[ATTACH=CONFIG]7754[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers/ Cinevídeo
MÍDIA:
Televisão (Record - 1ª temporada)/ DVD (1ª-2ª temporadas)/ TV Paga (TNT Séries / FOX Life)
DIREÇÃO:
Carmen Sheila, Ilka Pinheiro (Herbert Richers) / Jorge Rosa (Cinevideo)
TRADUÇÃO:
Robson Richers
Elenco Principal
Vincent D'Onofrio (Detetive Robert Goren): Guilherme Briggs (1ª voz)/ Eduardo Borgerth (2ª voz)
Kathryn Erbe (Detetive Alexandra "Alex" Eames): Guilene Conte
Jamey Sheridan (Capitão James Deakins): Márcio Simões (1-5)
Courtney B. Vance (Promotor Assistente Ron Carver): Ronaldo Júlio (1-5)
Annabella Sciorra (Carolyn Barek): Miriam Ficher (5)
Chris Noth (Mike Logan): Gutemberg Barros (5-7)
Julianne Nicholson (Megan Wheeler): Priscila Amorim (6-8)
Eric Bogosian (Danny Ross): Ricardo Schnetzer (6-9)
Jeff Goldblum (Zack Nichols): Hélio Ribeiro (8-9)
Participações Especiais
John Glover (Dr. Declan Gage): Élcio Romar
S. Epatha Merkerson (Tenente Anita Van Buren): Nádia Carvalho
Participações - 1ª Temporada
Beth Bailey (Annie): Rita Lopes
John Heard (Larry Wiegert): Lauro Fabiano
Judie Aronson (Valerie Kelmer): Fabíola Giardino
Polly Draper (Christine Wilkes): Nádia Carvalho
Robert Knepper (Dr. Peter Kelmer): Roberto Macedo
Robert Stanton (Dennis Griscom): Clécio Souto
Viola Davis (Terry Randolph): Mariangela Cantú
Participações - 2ª Temporada
Jack Thyme (Freddie): Renan Freitas
Jade Yorker (Nishan Fitzwilliam jovem): Renan Freitas
Liam Aiken (Robbie Bishop): Luciano Monteiro
Participações - 3ª Temporada
Jane Adams (Sylvia Campbell): Miriam Ficher
Participações - 4ª Temporada
Frank Whaley (Mitch Godel): Clécio Souto
John Shea (Trevor Lipton): Alfredo Martins
Participações da 5ª Temporada:
Alison Pill (Lisa Ramsey): Luisa Palomanes
David Keith (Detetive Mark Virgini): Júlio Chaves
Desmond Harrington (Tim Rainey): Hércules Franco
Emily Bergl (Alice): Priscila Amorim
Frankie Shaw (Marrissa): Flávia Saddy
Frank Santorelli (Peter Taglioti): Mauro Horta
Joe Napoleone (Sr. Heckett): Jorge Rosa
John Michael Bolger (Oficial Long): Marco Moreira
Kris Eivers (Joseph Long): Hércules Franco
Stelio Savante (Phil Bartoli): Leonardo Serrano
Charity Henson (Stella): Flávia Saddy
Chris McKinney (Detetive Carrera): Marcus Jardym
Debargo Sanyal (Tommy): Mckeidy Lisita
Desmond Harrington (Tim Rainey): Hércules Franco
Emily Bergl (Alice): Priscila Amorim
John Bolton (Mark): Marcus Jardym
Jonathan Walker (Agente Fred Welken): Eduardo Dascar
Malcolm McDowell (Jonas Slaughter): Hélio Ribeiro
Patrick McDade (Detetive Randy Newhall): Alfredo Martins
Scott Decker (Pete): Marcos Souza
Susan Pourfar (Ann Malone): Flávia Saddy
Participações - 6ª Temporada
Michael Hollick (Barry Epstein): Daniel Muller
Michelle Trachtenberg (Lisa Willow Tyler): Hannah Buttel
Rip Torn (Jules Copeland): Luiz Carlos Persy
Larry King (ele mesmo): Maurício Berger
Participações da 7ª Temporada
Brad Calcaterra (Wayne Chatlet): Marcelo Matos
Christian Navarro (Paco Mendoza): Yuri Tupper
David Little (Sr. Hewlitt): Carlos Roberto
Denis O'Hare (Padre Shea): Sérgio Stern
James Murtaugh (Alan Bottner): Hélio Ribeiro
Jonathan Cake (Colin Ledger): Leonardo "Léo" Rabelo
Kate Blumberg (Mary Ann): Lhays Macêdo
Lee Bryant (Sra. Hewlitt): Márcia Morelli
Leslie Hendrix (Dra. Elizabeth Rodgers): Christiane Louise
Leslie Hope (Terri Driver): Ísis Koschdoski
Michael Devine (Oficial Grady): Sérgio Stern
Guy Boyd (detetive): Raul Labancca (7.21)
Kene Holiday (detetive de casos arquivados): Carlos Roberto (7.21)
Mike Houston (agente do FBI 2): Marcelo Matos (7.21)
Steven Marcus (flanelinha): Sérgio Muniz (7.21)
Participações da 8ª Temporada
Mireille Enos (Julianna Morgan): Miriam Ficher
Sam Trammell (Gray Vanderhoven): Ronaldo Júlio
Narração: Philippe Maia (HR)/ Ricardo Juarez (Cinevídeo)
Locução: Gilberto Lisieux e Ricardo Telles (HR)/ Ricardo Juarez (Cinevídeo)
ESTÚDIO:
Herbert Richers/ Cinevídeo
MÍDIA:
Televisão (Record - 1ª temporada)/ DVD (1ª-2ª temporadas)/ TV Paga (TNT Séries / FOX Life)
DIREÇÃO:
Carmen Sheila, Ilka Pinheiro (Herbert Richers) / Jorge Rosa (Cinevideo)
TRADUÇÃO:
Robson Richers
Elenco Principal
Vincent D'Onofrio (Detetive Robert Goren): Guilherme Briggs (1ª voz)/ Eduardo Borgerth (2ª voz)
Kathryn Erbe (Detetive Alexandra "Alex" Eames): Guilene Conte
Jamey Sheridan (Capitão James Deakins): Márcio Simões (1-5)
Courtney B. Vance (Promotor Assistente Ron Carver): Ronaldo Júlio (1-5)
Annabella Sciorra (Carolyn Barek): Miriam Ficher (5)
Chris Noth (Mike Logan): Gutemberg Barros (5-7)
Julianne Nicholson (Megan Wheeler): Priscila Amorim (6-8)
Eric Bogosian (Danny Ross): Ricardo Schnetzer (6-9)
Jeff Goldblum (Zack Nichols): Hélio Ribeiro (8-9)
Participações Especiais
John Glover (Dr. Declan Gage): Élcio Romar
S. Epatha Merkerson (Tenente Anita Van Buren): Nádia Carvalho
Participações - 1ª Temporada
Beth Bailey (Annie): Rita Lopes
John Heard (Larry Wiegert): Lauro Fabiano
Judie Aronson (Valerie Kelmer): Fabíola Giardino
Polly Draper (Christine Wilkes): Nádia Carvalho
Robert Knepper (Dr. Peter Kelmer): Roberto Macedo
Robert Stanton (Dennis Griscom): Clécio Souto
Viola Davis (Terry Randolph): Mariangela Cantú
Participações - 2ª Temporada
Jack Thyme (Freddie): Renan Freitas
Jade Yorker (Nishan Fitzwilliam jovem): Renan Freitas
Liam Aiken (Robbie Bishop): Luciano Monteiro
Participações - 3ª Temporada
Jane Adams (Sylvia Campbell): Miriam Ficher
Participações - 4ª Temporada
Frank Whaley (Mitch Godel): Clécio Souto
John Shea (Trevor Lipton): Alfredo Martins
Participações da 5ª Temporada:
Alison Pill (Lisa Ramsey): Luisa Palomanes
David Keith (Detetive Mark Virgini): Júlio Chaves
Desmond Harrington (Tim Rainey): Hércules Franco
Emily Bergl (Alice): Priscila Amorim
Frankie Shaw (Marrissa): Flávia Saddy
Frank Santorelli (Peter Taglioti): Mauro Horta
Joe Napoleone (Sr. Heckett): Jorge Rosa
John Michael Bolger (Oficial Long): Marco Moreira
Kris Eivers (Joseph Long): Hércules Franco
Stelio Savante (Phil Bartoli): Leonardo Serrano
Charity Henson (Stella): Flávia Saddy
Chris McKinney (Detetive Carrera): Marcus Jardym
Debargo Sanyal (Tommy): Mckeidy Lisita
Desmond Harrington (Tim Rainey): Hércules Franco
Emily Bergl (Alice): Priscila Amorim
John Bolton (Mark): Marcus Jardym
Jonathan Walker (Agente Fred Welken): Eduardo Dascar
Malcolm McDowell (Jonas Slaughter): Hélio Ribeiro
Patrick McDade (Detetive Randy Newhall): Alfredo Martins
Scott Decker (Pete): Marcos Souza
Susan Pourfar (Ann Malone): Flávia Saddy
Participações - 6ª Temporada
Michael Hollick (Barry Epstein): Daniel Muller
Michelle Trachtenberg (Lisa Willow Tyler): Hannah Buttel
Rip Torn (Jules Copeland): Luiz Carlos Persy
Larry King (ele mesmo): Maurício Berger
Participações da 7ª Temporada
Brad Calcaterra (Wayne Chatlet): Marcelo Matos
Christian Navarro (Paco Mendoza): Yuri Tupper
David Little (Sr. Hewlitt): Carlos Roberto
Denis O'Hare (Padre Shea): Sérgio Stern
James Murtaugh (Alan Bottner): Hélio Ribeiro
Jonathan Cake (Colin Ledger): Leonardo "Léo" Rabelo
Kate Blumberg (Mary Ann): Lhays Macêdo
Lee Bryant (Sra. Hewlitt): Márcia Morelli
Leslie Hendrix (Dra. Elizabeth Rodgers): Christiane Louise
Leslie Hope (Terri Driver): Ísis Koschdoski
Michael Devine (Oficial Grady): Sérgio Stern
Guy Boyd (detetive): Raul Labancca (7.21)
Kene Holiday (detetive de casos arquivados): Carlos Roberto (7.21)
Mike Houston (agente do FBI 2): Marcelo Matos (7.21)
Steven Marcus (flanelinha): Sérgio Muniz (7.21)
Participações da 8ª Temporada
Mireille Enos (Julianna Morgan): Miriam Ficher
Sam Trammell (Gray Vanderhoven): Ronaldo Júlio
Narração: Philippe Maia (HR)/ Ricardo Juarez (Cinevídeo)
Locução: Gilberto Lisieux e Ricardo Telles (HR)/ Ricardo Juarez (Cinevídeo)
