Dolores Machado

TRABALHOS

Filmes

Mimi Kennedy em Quase uma família

Nichelle Nichols em Neve Pra Cachorro

Linda Bassett em Garotas do Calendário

Lurene Tuttle em Psicose

Selma Diamond em Deu a Louca no Mundo

Helen Spring em Alta Sociedade

Victoria Racimo em A Trilha do Bravo

Elizabeth Flournoy em A Costela de Adão

Caroline Blakiston em Star Wars - Episódio VI - O Retorno de Jedi (1ª Dublagem)

Olive Carey em Rastros de Ódio (2ª Dublagem)

Jeanine Jackson em Voo Noturno

Nancy Fish em Asas da Liberdade

Eileen Heckart em Liberdade Para As Borboletas

Blanche Rubin em O Último Americano Virgem

Joyce Jameson em Doido Para Brigar, Louco Para Amar

Jane Lambert em A Fúria

Lily Leung em O Grande Dragão Branco (1ª Dublagem)

Davina Taylor em Jasão e o Velo de Ouro

Linda Bassett em Garotas do Calendário

Iris Adrian em Comboio Para o Leste

Joanna Roos em A Cidade dos Desiludidos

Lynne Romer em O Sabotador

Anne Barton em O Que Terá Acontecido a Baby Jane?

Joanna Merlin em Um Dia Para Relembrar

Patricia Hodge em Assassinato em Hollywood

Brooke Mills em Se Eu Fosse a Minha Mãe

Constanza Hool em Justiça Selvagem

Bebe Neuwirth em Bugsy

Paulene Myers em Golpe de Mestre



Seriados

Camila Ashland em V - A Batalha Final 

Rosalind Chao em Jornada nas Estrelas - A Nova Missão

Mary Jo Deschanel em Twin Peaks

Elsa Raven em Um Maluco no Pedaço



Desenhos

Hera em Hércules (1997), e Hércules - A Série Animada

Meany Ranheta em Pica-Pau (BKS 1977)

Martha Wilson em Dennis, O Pimentinha (1ª Dublagem)

Mandora em Thundercats

Sombria em She-Ra

Maggie em Sam e Maggie

Diretora Waxelplax (1ª voz) em Os Padrinhos Mágicos

Sra. Herman em Uma Cilada Para Roger Rabbit

Ovelha em A Nossa Turma

Plage / Peste em X-Men

April O'Neil em Tartarugas Ninjas



Novelas

Silvia Caos em A Usurpadora

Ninón Sevilla em Rosalinda

Raquel Pankowsky em Carrossel

Aurora Alonso em O Privilégio de Amar

Ariadna Welter em Maria do Bairro


INFORMAÇÕES e CURIOSIDADES

Dolores Pinheiro Machado nasceu em 2 de maio de 1935 e iniciou sua carreira em São Paulo nas rádios Piratininga e Rádio São Paulo. Foi no radioteatro que conheceu seu marido, o dublador Garcia Neto (1931-1996).

Nos anos 1960 o casal ingressa na dublagem na extinta AIC, onde Garcia também torna-se diretor. Em 1967 nasce o filho único do casal, Garcia Júnior, que também tornou-se dublador.

Nesse período, tornou-se marcante a dublagem do desenho Pica-pau, onde Dolores deu voz a Meany, Garcia Neto dirigiu a série e Garcia Jr. faz sua estreia na dublagem dando voz ao personagem-título.

Com melhores condições de trabalho no Rio de Janeiro, a família transfere-se para a cidade em 1980, onde começam a trabalhar na Herbert Richers.

No consagrado estúdio, deu voz a personagens marcantes como April O'Neil em Tartarugas Ninja, Sombria em She-Ra e também novelas mexicanas. Nos anos seguintes, Dolores torna-se voz bastante presente também em produções da VTI.

A voz de Dolores pode ser ouvida até meados dos anos 2000, quando aposentou-se da dublagem. Entre as últimas produções em que é creditada estão o filme Voo Noturno e a série Os Padrinhos Mágicos.

Atualmente, a dubladora vive em seu apartamento no Rio de Janeiro e de acordo com seu filho, não gosta de registros fotográficos.


COMPILADO DE TRABALHOS DE DOLORES MACHADO:



Fontes: Casa da Dublagem, Garcia Junior, Acervo Pessoal, Dublanet, InfanTV, Dolores Machado, Radiolândia, Correio Paulistano