Eloise no Plaza (The Wonderful World of Disney: Eloise at the Plaza)

[Reinaldo]

[ATTACH=CONFIG]9832[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Televisão (Globo)/ TV Paga

DIREÇÃO:
Mario Monjardim

TRADUÇÃO:
Dilma Machado



ELENCO DE DUBLAGEM:

Sofia Vassilieva (Eloise): Ana Clara Barreto

Julie Andrews (Nanny, a babá): Geisa Vidal

Jeffrey Tambor (Sr. Salomone): Márcio Simões

Debra Monk (Maggie): Marize Motta

Victor A. Young (Senhor Peabody, dono do Plaza): Mauricio Berger

Christine Baranski (Prunella Stickler): Telma da Costa

Stephanie Anne Mills (Molly Daniels): Silvia Goiabeira

Eve Crawford (Sra. Daniels): Mabel Cezar

Jonas Chernick (Professor Philip): Philippe Maia

Kenneth Welsh (Sir Wilkes): Pietro Mário

Gavin Creel (Bill, o garçom): Alexandre Moreno

Dennis Akayama (Principe de Kushin): Marco Antônio Costa

George Chiang (Senhor Toyama): Clécio Souto

Rothaford Gray (Segurança do Plaza): Carlos Marques

Tannis Burnett (Senhorita Thompson): Christiane Monteiro

Peter Keleghan (Senhor Nye, o advogado): Ronaldo Júlio

Corinne Conley (Senhora Thornton): Telma da Costa

Julian Richings (Chef Patrice): Sérgio Stern

Flossie McKnight (Chefe das camareiras): Lia Farrel

Tony Sciara (Chef assistente Marco): José Augusto Sendim

Gerry Quigley (Telefonista do serviço de quarto): Marcelo Garcia

Colm Magner (Thomas, o Maitre'd): Ayrton Cardoso

David Sparrow (Charlie, o porteiro): Ronaldo Júlio

Janet van de Graaf (Esteticista): Myriam Thereza

Thomas D. Adelman (Panfletário): Luiz Carlos Persy

Rob Smith (Policial): Marcelo Sandryni

Jason Jones (Bartender): José Augusto Sendim

Placas: Jorgeh Ramos

Titulo: Gilberto Lisieux (Globo)

Outras vozes:
Mabel Cezar, Marcelo Garcia, Marcelo Sandryni

[Lionel23]

Adições

Victor A. Young (Senhor Peabody, dono do Plaza): Mauricio Berger

Peter Keleghan (Senhor Nye, o advogado): Ronaldo Júlio

Corinne Conley (Sra. Thornton): Telma da Costa

Julian Richings (Chef Patrice): Sérgio Stern

Flossie McKnight (Chefe das camareiras): Lia Farrel

Tony Sciara (Chef assistente Marco): José Augusto Sendim

Gerry Quigley (Telefonista do serviço de quarto): Marcelo Garcia

Colm Magner (Thomas, o Maitre'd): Ayrton Cardoso

David Sparrow (Charlie, o porteiro): Ronaldo Júlio

George Chiang (Senhor Toyama): Clécio Souto

Janet van de Graaf (Esteticista): Myriam Thereza

Thomas D. Adelman (Panfletário): Luiz Carlos Persy

Rob Smith (Policial): Marcelo Sandryni

Jason Jones (Bartender): José Augusto Sendim

Titulo: Gilberto Lisieux (Exibição na Globo, provavelmente. Nunca vi quando passava lá. E ele não foi locutor da Delart)

Outras vozes:
Mabel Cezar, Marcelo Garcia, Marcelo Sandryni