ESTÚDIO:
Audio Corp
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ VHS / Blu-ray (tiragem exclusiva) / TV Paga/ Televisão/ Netflix / Telecine Play
DIREÇÃO:
Ângela Bonatti
TRADUÇÃO:
Georges Ribeiro
ELENCO DE DUBLAGEM
Will Smith (Oscar): Paulo Vilhena
Robert De Niro (Don Lino): Hélio Ribeiro
Renee Zellweger (Angie): Christiane Louise
Jack Black (Lenny): Clécio Souto
Angelina Jolie (Lola): Mabel Cezar
Martin Scorsese (Sykes): Leonel Abrantes
Ziggy Marley (Ernie): Luiz Sérgio Vieira
Doug E. Doug (Bernie): Marcelo Garcia
Michael Imperioli (Frankie): Eduardo Dascar
Vincent Pastore (Luca): Sérgio Stern
Peter Falk (Don Feinberg): Francisco José
Katie Couric (Katie Current): Silvia Goiabeira
David P. Smith (Joe Doidao): Paulo Vignolo
David Soren (Camarão): Christiano Torreão
Shelley Morrison (Sra. Sanchez): Carla Pompilio
James Ryan (Ostra): Ronaldo Júlio
Sean Bishop (Baleia): André Bellisar
Frank Vincent (Tubarão Branco): Alexandre Moreno
James Ryan (Baleia palhaço): Júlio Chaves
James Ryan (Caixa): Reynaldo Buzzoni
Sean Bishop (Peixe apostando #1): Marco Antônio Costa
Steve Alterman (Peixe apostando #2): Alexandre Moreno
Phil LaMarr (Dono da Loja de Penhores): Maurício Berger
Outras Vozes
Ádel Mercadante, Alexandre Moreno, Alfredo Martins, Ana Elena Bittencourt, Ana Lúcia Menezes, André Bellisar, Angélica Borges, Flávio Back, Guilene Conte, Jorge Destez, Jorge Júnior, Júlio Chaves, Júlio Monjardim, Leonardo "Léo" Martins, Luciano Monteiro, Marco Antônio Costa, Maíra Góes, Mariana Torres, Mário Tupinambá, Maurício Berger, Paulo Bernardo, Philippe Maia, Reynaldo Buzzoni, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio, Rosane Corrêa, Samir Murad, Sérgio Ripper, Thiago Fagundes, Thiago Farias.
Fonte: Dublanet, MarcosVesiene, Créditos DreamWorks Pictures
