ESTÚDIO:
Centauro
MÍDIA:
TV Paga (TNT)
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Burlinson (Ballard): Tatá Guarnieri
Nikki Coghill (Annie): Fátima Noya / Gilmara Sanchez (uma fala em 1:22:30)
Carrie Fisher (Petra): Tânia Gaidarji
Damon Sanders (Smith): Wellington Lima
Thye Liew Wan (Sun-Wah): Eleu Salvador
Peter Merrill (Zuryk): Wellington Lima
Jim Holt (Oficial Rafferty): Gileno Santoro
Tim Robertson (Sargento McCarthy): Eudes Carvalho
Dean Stockwell (Chefe do Comitê): Roberto Leite
Peter Healy (Wayne): Sérgio Corcetti
Maureen Sherlock (Membro do Comitê #2): Isabel de Sá
Tony Roberts (Membro do Comitê #4): Dráusio de Oliveira
Kirk Alexander (Narrador): Celso Alves
Não identificado (Jack): Ary Fernandes
Locução e Placas: Celso Alves
Outras Vozes:
Adna Cruz, Adriana Pissardini, Cláudio Satiro, Dado Monteiro, Fernanda Bock, Fritz Gianvito, Gilberto Baroli, Gilmara Sanchez, Isabel de Sá, Mauro Eduardo Lima, Sérgio Corcetti, Wellington Lima, entre outros.