ESTÚDIO:
Wan Macher
MÍDIA:
TV Paga (Canais HBO)
DIREÇÃO:
Leonardo José
ELENCO DE DUBLAGEM
Rick Moranis (Danny O'Shea): José Leonardo
Ed O'Neill (Kevin O'Shea): Marco Antônio Costa
Shawna Waldron (Becky 'Icebox' O'Shea): Bruna Laynes
Devon Sawa (Junior Floyd): Pedro Soares
Matthew McCurley (Nubie): Matheus Périssé
Brian Haley (Mike Hammersmith): Reginaldo Primo
Mary Ellen Trainor (Karen O'Shea): Isis Koschdoski
Susanna Thompson (Patty Floyd): Lina Rossana
Joe Bays (Harold Butz): Mauro Ramos
Elizabeth Anne Smith (Cheryl Berman): Christiane Louise
Gene Whittington (Sr. Hanon): Jorge Vasconcellos
Mark Holton (Sr. Zolteck): Marco Moreira
Bonnie Hellman (Sra. Zolteck): Cláudia Martins
F. William Parker (Prefeito Kelly): José Santa Cruz
Harry Shearer (Locutor Cliff Parsons): Leonardo José
Harry Fleer (Orville): Pietro Mário
Dabbs Greer (Wilbur): André Bellisar
Rance Howard (Padre Kelly): Walmir Barbosa
Pat Crawford Brown (Louise): Bia Barros
John Madden (Ele Mesmo): Alfredo Martins
Steve Emtman (Ele Mesmo): Marcelo Matos
Bruce Smith (Ele Mesmo): Marcelo Sandryni
Emmitt Smith (Ele Mesmo): Francisco Júnior
Locução, Letreiros e Créditos de Dublagem: Sergio Fortuna
Outras Vozes:
Alanna Bergamo, André Luis Marcondes, Andrea Suhett, Cadu Paschoal, Carlos Comério, Corete , Cristian Martinez, Davi Braga, Eduardo Drummond, Eduardo Vignolo, Fabricio Vila Verde, Fernanda Ribeiro, Filipe Cavalcanti, Gabriel Reis, Gabriel Vitor, Helena Palomanes, Ícaro Amado, Jorge Fernando, Julian Ambrosio, Kollet Koschdoski, Marcelo Matos, Malta Junior, Marwin Lucas, Milton Parisi, Pamella Rodrigues, Wirley Contaifer, Yago Machado.
Fonte: Warner Bros.