Entrando numa Fria Maior Ainda (Meet the Fockers)

1 Replies, 5791 Views

   

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray / Televisão/ TV Paga  /Telecine Play / Netflix / Star+ / Mercado Play / Amazon Prime Video (aluguel da plataforma) / Disney+

DIREÇÃO:
Gutemberg Barros

TRADUÇÃO:
Eliane Rio Branco


ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Jack Byrnes): Júlio Chaves

Ben Stiller (Gaylord "Greg" Pinto): Jorge Lucas

Dustin Hoffman (Bernard "Bernie" Pinto): Márcio Simões

Barbra Streisand (Rosalia "Roz" Pinto): Jane Kelly

Blythe Danner (Dina Byrnes): Nádia Carvalho

Teri Polo (Pam Byrnes): Andrea Murucci

Alanna Ubach (Isabel Villalobos): Sarito Rodrigues

Ray Santiago (Jorge Villalobos): Paulo Vignolo

Tim Blake Nelson (Patrulheiro LeFlore): Nizo Neto

Shelley Berman (Juiz Ira Goldfarb): José Santa Cruz

Myra Turley (Myra, enfermeira de admissões): Marize Motta

Vahe Bejan (Guntis, pai de primeira viagem): Carlos Gesteira

Kathleen Gati (Yelena, mãe de primeira viagem): Christiane Louise

Cedric Yarbrough (Cletus, guarda da prisão): Ronaldo Júlio

Angelo Tiffe (Executivo): Mário Tupinambá

Wayne Thomas Yorke (Agente de segurança do aeroporto): Jorge Júnior

Dorie Barton (Agente de tickets): Flávia Saddy

Kali Rocha (A aeromoça): Silvia Goiabeira

Jack Plotnick (Agente de aluguel de carros): Philippe Maia

Kyle T. McNamee (Garçom disfarçado): Mário Tupinambá

J.P. Manoux (Patrulheiro): Philippe Maia

Owen Wilson (Kevin Rawley): Mário Jorge Andrade

Imagem na TV: Al Pacino em "Scarface (1983)": Ronaldo Júlio

Letreiros: Oziel Monteiro

Locutor: Jorge Júnior

Outras Vozes
Aidée Miranda, Leonel Abrantes, Marize Motta, entre outros.


Fonte: Eduardo K, Lionel23, Créditos Dreamworks
(Este post foi modificado pela última vez em: 02-11-2024, 00:50 por Lionel23.)
Adições:

Myra Turley (Myra, enfermeira de admissões): Marize Motta

Vahe Bejan (Guntis, pai de primeira viagem): Carlos Gesteira

Kathleen Gati (Yelena, mãe de primeira viagem): Christiane Louise

Cedric Yarbrough (Cletus, guarda da prisão): Ronaldo Júlio

Angelo Tiffe (Executivo): Mário Tupinambá

Wayne Thomas Yorke (Agente de segurança do aeroporto): Jorge Júnior

Dorie Barton (Agente de tickets): Flávia Saddy

Kali Rocha (A aeromoça): Silvia Goiabeira

Jack Plotnick (Agente de aluguel de carros): Philippe Maia

Kyle T. McNamee (Garçom disfarçado): Mário Tupinambá

J.P. Manoux (Patrulheiro): Philippe Maia

Letreiros: Oziel Monteiro

Outras vozes:
Aidée Miranda, Marize Motta
Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  O Maior Roubo de Arte da História (Art Thief) Henrique Carlassara 0 127 21-08-2025, 20:26
Última postagem: Henrique Carlassara
  A Família Khumalo (Meet The Khumalos) thagner 0 119 21-08-2025, 17:35
Última postagem: thagner
  Uma Sexta-Feira Mais Louca Ainda (Freakier Friday) Akuma 1 367 15-08-2025, 17:57
Última postagem: Paseven
  Eu Ainda Sei O Que Vocês Fizeram No Verão Passado (I Still Know What You Did Last Summer) Reinaldo 4 4.893 18-07-2025, 17:35
Última postagem: Gabriel
  Adorável Vagabundo (Meet John Doe) taz 0 502 27-11-2024, 20:54
Última postagem: taz



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)