smart (Gillian Tucker): Arlete Montenegro
Jerry Shea (Ken): Mauro Eduardo Lima
Jimmi Simpson (Mary Lightly): Tatá Guarnieri
John Gries (Strabinsky): Carlos Silveira
John Michael Higgins (Clive Prescott): Marcelo Pissardini
Kevin Alejandro (Dane Northcutt): Sérgio Corcetti
Lee Garlington (Eugenia): Rosa Maria Baroli
Lenny Von Dohlen (Xerife Andrew Jackson): Carlos Silveira
Matt Ellis (Lance): Sérgio Rufino
Meghan Ory (Josie): Letícia Quinto
Mena Suvari (Allison Cowley): Priscilla Concepcion
Meredith Monroe (Maddie Bicks): Denise Reis
Michael Puttonen (Czarsky): Hélio Vaccari
Nestor Carbonell (Declan Rand): Élcio Sodré
Nora Dunn (Eve Asher): Rosa Maria Baroli
Paul Anthony (Todd): Fritz Gianvito
Peter Oldring (Oficial Robert Mackintosh): Thiago Zambrano
Ray Wise (Padre Peter Westley): Gileno Santoro
Rob LaBelle (Frank Holloway): Faduli Costa
Robyn Lively (Michelle Barker): Alessandra Araújo
Ryan McDonald (Jack Smith): Wendel Bezerra
Scott Lyster (Randy Jackson): Vágner Fagundes
Sherilyn Fenn (Maudette Hornsby): Fátima Noya
Sheryl Lee (Dra. Donna Gooden): Isabel de Sá
Terry Chen (Tom Fong): Wellington Lima
Tony Cox (ele mesmo): Luiz Laffey
Vanessa Lachey (Gina): Letícia Quinto
Venus Terzo (Valeria Crossley): Isabel de Sá
William Devane (Don Peters): Gileno Santoro
Participações - 6ª Temporada:
Arden Myrin (Chelsea): Isabel de Sá
Brad Dourif (Bernie Bethel): Carlos Silveira
Carlos Jacott (Geoff): Luiz Laffey
Cary Elwes (Pierre Despereaux): Tatá Guarnieri
Cheech Marin (Deacon Jones): Gileno Santoro
Corey Sevier (Brody): Ricardo Sawaya
Corey Feldman (Thorn): Fábio Moura
Danny Glover (Mel Hornsby): Walter Cruz
Derek Richardson (Danny): Silvio Giraldi
Diedrich Bader (Eli): Marco Antônio Abreu
Diora Baird (Nicole): Raquel Marinho
Ed Lover (Ele mesmo): Guilherme Lopes
Garry Chalk (Houston Ray): Luiz Carlos de Moraes
Greg Gunberg (Jay Gianukos): Luiz Laffey
Jaleel White (Tony): Fábio de Castro
Jason Priestley (Clive): Nestor Chiesse
Jerry Wasserman (Jack Atwater): Walter Cruz
Jennifer Finnigan (Barbie): Fátima Noya
John Rhys-Davies (Curador): Luiz Carlos de Moraes
Julianna Guill (Vivian): Samira Fernandes
Ken Luckey (Izzy Jackson): Thiago Zambrano
Kristy Swanson (Marlowe Viccellio): Eleonora Prado
Lindsay Sloane (Melinda): Priscila Franco
Lisa Durupt (Enfermeira Fleming): Rosa Barcellos
Liza Lapira (Tina): Samira Fernandes
Lolita Davidovich (Ida Lane): Sandra Mara Azevedo
Louis Gossett Jr. (Lloyd Marr): Hamilton Ricardo
Mädchen Amick (Jacqueline Medeiros): Lene Bastos
Malcolm McDowell (Embaixador Fanshaw): Carlos Campanile
Marc Evan Jackson (Sheldon Gates): Wellington Lima
Matt Kaminsky (Neil Stillman): Spencer Toth
Max Gail (Jerry Carp): Carlos Silveira
Mekhi Phifer (Drake): Marco Antônio Abreu
Michael Trucco (Cal Eason): Alfredo Rollo
Molly Ringwald (Enfermeira McElroy): Adriana Pissardini
Polly Walker (Randa): Alessandra Araújo
Rob Estes (Jordon Beaumont): Felipe Grinnan
Serge Houde (Dono do Vineyard): Tatá Guarnieri
Tom Lenk (Lucien): Vágner Fagundes
Tony Hale (Jerry Kincaid): Sérgio Rufino
Valorie Curry (Rose-Marie Farrow): Raquel Marinho
Van Hansis (Adrian Viccellio): Hermes Baroli
Wade Boggs (Ele mesmo): Tatá Guarnieri
Wayne Brady (Hilton Fox): Sérgio Corcetti
Whit Hertford (Donald): Élcio Sodré
William Shatner (Frank O'Hara): Renato Márcio
Participações - 7ª Temporada:
Alex Enriquez (Chavo Seacrest): Yuri Chesman
Ally Sheedy (Sra. Yang): Angélica Santos
Arden Myrin (Chelsea): Denise Reis
Anthony Michael Hall (Harris Trout): Armando Tiraboschi
Anthony Rapp (Z): Hermes Baroli
Barry Bostwick (Roland Armitage): Luiz Antônio Lobue
Christopher Lloyd (Martin Kahn): Luiz Carlos de Moraes
Cindy Busby (Leecy): Cássia Bisceglia
Curt Smith (Ele mesmo): Marcelo Pissardini
David Koechner (Leslie Valerie): Marcelo Pissardini
Garcelle Beauvais (Miranda Sherrod): Adriana Pissardini
Garrett Morris (Clizby): Hélio Vaccari
Jake Busey (Agente do FBI): Marco Antônio Abreu
Jeffrey Tambor (Lloyd French): Hamilton Ricardo
Joey Slotnick (Leo Quinn): Fábio Moura
John Kapelos (Tom Swagerty): Carlos Campanile
Kate Rogal (Kate Favor): Fernanda Bullara
Kristy Swanson (Marlowe Viccellio): Silvia Suzy
Lesley Ann Warren (Leslie): Lúcia Helena
Lori Loughlin (Dra. Joan Diamond): Isabel de Sá
Martin Mull (Harry Bêbado): Luiz Antônio Lobue
Max Gail (Jerry Carp): Walter Cruz
Michael McGlone (Mitch Murray): Marco Antônio Abreu
Neil Grayston (Jason Straub): Marco Aurélio Campos
Parminder Nagra (Rachael): Luciana Baroli
Paul Wight (Ed Dixon): Mauro Castro
Rachael Blanchard (Laura): Raquel Marinho
Scott McNeil (Rip): Zeca Rodrigues
Steve Valentine (Billy Lips): Wellington Lima
Tate Ellington (Patrick): Felipe Grinnan
Outras Vozes:
Alessandra Merz, Carmen Cozzi, Felipe Zilse, Fernando Prata, Fernando Peron, Ivete Jayme, Marisa Matos, Priscila Ferreira, Ramon Campos, Roberto Leite, Silvia Goiabeira, Vyni Takahashi, Zeca Rodrigues
Participações - 8ª Temporada:
Alan Ruck (Ruben Leonard): Fábio Moura
Anthony Michael Hall (Harris Trout): Armando Tiraboschi
Billy Zane (Ian Collins): Affonso Amajones
Bruce Campbell (Dr. Ashford N. Simpson): Marcelo Pissardini
Carlos Jacott (Morty Camp): Nestor Chiesse
Cary Elwes (Pierre Despereaux): Tatá Guarnieri
Celia Weston (Sra. Trout): Suzete Piloto
Corbin Bleu (Luther): Yuri Chesman
Curt Smith (Ele mesmo): Sérgio Rufino
Deon Richmond (Sr. Richmond): Luiz Laffey
Ed Lover (Oficial Comonsat): Faduli Costa
Fane Tse (Quan): Fritz Gianvito
Floriana Lima (Amor): Shallana Costa
Janet Varney (Connie Camp): Letícia Quinto
John Kapelos (Tom Swagerty): Carlos Campanile
Kali Hawk (Emmanuelle): Ângela Couto
Katharine Isabelle (Priscilla Morgenstern): Jussara Marques
Ken Tremblett (Sr. Latrek): Luiz Antônio Lobue
Kristy Swanson (Marlowe Viccellio): Silvia Suzy
Lindsay Sloane (Sandra Panitch): Priscila Franco
Loretta Devine (Melba Birdson): Rosana Beltrame
Michael Weston (Adam Hornstock): Hermes Baroli
Mira Sorvino (Betsy Brannigan): Cássia Bisceglia
Olivia d'Arbo (Dierdre): Maria Cláudia Cardoso
Peggy Lipton (Scarlett Jones): Isabel de Sá
Peter Stormare (Cyrus Polk): Mauro Castro
Phylicia Rashad (Winnifred Guster): Luiza Viegas
Ralph Macchio (Logan Phelps): Sérgio Corcetti
Ray Wise (Juíz Horace Leland): Carlos Campanile
Sutton Foster (Gretchen): Maíra Paris
Tom Arnold (Garth Mathers): Paulo Porto
Val Kilmer (Detetive Dobson): Marco Antônio Abreu
Vincent Gale (Sr. Grouse): Fábio de Castro
Vincent Ventresca (James Earl Craig): Felipe Grinnan
William Zabka (Treinador Baggs): Fábio Azevedo
Yvette Nicole Brown (Hazel Lazarus): Raquel Marinho
Outras Vozes:
Adna Cruz, Agatha Paulita, Alex Morales, Andressa Andreatto, Bruno Mello, Cássius Romero, César Emílio, Clarice Espindola, Fábio Azevedo, Faduli Costa, Fernando Peron, Gabriel Martins, Gabriela Milani, Júnior Nanneti, Márcio Marconato, Marcelo Salsicha, Melissa Lucena, Michelle Zampieri, Paulo Ávila, Ramon Campos, Ricardo Fábio, Renato Cavalcanti, Renato Soares, Rita Almeida, Rosa Barcellos, Rosely Gonçalves, Silas Borges, Vagner Santos, Ulisses Bezerra.
Placas: Renato Soares (1ª-4ª Temporadas)[FONT=&]
[/FONT]
ESTÚDIO:
Álamo/ TV Group Digital
MÍDIA:
DVD/ TV Paga (Studio Universal)/ Televisão (Record)/ Oi Play/ Amazon Prime Video/ Netflix
DIREÇÃO:
Wellington Lima/ Márcio Araújo
TRADUÇÃO:
Rachel Vieira (TV Group Digital)
Elenco Principal:
James Roday (Shawn Spencer): Marcelo Campos
Dulé Hill (Burton "Gus" Guster): Márcio Araújo
Timothy Omundson (Detetive Carlton "Lassie" Lassiter): Alexandre Marconato
Maggie Lawson (Detetive Juliet O'Hara): Márcia Regina
Kirsten Nelson (Chefe Karen Vick): Cecília Lemes
Corbin Bernsen (Henry Spencer): Carlos Campanile (1ª Temporada) / Antônio Moreno (2ª-8ª Temporadas)
Elenco Recorrente:
Liam James (Shawn criança #2): Pedro Alcântara (1ª - 1ª Temporada) / Bruno Marçal (2ª voz - 2ª em diante)
Carlos McCullers II (Gus criança #2): Matheus Moreira
Sage Brocklebank (Oficial Buzz McNab): César Marchetti
Kurt Fuller (Woodrow "Woody" Strode): Carlos Campanile (1ª voz - 4ª Temporada)/ Gilberto Baroli (2ª voz - 5ª-8ª Temporadas)
Participações - 1ª Temporada:
Aaron Dudley (Kyle): Wellington Lima
Aaron Ydenberg (Don): Vágner Fagundes
Alana Husband (Natasha): Tatiane Keplmair
Alex Bruhanski (Elvin Cavanaugh): Gilberto Baroli
Alexander Calvert (Jiri Prochazka): Fábio Lucindo
Alexandra Breckenridge (Betty): Tânia Gaidarji
Almeera Jiwa (Mirabehn): Raquel Marinho
Anne Dudek (Detetive Lucinda Barry): Lúcia Helena
Anne Marie DeLuise (Raylene Wilcroft): Sandra Mara Azevedo
Artine Tony Browne (Oficial Koontz): Wellington Lima
Ashley Williams (Trish Connors): Raquel Marinho
Ben Cotton (Barlow): Élcio Sodré
Bre Blair (Talia): Angélica Santos
Brian Markinson (Hiltz Kooler): Luiz Laffey
Bud Collins (ele mesmo): Luiz Carlos de Moraes
Carlos Jacott (Terrance): Marco Antônio Abreu
Cascy Beddow (Rob): Rodrigo Andreatto
Chelah Horsdal (Beth): Fátima Noya
Chelan Simmons (Bianca): Samira Fernandes
Chris William Martin (J.P. Berger): Alfredo Rollo
Christine Chatelain (Lacey Maxwell): Raquel Marinho
Christine Willes (Sra. Foothe): Patrícia Scalvi
Christopher Moynihan (Fotógrafo Tom): Silvio Giraldi
Claire Coffee (Sally Reynolds): Cláudia Carli
Claire Riley (Dra. Drake): Luiza Viegas
Colin Cunningham (Marvin): Fábio Moura
Dagmar Midcap (Repórter Dana): Isabel de Sá (piloto) / ? (1.02)
Dan Lauria (Bill Peterson): Antônio Moreno
David Kopp (Kellen): Wellington Lima
Debra Mooney (Sra. Lassiter): Helena Samara
Diego Klattenhoff (Dylan Maxwell): Wendel Bezerra
Don S. Davis (Camden McCallon): Antônio Moreno
Donnelly Rhodes (Juiz Horace Leland): Gileno Santoro
Ellie Harvie (Lorraine): Alessandra Araújo
Frank Whaley (Robert Dunn): Tatá Guarnieri
Gardiner Millar (Guarda De Soto): Fábio Moura
George Takei (ele mesmo): Faduli Costa
Gina Holden (Bethany Cadman): Letícia Quinto
Gina Stockdale (Poppy): Helena Samara
Ian Carter (Chet O'Grady): Walter Cruz
Isaah Brown (Gus criança #1): Matheus Moreira
Jason Edward Coleman (Joe Duritz): Fábio Moura
Jason Griffith (Frank Hastings): Nestor Chiesse
John Ross Bowie (George Cheslow): Marco Antônio Abreu
John Shaw (Bill Finneran): Ricardo Sawaya
John Trevealen (Buddy): Faduli Costa
Jolie Jenkins (Sandra Panitch): Adriana Pissardini
Josh Hayden (Shawn criança #1): Pedro Alcântara
Julien Hill (Gus com 13 anos): Matheus Moreira
Julius Chapple (Dent): Marco Antônio Abreu
Justine Wong (Eve): Tatiane Keplmair
Kaja Gjesdal (Erlene Cheslow): Denise Reis
Karen Kruper (Sra. Bodansky): Isaura Gomes
Katey Wright (Ellen): Marli Bortoletto
Kathleen Duborg (Mary Vallery): Isabel de Sá
Keegan Connor Tracy (Priscilla Osterman): Sandra Mara Azevedo
Keith Dallas (Shanks): Guilherme Lopes
Kirsten Alter (Dra. Joan Walker): Adriana Pissardini
Klodyne Rodney (Dra. Verma): Adriana Pissardini
Kris Lemche (Brandon Peterson): Wendel Bezerra
Kurtwood Smith (Capitão Brett Connors): Sidney Lilla
Kyle Tejpar (Shawn com 13 anos): Pedro Alcântara
Lara Gilchrist (Sabrina): Angélica Santos
Lisa Banes (Edna Crocker): Isaura Gomes
Malcolm Scott (Fred Turk): Nestor Chiesse
Mark Brandon (Jackson Hale): Marco Antônio Abreu
Mayte Garcia (Darcy): Raquel Marinho
Mercedes Ruehl (Detetive Goochberg): Marta Volpiani
Michael Adamthwaite (Rory Derkins): Wellington Lima
Michael Eklund (Ruben Leonard): Nestor Chiesse
Michael Roberds (Gerente Joe): Eudes Carvalho
Michael St. John Smith (Mort Crocker): Faduli Costa
Michael Weston (Adam Hornstock): Alfredo Rollo
Nicole Lyn (Jessica): Raquel Marinho
Nimet Kanji (Sra. Barenholdt): Marli Bortoletto
P. Lynn Johnson (Sra. McCallum): Rosa Maria Baroli
Pascale Hutton (Catarina McCallon): Letícia Quinto
Patricia Drake (Elaine): Patrícia Scalvi (1.03) / Denise Reis (1.06)
Patricia Idlette (Sargento Martha Allen): Adriana Pissardini
Peter Benson (Philip Keiser): Alfredo Rollo
Peter Michael Goetz (Griffin Mahoney): Luiz Carlos de Moraes
Rachel Pattee (Trish criança): Flora Paulita
Richard Ian Cox (Recepcionista Bobby): Élcio Sodré
Richard Kind (Hugo): Eudes Carvalho
Richard Zeman (Miklos Prochazka): Fábio Moura
Rob Daly (Ronnie): Fritz Gianvito
Ryan Robbins (Vernon Stallings): Marcelo Pissardini
Santo Lombardo (Felix Alvarez): Marcelo Pissardini
Scott Michael Campbell (Wes Hildenbach): Carlos Silveira
Scott Mosenson (Promotor Phelps): Marcelo Pissardini
Shannon Woodward (Alice Bundy): Luciana Baroli
Simon Longmore (Bull): Fábio Moura
Sonia Mais (Avó de Felix): Isaura Gomes
Steve Bacic (David Morrison Wilcroft): Ricardo Sawaya
Tamara Mello (Amanda): Tatiane Keplmair
Teryl Rothery (Glenda): Angélica Santos
Thomas Kopache (Leonard Sirtis): Gileno Santoro
Tom Butler (Promotor Geral Maxwell): Luiz Carlos de Moraes
Tracy Trueman (Amy): Denise Reis
Wanda Cannon (Leslie Breyfogle): Isaura Gomes
Winnie Hung (Sra. Vu): Marli Bortoletto
Yan-Kay Crystal Lowe (Eden): Tatiane Keplmair
Anthony Harrison (patrulheiro): Eudes Carvalho (piloto parte 1)
Ingrid Tesch (garçonete): Denise Reis (piloto parte 1)
Jocelyne Loewen (loira): Fátima Noya (piloto parte 1)
Mark Acheson (Suspeito na delegacia): César Marchetti (piloto parte 1)
Christopher Heyerdahl (homem loiro): César Marchetti (piloto parte 2)
Aleks Paunovic (segurança do concurso): Ricardo Sawaya (1.02)
Brendan Beiser (comentarista do concurso): Élcio Sodré (1.02)
Deni DeLory (mãe de competidor do concurso): Fátima Silva (1.02)
Peter D'Souza (competidor do concurso): Fábio Lucindo (1.02)
Camyar Chai (camareiro): Fábio Moura (1.03)
Dee Jay Jackson (Segurança do hotel): Luiz Antônio Lobue (1.03)
Lindsay Bourne (Juiz de Paz): Gilberto Baroli (1.03)
David Nykl (Coordenador do Evento): Nestor Chiesse (1.08)
Robert Clarke (Administrador da Convenção): Fábio Moura (1.08)
Trevor Roberts (Fã na platéia): Ricardo Sawaya (1.08)
Enid Raye-Adams (farmacêutica): Denise Reis (1.09)
Viv Leacock (Sargento): Luiz Laffey (1.09) / Wellington Lima (1.14)
Daniel Bacon (Repórter #1): Silvio Giraldi (1.10)
Christina Schild (Repórter #2): Fátima Noya (1.10)
Eric Hempsall (caixa do mercado): César Marchett (1.10)
Andy Berman (cara no "encontro veloz"): Nestor Chiesse (1.11)
Angela Moore (oficial na delegacia): Rosely Gonçalves (1.11)
Desirée Loewen (loira no "encontro veloz"): Isabel de Sá (1.11)
Geoff Gustafson (Atendente do Spa): Celso Alves (1.11)
Kathryn Zenna (morena no "encontro veloz"): Rosely Gonçalves (1.11)
Joel Garner (Técnico da Sala de Controle): Ricardo Sawaya (1.12)
Michael Gordin Shore (Reporter #1 ): Fábio Moura (1.12)
Tom Tasse (Advogado de Defesa - 1985): Marco Antônio Abreu (1.12)
Patrick Keating (senhorio): Gileno Santoro (1.13)
Byron Lucas (Organizador do Torneio de Pôquer): Renato Soares (1.13)
Robin Richardson (jogador de pôquer): Celso Alves (1.14)
Chad Krowchuk (Atendente da lavanderia): Vágner Fagundes (1.15)
David Allan Pearson (Doutor): Wellington Lima (1.15)
Outras Vozes:
Angélica Santos, Celso Alves, César Marchetti, Eudes Carvalho, Fátima Noya, Júlia Castro, Letícia Quinto, Marli Bortoletto, Raquel Marinho, Renato Soares, Rosa Maria Baroli, Rosely Gonçalves, Tatiane Keplmair, Walter Cruz. entre outros.
Participações - 2ª Temporada:
Agam Darshi (Dwyer): Luciana Baroli
Alex Meneses (Quintessa Gabriel): Alessandra Araújo
Ali Liebert (Hannah): Fernanda Bullara
Allan Lysell (Reitor do Colégio Meitner): Renato Márcio
Amanda Detmer (Ciaobella Masterson): Silvia Suzy
Amanda Pays (Susan B.): Denise Simonetto
Amber Borycki (Belinda Desidovicz): Tatiane Keplmair
Andrew McIlroy (Hahn): Marcelo Pissardini
Anita Brown (Chelsea): Fátima Noya
Barry W. Levy (Doug Devette): Luiz Laffey
Ben Cotton (Chance Cade): Luiz Laffey
Ben Giroux (Jimmy Nicholas): Wendel Bezerra
Bernadeta Wrobel (Jaynie): Isabel de Sá
Bernie Coulson (Fazendeiro Al Mooney): Cássius Romero
Beverley Elliott (Doris): Zayra Zordan
Bianca Kajlich (Lindsay Leikin): Raquel Marinho
Biski Gugushe (Residente Walker): Renato Soares
Blaine Anderson (Ryan): Vágner Fagundes
Brian Doyle-Murray (Vovô Spencer): Gilberto Baroli
Brock Johnson (Primo de Dwayne Tancana): Marcelo Pissardini
C. Ernst Harth (Segurança Garrison): Luiz Laffey
Calum Worthy (Shockley): Fábio Lucindo
Carrie Genzel (Rosa): Patrícia Scalvi
Christine Anton (Margaret): Angélica Santos
Christopher Jacot (Nick): Vágner Fagundes
Corey Sevier (Bryan Frou): Silvio Giraldi
Craig Veroni (Riley): Silvio Giraldi
Cristián de la Fuente (Zapato): Ricardo Sawaya
Crystal Lowe (Daphne): Angélica Santos
Curtis Armstrong (Jervis Kent): Paulo Porto
D. Harlan Cutshall (Segurança Gary Mills): Marcelo Pissardini
Dan Joffre (Chef Roland): Guilherme Lopes
Danika Czubak (Ditzy): Letícia Quinto
David Coles (Jonny G): Cássius Romero
David Lambert (JJ): Fábio Lucindo
David Lovgren (William Wyles IV): Fábio Moura
Dena Ashbaugh (Penny Pascoretti): Denise Simonetto
Don Thompson (Phil): Eudes Carvalho
Dorian Brown (Sophie Morris Bridgewell): Lúcia Helena
Dylan Neal (Marcus Ridley /Mike Ray / Jann Anglund): Alfredo Rollo
Eric Keenleyside (Steve Hitchcock): Renato Márcio
Ernie Hudson (William "Bill" Guster #1): Guilherme Lopes
French Tickner (Carl Mitchell): Walter Cruz
Gabe Khouth (Zelador Jemison): Alfredo Rollo
Gerry South (Anthony Ogletree): Renato Soares
Gina Gershon (Emilina Saffron): Alessandra Araújo
Gizza Elizondo (Anita Desmondo): Tatiane Keplmair
Howard Hesseman (Barry Saunder): Gilberto Baroli
Jeffrey Tedmori (Goddard): Yuri Chesman
Jennifer Clement (Sra. Wagner): Isabel de Sá
Jeremy Radick (Carl Kozlowski): Alfredo Rollo
Jessica Olafson (Janine, "Mulher Loira Alta"): Fátima Noya
Jilon VanOver (Hassenfeffer): Rodrigo Andreatto
Joan McMurtrey (Meredith Cloverfield): Isabel de Sá
Joe Costa (Rodrigo): Gilberto Baroli
John Amos (Tio Burton Guster): Sidney Lilla
Joseph May (Bruce): Wendel Bezerra
Juno Rinaldi (Kat): Fátima Noya
Karin Konoval (Pamela): Patrícia Scalvi
Kate Hewlett (Stacy): Angélica Santos
Katharine Isabelle (Sigrid): Melissa Garcia
Ken Kramer (Buddy Markowitz): Gileno Santoro
Kerry Washington (Mira Gaffney): Letícia Quinto
Kevin Sorbo (Byrd Tatums): Leonardo Camillo
Kyle Jespersen (Cooper): Sérgio Corcetti
Linda Sorenson (Chelsea): Zayra Zordan
Lou Diamond Phillips (Agente Especial Lars Ewing): Marcelo Pissardini
Mackenzie Gray (Gregor Uwe-Steebe): Fábio Moura
Malcolm Barrett (Wally): Wellington Lima
Malcolm Stewart (Ted Archibald): Sidney Lilla
Mark Burgess (Dr. Roger Downs): Fábio Moura
Mark Pawson (Cole): Alfredo Rollo
Matt Cedeño (Jorge Gama-Lobo): Silvio Giraldi
Maureen Thomas (Gladys Mitchell): Maralisi Tartarini
Melanie Lynskey (Emily Bloom): Tânia Gaidarji
Monica Marko (Yolanda): Gessy Fonseca
Nicole Oliver (Abby Daniels): Adriana Pissardini
Obba Babatundé (David Gaffney): Walter Cruz
Pamela Perry (Mildred): Gessy Fonseca
Patricia Isaac (Residente Ramachandran): Angélica Santos
Patrick Bahrich (Chef Ernie): Eudes Carvalho
Peter Benson (Lester Beacon): Dado Monteiro
Peter Grasso (Chef Antonio): Guilherme Lopes
Peter Kelamis (Vice Diretor Petlic): Fábio Moura
Peter New (Rusty): Marcelo Pissardini
Philip Baker Hall (Irving Parker): Gilberto Baroli
Phylicia Rashad (Winnifred Guster): Rosa Maria Baroli
Randal Edwards (Ethan Robinson): Rodrigo Andreatto
Robert Harper (Fuller): Gilberto Baroli
Robert Thurston (Legista Ted): Walter Cruz
Robin Mossley (Roger, Gerente de produção): Eudes Carvalho
Roger Haskett (Mace Rhoden): Wellington Lima
Ron Selmour (Darryl): Wellington Lima
Sarah Lind (Ada): Angélica Santos
Saul Rubinek (Lance Rothstein): Carlos Silveira
Scott Nicholas Perrie (Bevin Rennie Llywellen): Rodrigo Andreatto
Shane Meier (Kirk): Vágner Fagundes
Sharon Brown (Sra. Spencer): Denise Simonetto
Shawn Reis (Segurança Brock): Alfredo Rollo
Stephen Dimopoulos (Gelbart): Walter Cruz
Telma Hopkins (Phylis Gaffney): Maralisi Tartarini
Terence Kelly (Professor Enrico): Walter Cruz
Tim Curry (Nigel St. Nigel): Renato Márcio
Tim Henry (Fazendeiro Walker): Walter Cruz
Tommy Europe (Kelly): Guilherme Lopes
Tosha Doiron (Kelly, a assistente): Melissa Garcia
W. Earl Brown (Dwayne Tancana): Guilherme Lopes
William MacDonald (Phil Pritkin): Faduli Costa
Yee Jee Tso (Chef Perry): Renato Soares
Colin Foo (Vendedor de frutas): Gileno Santoro (2.02)
Jonathan Holmes (Recepcionista do Hotel): Mauro Eduardo Lima (2.03)
Juan Carlos Velis (Caixa do mercado): Fritz Gianvito (2.03)
Kristie Marsden (Estudante): Tatiane Keplmair (2.04)
Mark Gash (gerente do restaurante): Eudes Carvalho (2.04)
Ryan Steele (Atendente do spa): Sérgio Corcetti (2.04)
Scott A. McGillivray (Guarda da Prisão): Fritz Gianvito (2.04)
Elizabeth Weinstein (Recepcionista): Denise Reis (2.08)
Leela Savasta (babá no parque): Letícia Quinto (2.08)
Olivia Cheng (babá má): Raquel Marinho (2.08)
Donna Soares (Oficial na delegacia): Raquel Marinho (2.09)
Ken Kirzinger (Bartender): Renato Soares (2.09)
Ryan Reid (parente de Juliet): Wendel Bezerra (2.10)
Tony Alcantar (Leiloeiro): Marcelo Pissardini (2.10)
Mike Klemak (noivo): Fritz Gianvito (2.11)
Jay Brazeau (Diretor da Novela): Gileno Santoro (2.13)
Suzanne Bastien (Enfermeira): Denise Reis (2.13)
Carrie Ruscheinsky (recepcionista do Dr. Downs): Fátima Silva (2.14)
Tiffany Burns (Repórter): Silvia Suzy (2.16)
Outras Vozes:
Denise Reis, Júlia Castro, Letícia Quinto, Luciana Baroli, Mauro Eduardo Lima, Raquel Marinho, Rodrigo Andreatto, Silvia Suzy, Tatiane Keplmair, Úrsula Bezerra, Walter Cruz. entre outros.
Participações - 3ª Temporada:
Adrian Hough (O Bigodudo Loiro): Nestor Chiesse
Alan Ruck (Phil Stubbins): Marcelo Pissardini
[FONT=&]Aliyah O'Brien (Wilde): Silvia Suzy[/FONT]
Ally Sheedy (Sra. Yang): Denise Reis
Balinder Johal (Hadewych): Zayra Zordan
[FONT=&]Barry Corbin (Billy Joe Banford): Gilberto Baroli[/FONT]
Benjamin Ayres (Howie Tolkin): Alfredo Rollo
Benjamin King (Drimmer): Marco Antônio Abreu
Bill Mondy (Manny Robertson): Fábio Moura
[FONT=&]Brenna O'Brien (Heather): Tatiane Keplmair[/FONT]
Brian Gross (Lewis Jenkins): Wendel Bezerra
Brooke D'Orsay (April MacArthur): Marli Bortoletto
Bruce McGill (Chefe dos Bombeiros Dan Trombly): Carlos Campanile
Cam Cronin (Tim): Alfredo Rollo
Chris Gauthier (Earlie): Dado Monteiro
Christopher McDonald (Paul Haversham): Gilberto Baroli
Christopher Wiehl (Matt Tompkins): Nestor Chiesse
Cybill Shepherd (Madeleine Spencer): Isaura Gomes (1ª voz - 3.01, 3.02) / Arlete Montenegro (2ª voz - 3.16)
Darcy Laurie (Bodie Lambert): Ricardo Sawaya
David Bloom (Nathaniel Gresling): Faduli Costa
Dax Belanger (O Bigodudo moreno): Wellington Lima
Dean Paul Gibson (Morgan Phelps): Gilberto Baroli
Debbie Timuss (Bianca): Raquel Marinho
Desiree Zurowski (Karen Raven): Alessandra Araújo
Diego Bedoya (Eldon): Fritz Gianvito
Don McManus (Carl): Luiz Laffey
Elden Henson (Clive): Sérgio Corcetti
Faune A. Chambers (Joy Guster): Luciana Baroli
Fraser Aitcheson (Drew Shacker): Wellington Lima
Gary Cole (Comandante da SWAT Cameron Luntz): Marco Antônio Abreu
Guyle Frazier (Oficial Frazier): Ricardo Sawaya
Jamie McShane (Roger): Carlos Silveira
Jane Lynch (Comandante da Guarda Costeira Barbara Dunlap): Patrícia Scalvi
Janet Varney (Mindy Howland): Raquel Marinho
Jared Hillman (Tom Lieber): Vágner Fagundes
Jeff Fahey (Dutch Jenkins "Pé na Tábua"): Luiz Antônio Lobue
Jennifer Mawhinney (Senhorita Kean): Marli Bortoletto
Jere Buns (Derek Ford): Carlos Silveira
Jhene Erwin (Joanna Stubbins): Adriana Pissardini
Jim Thorburn (Agente Whieldon): Sérgio Corcetti
Jimmi Simpson (Mary Lightly): Mauro Eduardo Lima
Jodie Graham (Detetive Ray - 1995): Marco Antônio Abreu
John Callander (Kenny Loggins): Sérgio Corcetti
Jonathan Silverman (Ryan Bainsworth): Orlando Viggiani
Jordan Baker (Melanie Ford): Zayra Zordan
Julian Dennis (Dennis): Sílvio Giraldi
Justine Bateman (Victoria, ex de Lassiter): Fátima Noya
Keith David (William 'Bill' Guster #2): Sidney Lilla
Kelly Overton (Ashley Banford): Angélica Santos
Kofi Natei (Vince Garner): Tatá Guarnieri
Kwesi Ameyaw (Detetive Ocampo): Ricardo Sawaya
Lee Majdoub (Neil): Sérgio Corcetti
Lenka Stolar (Blair): Alessandra Araújo
Luisa d'Oliveira (Sissy): Raquel Marinho
Mackenzie Astin (Jason Cunningham): Alfredo Rollo
Marcel Maillard (Zelador Erwen): Gileno Santoro
Mark Damon Espinoza (Andres Candelaria): Marco Antônio Abreu
Mark Gibbon (Mark Belleck): Guilherme Lopes
Mercedes McNab (Viki Jenkins): Marli Bortoletto
Michael Chase (Tenant): Renato Soares
Michael Jonsson (Stuart Coburn): Nestor Chiesse
Michael Tiernan (Spriggs): Sidney Lilla
Mickie James (Rita Westwood): Marli Bortoletto
Milena Govich (Morgan Conrad): Raquel Marinho
Moneca Delain (Lori): Tatiane Keplmair
Mykelti Williamson (Treinador Sammy Winslow): Guilherme Lopes
Nick Hunnings (Bombeiro Cahoon): Sérgio Corcetti
Peter Ciuffa (Sergei Vangieff): Fritz Gianvito
P.J. Prinsloo (Agente Rupp): Alfredo Rollo
Phylicia Rashad (Winnifred Guster): Rosa Maria Baroli
Rachael Leigh Cook (Abygail Lyter): Letícia Quinto
Reese Alexander (Bombeiro Patterson): Leonardo Camillo
Richard Keats (Eugene Franks): Marco Antônio Abreu
Richard Riehle (Army Johnson): Gilberto Baroli
Roman Podhora (Red): Wellington Lima
Sarah Groundwater-Law (Senhorita Gray): Denise Reis
Scott E. Miller (Adam): Dado Monteiro
Sean Carey (Carl, o valet): Dado Monteiro
Serinda Swan (Eileen Mazwell): Silvia Suzy
Shawn Roberts (Billy): Ricardo Sawaya
Sonja Bennett (Annie): Angélica Santos
Steve Makaj (Butch Hicks): Wellington Lima
Steven Weber (Jack Spencer): Tatá Guarnieri
Sydney Bennett (Denise Fox): Letícia Quinto
Tanja Reichert (Garçonete Ann): Lúcia Helena
Ted Lange (Pookie): Faduli Costa
Ted McGinley (Randy Labayda): Leonardo Camillo
Ty Olsson (Capitão de Bombeiros Manetti): Alfredo Rollo
Todd Stashwick (Franklin Ogletree): Marco Antônio Abreu
Val Cole Val Cole (Repórter Sue Allen Jasper): Luiza Viegas
William Samples (Dr. Morey): Gileno Santoro
Marco Soriano (garçom): Alfredo Rollo (3.01)
Natasha Peck (Namorada de Shawn - 1995): Tatiane Keplmair (3.01)
Paul Lazenby (Segurança): Mauro Castro (3.03)
James Kidnie (penhorista): Carlos Silveira (3.05)
Paul Bittante (Chefe de Polícia): Faduli Costa (3.05)
Teach Grant (vendedor de carros): Dado Monteiro (3.05)
Viv Leacock (Oficial): Sérgio Corcetti (3.05)
Dalias Blake (funcionário da petroleira #1): Wellington Lima (3.06)
Jackie Blackmore (funcionária da petroleira #2): Adriana Pissardini (3.06)
Michael Antonakos (funcionário da petroleira #3): Mauro Eduardo Lima (3.06)
Eric Fell (Segurança da Guarda Costeira): Sérgio Corcetti (3.06)
John Payne (Locutor do torneio): Mauro Castro (3.07)
Michelle Addison (mulher desesperada): Luiza Viegas (3.08)
Pesi Daruwalla (segurança de banco): Gileno Santoro (3.08)
Keith MacKechnie (Legista): Carlos Campanile (3.09)
Nicole Fraissinet (professora): Luciana Baroli (3.10)
Steve Maddock (Segurança do Aquário): Sérgio Corcetti (3.10)
Kyla Wise (oficial forense): Luciana Baroli (3.11)
Drew Powell (Jogador de futebol): Mauro Castro (3.13)
Preet Cheema (Recepcionista do restaurante): Adriana Pissardini (3.14)
Vee Dubois (enfermeira): Adriana Pissardini (3.14)
Richard Side (maitre'd): Gileno Santoro (3.15)
Emma Lahana (Garçonete do "Capitão Ron"): Fátima Noya (3.16)
Gemma Levinson (recepcionista do "Capitão Ron"): Angélica Santos (3.16)
Outras Vozes:
Alfredo Rollo, Denise Reis, Fritz Gianvito, Gileno Santoro, Mauro Castro, Nestor Chiesse, Renato Soares, Tatiane Keplmair, Wellington Lima.entre outros.
Participações - 4ª Temporada:
Aleks Holtz (Cameron): Vágner Fagundes
Alessandro Miro (Sal): Fritz Gianvito
Alex Zahara (Alan Zenuk): Nestor Chiesse
Alexandra Krosney (Lucy Ryan): Melissa Garcia
Ally Sheedy (Sra. Yang): Alessandra Araújo
Andrew McIlroy (Randolph Stockell): Tatá Guarnieri
Andrew Wheeler (Sr. Tully): Luiz Antônio Lobue
Arnold Vosloo (John T. Waring): Tatá Guarnieri
Azita Ghanizada (Mina): Tatiane Keplmair
Beatrice King (Gita): Luciana Baroli
Billy Mitchell (Warren Clayton): Gilberto Baroli
Bradley Stryker (Stu Crawford): Felipe Grinnan
Brent Sexton (Xerife Becker): Leonardo Camillo
Bruce Davison (Walter Snowden): Carlos Silveira
Carmen Moore (Rosa): Silvia Suzy
Cary Elwes (Pierre Despereaux): Leonardo Camillo
Chasty Ballesteros (Melissa): Silvia Suzy
Chilton Crane (Sra. Ryan): Rosa Maria Baroli
Chris Sarandon (Ashton Bonaventure): Tatá Guarnieri
Christine Baranski (Alice Clayton): Rosa Maria Baroli
Christopher Turner (Sr. Yin): Guilherme Lopes
Craig March (Tim Beauchamp): Fritz Gianvito
Craig Sheffer (Agente Federal Daniel Wayne): Luiz Laffey
Cullen Douglas (Dr. Tony Mallon): Cassius Romero
Daniel Bacon (Soldado Lejesk): Wellington Lima
David Naughton (Dr. Ken Tucker): Luiz Antônio Lobue
Deanna Dunagan (Myrtle): Alna Ferreira
Demord Dann (Leonard Callahan): Sérgio Corcetti
Devon Weigel (Molly): Angélica Santos
Dink O'Neal (Dr. Manning): Cassius Romero
Dmitry Chepovetsky (James): Marco Antônio Abreu
Ecstasia Sanders (Chelsea Patterson): Luciana Baroli
Ed Lauter (Capitão Ed Dykstra): Gileno Santoro
Ernie Grunwald (Donny Leberman): Fábio Moura
Eva Bourne (Mary): Priscilla Concepción
Hilary Jardine (Victoria): Priscilla Concepción
Holly Elissa (Nyna Phillips): Angélica Santos
Jaleel White (Tony): Élcio Sodré
James Brolin (Hank Mendel): Carlos Campanile
Jay Chandrasekhar (Jawaharlal 'Jay' Singh): Ricardo Sawaya
Jeri Ryan (Dra. Kimberly Phoenix): Adriana Pissardini
Jessalyn Wanlim (Polexia Li): Sílvia Suzy
Jim Beaver (Pete Dillingham "Pete Fedido"): Renato Márcio
Jimmi Simpson (Mary Lightly): Wendel Bezerra
John Cena (Ewan O'Hara): Nestor Chiesse
John Hawkes (Rollins): Sérgio Corcetti
John Tench (Tripsy): Carlos Silveira
Jon Stewart (Red): Faduli Costa
Josh Braaten (Scott Seaver): Wendel Bezerra
Joshua Malina (Stewart Gimbley): Nestor Chiesse
Judd Nelson (Dr. Steven Reidman): Marcelo Pissardini
Kenan Thompson (Joon): Luiz Laffey
Kevin McNulty (Chad Wiswall): Hélio Vaccari
Larisa Oleynik (Willow Gimbley): Angélica Santos
Lisa Ray (Sita): Fátima Noya
Lynda Boyd (Senhorita Annie): Alessandra Araújo
Madhur Jaffrey (Dadi Singh): Rosa Maria Baroli
Marcus Hondro (Sr. Vito): Guilherme Lopes
Melanie Bray (Agatha): Luciana Baroli
Michael Hogan (William Tanner): Gileno Santoro
Michael Kopsa (Superior do Governo): Carlos Campanile
Michael Rooker (Garth Longmore): Fábio Moura
Miguel Ferrer (Fred Collins): Luiz Antônio Lobue
Nicholas Carella (Recepcionista Bertrand): Sérgio Rufino
Pablo Silveira (Charles Lucas): Ulisses Bezerra
Peter Oldring (Oficial Robert Mackintosh): Ulisses Bezerra
Rachael Leigh Cook (Abygail Lyter): Letícia Quinto
Ray Wise (Padre Peter Westley): Luiz Carlos de Moraes
Robert Patrick (Major General Felts): Renato Márcio
Rosette Sharma (Raini): Maíra Paris
Ryan Kennedy (Garvin Clayton): Marco Aurélio Campos
Sandra Hess (Svetlana Progoyovic): Angélica Santos
Sarah Edmonson (Gina Repach): Luciana Baroli
Sarah Shahi (Ruby): Raquel Marinho
Scott Holroyd (Charles Phillips): Nestor Chiesse
Sean Rogerson (Tenente Wallach): Felipe Grinnan
Sendhil Ramamurthy (Rajesh 'Raj' Singh): Felipe Grinnan
Stacy Keibler (Jessica Martino): Angélica Santos
Stephen Lang (Sr. Salamatchia): Walter Cruz
Steve Howey (Derek): Hermes Baroli
Tariq Leslie (motorista Jarbas): Fernando Perón
Ted Whittall (Dick Cheney): Leonardo Camillo
Thomas F. Wilson (Butch Zielinski): Mauro Castro
Tim Conlon (Padre Bard): Cassius Romero
Tony Todd (Detetive Moses Johnson): Mauro Castro
Troy Everett (Soldado Tuke): Ulisses Bezerra
Jonathan Holmes (Maitre'd): Tatá Guarnieri (4.01)
Jordana Largy (Oficial da Polícia Montada): Silvia Suzy (4.01)
Fred Henderson (Instrutor de Voo): Renato Márcio (4.02)
Ross Douglas (Discursante no velório): Gilberto Baroli (4.02)
Marc Gaudet (turista): Faduli Costa (4.03)
Crystal Balint (Repórter): Fátima Noya (4.05)
Dwayne Bryshun (âncora de TV): Cassius Romero (4.05)
Melissa Robertson (garçonete): Fátima Noya (4.05)
Bhavkhandan Singh Rakhra (Funcionário do teatro): Walter Cruz (4.06)
Chris Shields (Ministro): Roberto Leite (4.07)
Kenji Maeda (Técnico de informática): Ramon Campos (4.07)
Derek Lowe (Gerente do bar): Faduli Costa (4.08)
Peter Schaad (Apresentador do concurso): Roberto Leite (4.08)
Howard Siegel (Mecânico): Mauro Castro (4.09)
Dexter Bell (Oficial de patrulha): Wellington Lima (4.10)
Hector Johnson (oficial prisional): Faduli Costa (4.10)
Michael Karl Richards (Sargento de portaria): Fritz Gianvito (4.10)
Ricki Prosper (Operadora do computador): Silvia Suzy (4.12)
Dru Williams (Bartender): Guilherme Lopes (4.13)
Rhys Finnick (caixa do mercado): Silvio Giraldi (4.13)
Suzanne Ristic (camareira): Rosana Beltrame (4.13)
Stephen Holmes (Repórter #1): Fitz Gianvito (4.15)
Benita Ha (Repórter #2): Denise Reis (4.15)
Melanie Yeats (carcereira): Denise Reis (4.16)
Outras Vozes:
Angélica Santos, Cassius Romero, Denise Reis, Faduli Costa, Fátima Nota, Fernando Perón, Fritz Gianvito, Guilherme Lopes, Marco Antônio Abreu, Roberto Leite, Rosa Maria Baroli, Sérgio Corcetti, Sérgio Rufino, Silvia Suzy, Wellington Lima. entre outros.
Participações - 5ª Temporada:
Adam Greydon Reid (Toby Shore): Wellington Lima
Adam Rodriguez (Tommy Nix): Hermes Baroli
Ally Sheedy (Sra. Yang): Isabel de Sá
Angus Macfadyen (Logan Paget): Tatá Guarnieri
April Matson (Carol): Melissa Garcia
C. Thomas Howell (Agente Camden Driggs): Faduli Costa
Carl Weathers (Floyd Boone): Guilherme Lopes
Cary Elwes (Pierre Despereaux): Luiz Laffey
Charles Martin Smith (Roy Kessler): Carlos Silveira
Chi McBride (Craig Snowden): Renato Márcio
Curt Smith (ele mesmo): Faduli Costa
Cybill Shepherd (Madeleine Spencer): Rosa Maria Baroli
Dana Ashbrook (Bob Barker): Wellington Lima
Danielle Harris (Tonya): Tatiane Keplmair
Ed Lauter (Deputado Ed Dykstra): Luiz Carlos de Moraes
Franka Potente (Nadia): Adriana Pissardini
Freddie Prinze Jr. (Dennis Gogolack): Felipe Grinnan
Jared Keeso (Gabe): Marco Aurélio Campos
Jean Smart (Gillian Tucker): Arlete Montenegro
Jerry Shea (Ken): Mauro Eduardo Lima
Jimmi Simpson (Mary Lightly): Tatá Guarnieri
John Gries (Strabinsky): Carlos Silveira
John Michael Higgins (Clive Prescott): Marcelo Pissardini
Kevin Alejandro (Dane Northcutt): Sérgio Corcetti
Lee Garlington (Eugenia): Rosa Maria Baroli
Lenny Von Dohlen (Xerife Andrew Jackson): Carlos Silveira
Matt Ellis (Lance): Sérgio Rufino
Meghan Ory (Josie): Letícia Quinto
Mena Suvari (Allison Cowley): Priscilla Concepcion
Meredith Monroe (Maddie Bicks): Denise Reis
Michael Puttonen (Czarsky): Hélio Vaccari
Nestor Carbonell (Declan Rand): Élcio Sodré
Nora Dunn (Eve Asher): Rosa Maria Baroli
Paul Anthony (Todd): Fritz Gianvito
Peter Oldring (Oficial Robert Mackintosh): Thiago Zambrano
Ray Wise (Padre Peter Westley): Gileno Santoro
Rob LaBelle (Frank Holloway): Faduli Costa
Robyn Lively (Michelle Barker): Alessandra Araújo
Ryan McDonald (Jack Smith): Wendel Bezerra
Scott Lyster (Randy Jackson): Vágner Fagundes
Sherilyn Fenn (Maudette Hornsby): Fátima Noya
Sheryl Lee (Dra. Donna Gooden): Isabel de Sá
Terry Chen (Tom Fong): Wellington Lima
Tony Cox (ele mesmo): Luiz Laffey
Vanessa Lachey (Gina): Letícia Quinto
Venus Terzo (Valeria Crossley): Isabel de Sá
William Devane (Don Peters): Gileno Santoro
Participações - 6ª Temporada:
Arden Myrin (Chelsea): Isabel de Sá
Brad Dourif (Bernie Bethel): Carlos Silveira
Carlos Jacott (Geoff): Luiz Laffey
Cary Elwes (Pierre Despereaux): Tatá Guarnieri
Cheech Marin (Deacon Jones): Gileno Santoro
Corey Sevier (Brody): Ricardo Sawaya
Corey Feldman (Thorn): Fábio Moura
Danny Glover (Mel Hornsby): Walter Cruz
Derek Richardson (Danny): Silvio Giraldi
Diedrich Bader (Eli): Marco Antônio Abreu
Diora Baird (Nicole): Raquel Marinho
Ed Lover (Ele mesmo): Guilherme Lopes
Garry Chalk (Houston Ray): Luiz Carlos de Moraes
Greg Gunberg (Jay Gianukos): Luiz Laffey
Jaleel White (Tony): Fábio de Castro
Jason Priestley (Clive): Nestor Chiesse
Jerry Wasserman (Jack Atwater): Walter Cruz
Jennifer Finnigan (Barbie): Fátima Noya
John Rhys-Davies (Curador): Luiz Carlos de Moraes
Julianna Guill (Vivian): Samira Fernandes
Ken Luckey (Izzy Jackson): Thiago Zambrano
Kristy Swanson (Marlowe Viccellio): Eleonora Prado
Lindsay Sloane (Melinda): Priscila Franco
Lisa Durupt (Enfermeira Fleming): Rosa Barcellos
Liza Lapira (Tina): Samira Fernandes
Lolita Davidovich (Ida Lane): Sandra Mara Azevedo
Louis Gossett Jr. (Lloyd Marr): Hamilton Ricardo
Mädchen Amick (Jacqueline Medeiros): Lene Bastos
Malcolm McDowell (Embaixador Fanshaw): Carlos Campanile
Marc Evan Jackson (Sheldon Gates): Wellington Lima
Matt Kaminsky (Neil Stillman): Spencer Toth
Max Gail (Jerry Carp): Carlos Silveira
Mekhi Phifer (Drake): Marco Antônio Abreu
Michael Trucco (Cal Eason): Alfredo Rollo
Molly Ringwald (Enfermeira McElroy): Adriana Pissardini
Polly Walker (Randa): Alessandra Araújo
Rob Estes (Jordon Beaumont): Felipe Grinnan
Serge Houde (Dono do Vineyard): Tatá Guarnieri
Tom Lenk (Lucien): Vágner Fagundes
Tony Hale (Jerry Kincaid): Sérgio Rufino
Valorie Curry (Rose-Marie Farrow): Raquel Marinho
Van Hansis (Adrian Viccellio): Hermes Baroli
Wade Boggs (Ele mesmo): Tatá Guarnieri
Wayne Brady (Hilton Fox): Sérgio Corcetti
Whit Hertford (Donald): Élcio Sodré
William Shatner (Frank O'Hara): Renato Márcio
Participações - 7ª Temporada:
Alex Enriquez (Chavo Seacrest): Yuri Chesman
Ally Sheedy (Sra. Yang): Angélica Santos
Arden Myrin (Chelsea): Denise Reis
Anthony Michael Hall (Harris Trout): Armando Tiraboschi
Anthony Rapp (Z): Hermes Baroli
Barry Bostwick (Roland Armitage): Luiz Antônio Lobue
Christopher Lloyd (Martin Kahn): Luiz Carlos de Moraes
Cindy Busby (Leecy): Cássia Bisceglia
Curt Smith (Ele mesmo): Marcelo Pissardini
David Koechner (Leslie Valerie): Marcelo Pissardini
Garcelle Beauvais (Miranda Sherrod): Adriana Pissardini
Garrett Morris (Clizby): Hélio Vaccari
Jake Busey (Agente do FBI): Marco Antônio Abreu
Jeffrey Tambor (Lloyd French): Hamilton Ricardo
Joey Slotnick (Leo Quinn): Fábio Moura
John Kapelos (Tom Swagerty): Carlos Campanile
Kate Rogal (Kate Favor): Fernanda Bullara
Kristy Swanson (Marlowe Viccellio): Silvia Suzy
Lesley Ann Warren (Leslie): Lúcia Helena
Lori Loughlin (Dra. Joan Diamond): Isabel de Sá
Martin Mull (Harry Bêbado): Luiz Antônio Lobue
Max Gail (Jerry Carp): Walter Cruz
Michael McGlone (Mitch Murray): Marco Antônio Abreu
Neil Grayston (Jason Straub): Marco Aurélio Campos
Parminder Nagra (Rachael): Luciana Baroli
Paul Wight (Ed Dixon): Mauro Castro
Rachael Blanchard (Laura): Raquel Marinho
Scott McNeil (Rip): Zeca Rodrigues
Steve Valentine (Billy Lips): Wellington Lima
Tate Ellington (Patrick): Felipe Grinnan
Outras Vozes:
Alessandra Merz, Carmen Cozzi, Felipe Zilse, Fernando Prata, Fernando Peron, Ivete Jayme, Marisa Matos, Priscila Ferreira, Ramon Campos, Roberto Leite, Silvia Goiabeira, Vyni Takahashi, Zeca Rodrigues
Participações - 8ª Temporada:
Alan Ruck (Ruben Leonard): Fábio Moura
Anthony Michael Hall (Harris Trout): Armando Tiraboschi
Billy Zane (Ian Collins): Affonso Amajones
Bruce Campbell (Dr. Ashford N. Simpson): Marcelo Pissardini
Carlos Jacott (Morty Camp): Nestor Chiesse
Cary Elwes (Pierre Despereaux): Tatá Guarnieri
Celia Weston (Sra. Trout): Suzete Piloto
Corbin Bleu (Luther): Yuri Chesman
Curt Smith (Ele mesmo): Sérgio Rufino
Deon Richmond (Sr. Richmond): Luiz Laffey
Ed Lover (Oficial Comonsat): Faduli Costa
Fane Tse (Quan): Fritz Gianvito
Floriana Lima (Amor): Shallana Costa
Janet Varney (Connie Camp): Letícia Quinto
John Kapelos (Tom Swagerty): Carlos Campanile
Kali Hawk (Emmanuelle): Ângela Couto
Katharine Isabelle (Priscilla Morgenstern): Jussara Marques
Ken Tremblett (Sr. Latrek): Luiz Antônio Lobue
Kristy Swanson (Marlowe Viccellio): Silvia Suzy
Lindsay Sloane (Sandra Panitch): Priscila Franco
Loretta Devine (Melba Birdson): Rosana Beltrame
Michael Weston (Adam Hornstock): Hermes Baroli
Mira Sorvino (Betsy Brannigan): Cássia Bisceglia
Olivia d'Arbo (Dierdre): Maria Cláudia Cardoso
Peggy Lipton (Scarlett Jones): Isabel de Sá
Peter Stormare (Cyrus Polk): Mauro Castro
Phylicia Rashad (Winnifred Guster): Luiza Viegas
Ralph Macchio (Logan Phelps): Sérgio Corcetti
Ray Wise (Juíz Horace Leland): Carlos Campanile
Sutton Foster (Gretchen): Maíra Paris
Tom Arnold (Garth Mathers): Paulo Porto
Val Kilmer (Detetive Dobson): Marco Antônio Abreu
Vincent Gale (Sr. Grouse): Fábio de Castro
Vincent Ventresca (James Earl Craig): Felipe Grinnan
William Zabka (Treinador Baggs): Fábio Azevedo
Yvette Nicole Brown (Hazel Lazarus): Raquel Marinho
Outras Vozes:
Adna Cruz, Agatha Paulita, Alex Morales, Andressa Andreatto, Bruno Mello, Cássius Romero, César Emílio, Clarice Espindola, Fábio Azevedo, Faduli Costa, Fernando Peron, Gabriel Martins, Gabriela Milani, Júnior Nanneti, Márcio Marconato, Marcelo Salsicha, Melissa Lucena, Michelle Zampieri, Paulo Ávila, Ramon Campos, Ricardo Fábio, Renato Cavalcanti, Renato Soares, Rita Almeida, Rosa Barcellos, Rosely Gonçalves, Silas Borges, Vagner Santos, Ulisses Bezerra.
Placas: Renato Soares (1ª-4ª Temporadas)[FONT=&]
[/FONT]
