ESTÚDIO:
UniDub
MÍDIA:
Netflix / TV Paga (Nickelodeon)
DIREÇÃO:
Vitor Mello
TRADUÇÃO:
Ana Paula Ferrari
DIREÇÃO MUSICAL:
Felipe Firmo
Elenco Principal
Ashleigh Cristal Hairston (Hazel Wells): Nina Medeiros
Daran Norris (Cosmo): Guilherme Briggs
Susanne Blakeslee (Wanda): Angélica Santos
Elenco Secundário
Jentel Hawkins (Angela Wells): Elina de Souza
Asante Jones (Marcus Wells): Reinaldo Rodriguez
Kyle McCarley (Dev Dimmadome): Vitor Mello
Merk Nguyen (Jasmine Tran): Paula Myakava
Iris Menas (Winn Harper): Ma Zink
Carlos Alazraqui (Jorge Gúzman): Cassius Romero
Grey DeLisle (Bev): Lia Mello
Marcus Montgomery (Fred Susurro): Gabriel Martins
Fadas
Eric Bauza (Peri): Lucas Miagusuku (1ª voz) / Vágner Fagundes (2ª voz)
Daran Norris (Jorgen Von Estranho): César Emílio
Elenco Recorrente
AJ Beckles (Anthony Wells): Caio Guarnieri
JP Karliak (Dale Dimmadome): Marcelo Campos
Eric Bauza (Trev): Vini Estefanuto
Kyle McCarley (Kev): Lucas Miagusuku
Kyle McCarley (Jenkins): Caio Guarnieri
Dawn Lewis (Tina Chumber): Raquel Marinho
Grey DeLisle (Amy Krentz): Adriana Pissardini
James III (James): Delphis Fonseca
Asante Jones (Funcionário Faz-Tudo): Alexandre Drummond
Participações Especiais
Carlos Alazraqui (Denzel Q. Crocker): Alexandre Moreno
Grey Griffin (Vicky Roubalheira): Miriam Ficher
Yung-I Chang (Cupido): Marco Aurélio Campos
Grey Griffin (Fada dos Dentes): Shallana Costa
Gary LeRoi Grey (A.J.): Charles Emmanuel
Daran Norris (Anti-Cosmo): Guilherme Briggs
Susanne Blakeslee (Anti-Wanda): Angélica Santos
Eric Bauza (Irep): Vágner Fagundes
Participações - 1ª Temporada
Susanne Blakeslee (Toni): Caio Guarnieri
Jenelle Lynn Randall (Cookie): Alessandra Araújo
Asante Jones (Presto): César Marchetti
Leilani Barrett (Bary): Fernando Mendonça
Iris Menas (Diretora de Cinema): Lia Mello
Ashley Crystal Hairston (Prefeito): Marcelo Campos
Bruce Barker (Pai Tempo): Delphis Fonseca
Cheryl Texiera (Na Hora H): Kate Kelly Ricci
Jennifer Fouche (Dina, a diva): Alessandra Merz
Tom Taylorson (Sci): Fernando Mendonça
Robbie Daymond (Kennueth): Lucas Miagusuku
Eric Edelstein (Fedorento Ferodentino): Caio Guarnieri
Eric Bauza (Robô Guia): Alexandre Drummond
Asante Jones (Furray): César Marchetti
Asante Jones (Guarda de Segurança): César Marchetti
Melique Berger (Viozalia): Silvia Suzy
Alani Ilongwe (Brewster Johnson): Mauro Ramos
Eric Bauza (Dragão dos Desejos): Mauro Ramos
Legna Cedillo (Nmusic Fairy): Gaby Milani
Debra Wilson (Rhonda): Kate Kelly Ricci
Ashleigh Crystal Hairston (Monstro Pedra): Silvia Suzy
Iris Menas (Lápis-lazuli): Charles Emmanuel
Ashleigh Crystal Hairston (Lezah): Nina Medeiros
Ashleigh Crystal Hairston (Minhoca Mental): Nina Medeiros
Kimberly Brooks (Toothica): Raíssa Bueno
Outras Vozes:
Alessandra Araújo, Alessandra Merz, Alexandre Drummond, Caio Guarnieri, César Emilio, César Marchetti, Cidália Castro, Delphis Fonseca, Douglas Ferrari, Fernando Mendonça, Guilherme Lopes, Kate Kelly Ricci, Layana Cattoni, Lipe Volpato, Lucas Miagusuku, Marcelo Campos, Raíssa Bueno, Raquel Marinho, Rosely Gonçalves, Vany Américo, Vini Estefanuto, entre outros.
Tema de abertura:
Douglas Ferrari, Angélica Santos, Guilherme Briggs, Nina Medeiros.
Fonte: Créditos Netflix / Nickelodeon, PedroJúnior17