Filmes
Allan Cuthbertson em Capitão Nemo e a Cidade Flutuante
Marcel Bozzuffi em Chino
Jim Dale em Digby, o Maior Cão do Mundo
Michael Palin em A Vida de Brian (Versão MAGA)
Frank Oz em Um Lobisomem Americano em Londres (Versão Elenco)
Séries
Rúben Aguirre (Professor Girafales - 1ª voz), Raúl "Chato" Padillo (Jaiminho - 3ª voz) e Ricardo de Pascual (Sr. Calvilho) em Chaves (Versão MAGA)
Rúben Aguirre (Vários Personagens - 1ª voz) em Chapolin (Versão MAGA)
Desenhos e Animes:
Toquinho (1ª voz), Lasquita (3ª voz), Inspetor Willoughby (2ª voz), O'Hoolihan e Lobo em Pica-Pau (AIC-BKS)
Droopy em Tom e Jerry - 1980 (1ª voz; BKS)
Floyd em Kissyfur
Rei Levik em Rei Arthur - O Príncipe Do Cavalo Branco (Versão Elenco)
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES:
Potyguara Ribeiro Lopes, nasceu em São Paulo, SP em 9 de fevereiro de 1940. Foi um ator, dublador, diretor de dublagem e tradutor brasileiro. Começou a dublar em 1965 na extinta AIC. Também dublou na BKS, MAGA, Elenco e Marshmallow. Com o passar dos anos, Potiguara começou a dublar com uma menor frequência, por também trabalhar em tempo integral tanto como diretor de dublagem quanto como tradutor. Faleceu em 20 de outubro de 1990, aos 50 anos, por complicações de diabetes.
Amostra de Voz