ESTÚDIO:
Studio Gábia
MÍDIA:
VHS / DVD / Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Monica Bellucci (Magdalena "Malena" Scordia): Marli Bortoletto
Giuseppe Sulfaro (Renato Amoroso): Rodrigo Andreatto
Luciano Federico (Senhor Amoroso): Bruno Rocha
Matilde Piana (Rosa Amoroso): Rosa Maria Baroli
Pietro Notarianni (Professor Bonsignore, pai de Malena): Antônio Moreno
Gaetano Aronica (Antonino "Nino" Scordia): Affonso Amajones
Gilberto Idonea (Advogado Centorbi): Luiz Antônio Lobue
Giovanni Litrico (Pino): Fábio Lucindo
Daniele Arena (Agostino): Márcio Araújo
Michel Daniel Bramanti (Sasá): Vágner Fagundes
Marcello Catalano (Tenente Leone Cadei): Luiz Laffey
Aurora Quattrocchi (Dona do bordel): Helena Samara
Não especificado (Juiz): João Ângelo
Arquivo de voz: Benito Mussolini: Eudes Carvalho
Outras vozes:
Carlos Silveira, Eudes Carvalho, Gessy Fonseca, Gilberto Rocha, Guilherme Lopes, Helena Samara, João Ângelo, Luiz Laffey, Nelson Machado, Paulo Porto, Zayra Zordan, entre outros