ESTÚDIO:
Áudio Corp.
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Bruno Urco / Jennifer Gouveia
TRADUÇÃO:
Ingrid Bello / Ana Rosa Fonseca / Daniela Madruga / Giuliano Frade / Mariana Gonçalves / Nívea Doria
ADAPTAÇÃO:
Núbia Cavalcante / Luísa Corrêa / Ricardo Ramos / Alice Swan / Júlio César Braga
ELENCO DE DUBLAGEM
Variel Sánchez (Brayan Galindo): Filipi Duarte
Juan Guilera (Andrés Ferreira): Bruno Carnevale
Lina Tejeiro (Rosmery Peláez): Pamella Rodrigues
Laura Barjum (Fernanda San Miguel): Ana Elena Bittencourt
Laura Taylor (Ingrid Peláez): Luiza Mosqueira
Marcela Agudelo (Antônia Mancera de Ferreira): Angélica Borges
Jhon Alex Toro (Leonidas Galindo): Mário Tupinambá
Ricardo Mejía (Mateo López Ferreira): Renan Freitas
Julián Caicedo (Fidel "Gordo" Peláez): Hugo Myara
Nestor Alfonso Rojas (Hugo Gómez): Anderson Araújo
Cristian Villamil (Miller Anselmo Carranza): Eduardo Drummond
Clary Borja (Liseth Rubio): Tais Feijó
Martha Lucía Restrepo (Maritza Buenahora): Carla Pompilio
Álvaro Bayona (Júlio Landazuri): Wagner Torres
Walter Luengas (Orlando): Anderson Coutinho
Esmeralda Pinzón (Lucero): Marisa Leal
Milton López (Edmundo): Bruno Rocha
Michelle Gutiérrez (Adi): Márcia Morelli
Camilo Calvo (Osorio): Hector Gomes
Evan Sudarsky (Esteban Carrillo): Bruno Urco
Juan Carlos Salgado (Leonidas jovem): Reinaldo Anor
Laura Hoyos (Antônia jovem): Roberta Piragibe
Personagens sem atores
Catalina: Hannah Buttel
Chamizo: Márcio Simões
Esperanza: Ana Paula Rocha
Harold: Rodrigo Antas
Hassim: Vinícius Barros
Luisa: Francyne Araújo
Miguel: Duio Botta
Nassir: Alexandre Drummond
Outras vozes:
Adelina Luz, Alê Gomes, Alexandre Maguolo, Amanda Borghetti, Betina Rezende, Bruna Laynes, Bruno Urco, Caio Py Eyer, Carina Eiras, Carlos Roberto Carvalho, Cássio Alves, Celina Beatriz, Cid Souza, Daniel Costa, Duio Botta, Erick Rezende, Felipe Bloedow, Felipe Drummond, Filipe Albuquerque, Filipe Gimenez, Flavia Fontenelle, Flávio Back, Francyne Araújo, Gabriella Laynes, Gabriela Medeiros, Gabriela Rosas, Gustavo Carvalho, Hannah Buttel, Hector Gomes, Ingo Lyrio, Ingrid Gleize, Jeane Marie, Jennifer Gouveia, João Pedro Teixeira, Jorge Vasconcellos, Luciano Lira, Malta Junior, Marcelo Brasil, Marcelo Coutinho, Marcia Coutinho, Márcio Aguena, Márcio Simões, Mário Cardoso, Marize Motta, Martha Cohen, Maurício Berger, Milton Parisi, Philippe Maia, Rafael Pinheiro, Raphael Rossatto, Regina Maria Maia, Reinaldo Anor, Ricardo Juarez, Ricardo Rossatto, Renan Duarte, Renan Vidal, Rita Lopes, Rodrigo Antas, Rodrigo Pacheco, Teline Carvalho, Thiago Fagundes, Thiago Machado "Dias", Vera Lúcia Mosqueira, Victor Pator, Vinícius Barros, Wagner Duarte, Wirley Contaifer, Yuri Tupper.
Fonte: Créditos Netflix.
