[ATTACH=CONFIG]101045[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Audio Corp.
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Jennifer Gouveia / Silas Raposo
TRADUÇÃO:
Danny Reis / Gabriela Herrera / Mariana Gonçalves / Nívea Doria
ADAPTAÇÃO:
Júlio César Braga / Luisa Corrêa / Maria Luiza Andrade / André Guimarães / Ricardo Ramos
ELENCO DE DUBLAGEM
Cristian Gamero (Brian O'Connor / Vinício Gallo): Silas Raposo
María Elisa Camargo (Katherine Obregon): Jennifer Gouveia
Essined Aponte (Victoria ''Vicky'' Iguarán): Teline Carvalho
Rita Bendek (Gina Martelli): Marize Motta
Leonardo Acosta (Raymundo Obregon): Mário Cardoso
Juan Fernando Sánchez (Federico Pumarejo): Filipi Duarte
Cristina García (Nicole Obregon): Ana Elena Bittencourt
Melanie Dell'Olmo (Melissa Slevi): Bia Menezes
Carolina Serrano (Danna Mendosa): Bruna Laynes
Isa Mosquera (Marisol Lizcano): Flavia Fontenelle
Carlos Aguilar (Javier Fernandez): Ricardo Rossatto
Ramsés Ramos (Pérez): Wagner Torres
Simón Savi (Daniel): Rafael Schubert
Mario Camacho (Sonny O'Connor): Gabriel Bueno
Juan Camilo Castillo (Marcos Beltrán): Thiago Machado ''Dias''
Ángela Duarte (Francisca): Rita Ávila
Manolo Alzamora (Dylan): Rodrigo Antas
José Narváez (Antonio Miranda): Felipe Drummond
Luis Fernando Gil (Emiro): Silvio Gonzalez
Jaisson Jeack (Fercho): Hector Gomes
Key de la Roz (Estiwar): Cadu Paschoal
Leandro López (Ramírez): Rafael Pinheiro
Sonia Cuesta (Yeimi): Fernanda Vignolo
Valeria Emiliani (Alfonsina): Lorena Lacerda
Norma Nivia (Duquesa Annya "Annie" Lombardi): Rebeca Joia
Michelle Rouillard (Carla Botero): Evie Saide
Obeida Benavides (Adela): Martha Cohen
Personagens sem atores:
Amadeo: Anderson Araújo
Andrés: Thiago Fagundes
Arnold: Victor Hugo Fernandes
Caldas: Malta Junior
Camilo: Alexandre Drummond
Checho: Wirley Contaifer
Detetive Morales: Jorge Vasconcellos
Elena: Luiza Mosqueira
Emiro criança: Gabriel Verta
Fadil: Leonardo ''Léo'' Rabelo
Fonseca: João Cappelli
Graciela: Jeane Marie
Gutiérrez: Ricardo Juarez
Jessica: Adriana Albuquerque
Johanny: Izabel Lira
Lucho: Flávio Back
Margarita: Nany Assis
Morrison: Daniel Costa
Norma: Pamella Rodrigues
Ortega: Gustavo Machado
Sonny jovem: Otávio Moura
Vinício jovem: João Pedro Teixeira
Yoani: Izabel Lira
Outras Vozes:
Alexandre Drummond, Anderson Araújo, Andrea Murucci, Daniel Bartholomeu, Daniel Costa, Duda Espinoza, Élida L'Astorina, Fernanda Vignolo, Filipe Gimenez, Flávio Back, Flora Borges, Gabriel Verta, Gustavo Machado, Isabela Quadros, Izabel Lira, João Cappelli, João Pedro Teixeira, Karina Fonseca, Luiza Mosqueira, Manuela Mota, Mário Tupinambá, Nany Assis, Priscila Amorim, Rodrigo Antas, Rodrigo Oliveira, Sabrina L'Astorina, Thiago Fagundes, Victor Nunez, Wagner Duarte, Wagner Follare, Wirley Contaifer, Yan Gesteira, Yuri Tupper.
Fonte: Créditos Netflix, Thiago
ESTÚDIO:
Audio Corp.
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Jennifer Gouveia / Silas Raposo
TRADUÇÃO:
Danny Reis / Gabriela Herrera / Mariana Gonçalves / Nívea Doria
ADAPTAÇÃO:
Júlio César Braga / Luisa Corrêa / Maria Luiza Andrade / André Guimarães / Ricardo Ramos
ELENCO DE DUBLAGEM
Cristian Gamero (Brian O'Connor / Vinício Gallo): Silas Raposo
María Elisa Camargo (Katherine Obregon): Jennifer Gouveia
Essined Aponte (Victoria ''Vicky'' Iguarán): Teline Carvalho
Rita Bendek (Gina Martelli): Marize Motta
Leonardo Acosta (Raymundo Obregon): Mário Cardoso
Juan Fernando Sánchez (Federico Pumarejo): Filipi Duarte
Cristina García (Nicole Obregon): Ana Elena Bittencourt
Melanie Dell'Olmo (Melissa Slevi): Bia Menezes
Carolina Serrano (Danna Mendosa): Bruna Laynes
Isa Mosquera (Marisol Lizcano): Flavia Fontenelle
Carlos Aguilar (Javier Fernandez): Ricardo Rossatto
Ramsés Ramos (Pérez): Wagner Torres
Simón Savi (Daniel): Rafael Schubert
Mario Camacho (Sonny O'Connor): Gabriel Bueno
Juan Camilo Castillo (Marcos Beltrán): Thiago Machado ''Dias''
Ángela Duarte (Francisca): Rita Ávila
Manolo Alzamora (Dylan): Rodrigo Antas
José Narváez (Antonio Miranda): Felipe Drummond
Luis Fernando Gil (Emiro): Silvio Gonzalez
Jaisson Jeack (Fercho): Hector Gomes
Key de la Roz (Estiwar): Cadu Paschoal
Leandro López (Ramírez): Rafael Pinheiro
Sonia Cuesta (Yeimi): Fernanda Vignolo
Valeria Emiliani (Alfonsina): Lorena Lacerda
Norma Nivia (Duquesa Annya "Annie" Lombardi): Rebeca Joia
Michelle Rouillard (Carla Botero): Evie Saide
Obeida Benavides (Adela): Martha Cohen
Personagens sem atores:
Amadeo: Anderson Araújo
Andrés: Thiago Fagundes
Arnold: Victor Hugo Fernandes
Caldas: Malta Junior
Camilo: Alexandre Drummond
Checho: Wirley Contaifer
Detetive Morales: Jorge Vasconcellos
Elena: Luiza Mosqueira
Emiro criança: Gabriel Verta
Fadil: Leonardo ''Léo'' Rabelo
Fonseca: João Cappelli
Graciela: Jeane Marie
Gutiérrez: Ricardo Juarez
Jessica: Adriana Albuquerque
Johanny: Izabel Lira
Lucho: Flávio Back
Margarita: Nany Assis
Morrison: Daniel Costa
Norma: Pamella Rodrigues
Ortega: Gustavo Machado
Sonny jovem: Otávio Moura
Vinício jovem: João Pedro Teixeira
Yoani: Izabel Lira
Outras Vozes:
Alexandre Drummond, Anderson Araújo, Andrea Murucci, Daniel Bartholomeu, Daniel Costa, Duda Espinoza, Élida L'Astorina, Fernanda Vignolo, Filipe Gimenez, Flávio Back, Flora Borges, Gabriel Verta, Gustavo Machado, Isabela Quadros, Izabel Lira, João Cappelli, João Pedro Teixeira, Karina Fonseca, Luiza Mosqueira, Manuela Mota, Mário Tupinambá, Nany Assis, Priscila Amorim, Rodrigo Antas, Rodrigo Oliveira, Sabrina L'Astorina, Thiago Fagundes, Victor Nunez, Wagner Duarte, Wagner Follare, Wirley Contaifer, Yan Gesteira, Yuri Tupper.
Fonte: Créditos Netflix, Thiago
