ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga (Fox)
ELENCO DE DUBLAGEM
Ted Danson (Washington Bellamy): Júlio Chaves
Mary Steenburgen (Katherine Bellamy): Lina Rossana
Ryan Todd (Andy Bellamy): Bruno Miguel
Eric Schweig (Ernest Pluma de Ferro): Marco Antônio Costa
Cathy Moriarty (Lorraine): Mônica Rossi
Lisa Jane Persky (Alicia Frook): Wânia Rocha
Frank Carl Fisher Jr. (Fred Frook): Rodrigo Antas
Max Gail (Jerome Bellamy): André Bellisar
Arthur Senzy (Emmet, o mecânico): Leonel Abrantes
John Schuck (Patrulheiro Bobby): José Santa Cruz
Don Swayze (Cara local): José Augusto Sendim
Gene Borkan (Motorista com cigarros): Sérgio Stern
Bobby Joe McFadden (Bêbado na estrada): Carlos Seidl
Dewey Kellogg (Motorista do eixo quebrado): Carlos Roberto
Imagem na TV: John F. Kennedy (trecho do discurso de pôr o homem na lua): José Augusto Sendim
Letreiros: Ronaldo Júlio e Carlos Roberto
Locutor: Edmo Luis
Outras vozes:
André Bellisar, Carlos Roberto, Leonel Abrantes, Ricardo Juarez, Sérgio Stern, entre outros
Obs.: Lançado em VHS pela CIC Video (provavelmente em 1995). E se houve cópias dubladas, obviamente não é a versão acima registrada.