Motoqueiro Fantasma (Ghost Rider)

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers
   
MÍDIA:
DVD / Televisão / TV Paga / Star+ / HBO Max / Netflix / Disney+ / Amazon Prime Video

MÍDIA (Versão Estendida - 123 min.)
DVD e Blu-ray (2ª Edição)

DIREÇÃO:
Fernanda Baronne


ELENCO DE DUBLAGEM

Nicolas Cage (Johnny Blaze/ Motoqueiro Fantasma): Márcio Simões

Eva Mendes (Roxanne Simpson): Priscila Amorim

Peter Fonda (Mefisto): Mauro Ramos

Wes Bentley (Blackheart): Felipe Grinnan

Donal Logue (Mack): Gutemberg Barros

Gibson Nolte (Stuart): Marcos Souza

David Roberts (Capitão Dolan): Júlio Chaves

Sam Elliott (Coveiro/ Carter Slade): Luiz Carlos Persy

Daniel Frederiksen (Wallow): Philippe Maia

Matthew Wilkinson (Abigor): Jorge Lucas

Arthur Angel (Oficial Edwards): Duda Espinoza

Brett Cullen (Barton Blaze): Carlos Seidl

Matt Long (Johnny Blaze - jovem): Manolo Rey

Raquel Alessi (Roxanne Simpson - jovem): Flávia Saddy

Rebel Wilson (Garota Assaltada): Ana Lúcia Menezes

Lawrence Cameron Steele (Locutor do X-Games - voz): Cláudio Galvan

Jessica Napier (Garçonete do bar): Iara Riça

Eddie Baroo (Motoqueiro fora do bar): Júlio Cezar Barreiros

Peter Callan (Zelador do deposito ferroviário): Ricardo Juarez

Jason Raftopoulous (Perito forense): Mauricio Berger

Brett Swain (Guarda da cadeia): Samir Murad

Duncan Young (Cara na cadeia #1): Mário Cardoso

Joel Tobeck (Cara na cadeia #2): Paulo Bernardo

Fabio Robles (Padre): Sérgio Stern

Charlie Garber (Mackie, policial na viatura): Peterson Adriano

Letreiros, Placas e Titulo: Ricardo Telles

Outras vozes:
Anderson  Coutinho, Angélica Borges, Ayrton Cardoso, Bruno Rocha, Carlos Roberto,  Eduardo Lassah, Fernanda Baronne, Fernando Lopes, Flávio Back,  Francisco Quintiliano, Iara Riça, Jorge Júnior, Leonardo "Léo" Rabelo, Malta  Júnior, Márcio Aguena, Mário Cardoso, Mauricio Berger, Maíra Góes, Paulo  Mathias Jr., Reinaldo Pimenta, Ricardo Gabriel, Ricardo Vooght, Roberta Nogueira, Thiago  Iribarne, Thiago Magalhães, Vânia Alexandre.


Fonte: Eduardo K, Reinaldo, Lionel23.

[Reinaldo]

Dois dados:


Arthur Angel (Oficial Edwards): Duda Espinoza

Rebel Wilson (Garota Assaltada): Ana Lúcia Menezes

[Lionel23]

Nota: Em Home Video, Motoqueiro Fantasma teve duas edições em DVD. A que ilustra o tópico vem com a versão de cinema (com 110 minutos) que foi veiculada nas demais mídias. E esta aqui,



dupla e com 13 minutos a mais. Ambas foram postas à venda ao público consumidor nas lojas disponíveis na época (Americanas, Saraiva, etc), e em Blu-ray, apenas o corte estendido foi preservado pelo distribuidor. A diferença entre as duas versões não é tão significativa ao ponto da maior receber um tópico separado. Mas fora o tamanho da metragem, a principal diferença entre as duas é que há uma leitura dos créditos de dublagem na estendida (Tenho uma cópia há 15 anos e nem lembrava disso). Foi uma mulher quem fez, mas não soube identificá-la.

Todavia, não posso afirmar categoricamente que o outro DVD não tenha isto também. Mas como a versão presente no HBO Max atualmente é a de cinema, e lá não há essa leitura tampouco... Existe uma possibilidade da mesma ter ficado restrita à versão maior.

Mas vamos ao que interessa.

Kirstie Hutton (Amy Page): Ana Lúcia Menezes

Essa personagem (a produtora da Roxanne) fala pouco. Mas não foi a Aninha nela não. Ela aparece por volta dos 26 minutos (na versão de cinema)

Laurence Breuls (Gressil): Malta Júnior

E esse... Bom, o Malta esteve fazendo vozerio aqui. Mas nesse personagem, não foi ele. Na versão de cinema ele aparece primeiro por volta dos 23 minutos, e tem falas mais proeminentes por volta dos 43/44 minutos, no embate com o Cage.


Adições:

Lawrence Cameron Steele (Locutor do X-Games - voz): Cláudio Galvan

Jessica Napier (Garçonete do bar): Iara Riça

Eddie Baroo (Motoqueiro fora do bar): Júlio Cezar Barreiros

Peter Callan (Zelador do deposito ferroviário): Ricardo Juarez

Jason Raftopoulous (Perito forense): Mauricio Berger

Brett Swain (Guarda da cadeia): Samir Murad

Duncan Young (Cara na cadeia #1): Mário Cardoso

Joel Tobeck (Cara na cadeia #2): Paulo Bernardo

Fabio Robles (Padre): Sérgio Stern

Charlie Garber (Mackie, policial na viatura): Peterson Adriano

Outras vozes:
Anderson Coutinho, Angélica Borges, Ayrton Cardoso, Bruno Rocha, Carlos Roberto, Eduardo Lassah, Fernanda Baronne, Fernando Lopes, Flávio Back, Francisco Quintiliano, Leonardo "Léo" Rabelo, Jorge Júnior, Malta Júnior, Márcio Aguena, Mário Cardoso, Mauricio Berger, Maíra Góes, Paulo Mathias Jr., Ricardo Gabriel, Ricardo Vooght, Roberta Nogueira, Thiago Iribarne, Thiago Magalhães, Vânia Alexandre