ESTÚDIO:
Audio Corp.
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Mário Tupinambá
TRADUÇÃO:
Guy Demke
ADAPTAÇÃO:
Felipe Fritz / Ricardo Ramos
Elenco Principal:
Rebecca Marder (Rosalie): Karina Fonseca
Zoé Marchal (Kim): Evie Saide
Naidra Ayadi (Sofia): Larissa de Lara
Pascale Arbillot (Chloé): Andrea Murucci
Tya Deslauriers (Alex): Marianna Alexandre
Elenco Secundário:
François Damiens (Michel Marionnaud): Maurício Berger
Sami Outalbali (Malik): Felipe Drummond
Olivier Rosemberg (Ézéchiel): Wagner Torres
Jonathan Cohen (Victor Castel): Milton Parisi
Lucas Mortier (Dylan): Rafael Schubert
Brahim Koutari (Hakim): Silvio Gonzalez
Anaé Calvo (Tina): Bia Menezes
Participações - 1ª Temporada:
Abdel-Hakim Chouder (Sofiane): Anderson Araújo
Abdelmadjid Guemri (Younes): João Pedro Teixeira
Ali Marhyar (Bonnaventure): Leonardo "Léo" Martins
Anne-France Mayon (Martine): Rita Ávila
Benoît Blanc (Pierre): Alexandre Maguolo
Bouraouïa Marzouk (Djamilla): Marize Motta
Frank Messics (Julien): Rodrigo Oliveira
Hafid F. Benamar (Oualid): Mário Tupinambá
Inès Bouacheria Pasteur (Lila): Nany Assis
Lily Aubry (Louise): Lorena Lacerda
Nahla Sobihi Descotes (Nour): Pamella Rodrigues
Sira Lenoble (Caroline Durouy): Teline Carvalho
Steve Tientcheu (Laurent): Ronaldo Júlio
Yanis Salliot (Léo): Yan Gesteira
Yann Lesvenan (Gilles): Renan Vidal
Linda: Nicole Azalim
Simon: Yuri Tupper
Zenobi: Dayse Richffer
Outras vozes:
Adelina Luz, Adriana Albuquerque, Amanda Borghetti, Anderson Coutinho, Andressa Massena, Bia Santos, Bruno Carnevale, Cadu Paschoal, Carina Eiras, Carla Pompílio, Carlos Roberto Carvalho, Cassio Alves, Celina Beatriz, Cid Fernandes, Daniel Tupinambá, Enzo Dannemann, Filipe Albuquerque, Hector Gomes, Ingrid Alves, Jeane Marie, Jéssica Marina, Kadu Rocha, Karin Medeiros, Luke Back, Maju Helman, Manuela Mota, Marcelo Grativol, Marcelo Piriggo, Márcio Navarro, Mário Cardoso, Mário Tupinambá, Martha Cohen, Mauro Horta, Nando Sierpe, Nany Assis, Nica Nogueira, Paulo Matosu, Rafael Pinheiro, Renan Duarte, Rita Lopes, Silas Raposo, Tábata Portella, Tati Sousa, Thiago Machado "Dias", Tony Sampaio, Vera Lúcia Mosqueira, Viviane Netto, Walmir Barbosa, Yan Gesteira.
Fonte: Créditos Netflix.