Aladim e a Princesa de Bagdá (A Thousand and One Nights) - Redublagem

   

ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
Televisão (Rede 21)


ELENCO DE DUBLAGEM

Cornel Wilde (Aladim): Eduardo Dascar

Adele Jergens (Princesa Armina): Mabel Cezar

Evelyn Keyes (Babs, a Gênia): Márcia Morelli

Phil Silvers (Abdulah): Nizo Neto

Philip Van Zandt (Grão-Vizir Abdul Hassan): Mário Cardoso

Dennis Hoey (Sultão Kamah Al-kir / Príncipe Hadji): Mauro Ramos

Richard Hale (Kufier, o feiticeiro): Francisco José 

Nestor Paiva (Capitão Kahim): José Augusto Sendim 

Gus Schilling (Jafar, suplente de Kahim): Luiz Carlos Persy

Dusty Anderson (Guivera): Guilene Conte 

Tommy Cook (Salim, filho do taberneiro): Caio César 

John Abbott (Ali, o alfaiate): Jorge Rosa

Cy Kendall (Leiloeiro): André Bellisar

Harold De Becker (Médico do Sultão): Ayrton Cardoso

Bud Wolfe (Mensageiro): Sérgio Muniz

Charles La Torre (Taberneiro): Walmir Barbosa

Murray Leonard (Homem do camelo): André Bellisar 

Texto inicial: Hércules Franco

Locutor: Ricardo Vooght

Outras vozes:
Ayrton Cardoso, Hércules Franco, Izabel Lira, Ricardo Vooght, Sérgio Muniz, Walmir Barbosa, entre outros. 


Fonte: Gabriel Marques; Lionel23

[Lionel23]

Adições, complementos e correções

Evelyn Keyes (Babs, a Gênia): Márcia Morelli - e não Andrea Murucci 

Dennis Hoey (Principe Hadji): Mauro Ramos 

Philip Van Zandt (Grão-Vizir Abdul Hassan): Mário Cardoso

Dusty Anderson (Guivera): Guilene Conte 

Richard Hale (Kufier, o feiticeiro): Francisco José 

Nestor Paiva (Capitão Kahim): José Augusto Sendim 

Gus Schilling (Jafar, suplente de Kahim): Luiz Carlos Persy - e não Francisco José

Tommy Cook (Salim, filho do taberneiro): Caio César

John Abbott (Ali, o alfaiate): Jorge Rosa

Cy Kendall (Leiloeiro): André Bellisar

Harold De Becker (Médico do Sultão): Ayrton Cardoso

Bud Wolfe (Mensageiro): Sérgio Muniz - Romeu D'Angelo não esteve aqui (nem Malta Júnior). Confundiram-no com a voz do Muniz. 

Charles La Torre (Taberneiro): Walmir Barbosa 

Murray Leonard (Homem do camelo): André Bellisar

Texto inicial: Hércules Franco

Locutor: Ricardo Vooght

Outras vozes:
Ayrton Cardoso, Izabel Lira, Ricardo Vooght, Sérgio Muniz, Walmir Barbosa