Medalist

ESTÚDIO:
VSI Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Paulo Porto

TRADUÇÃO:
Marvin Silva


ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Natsumi Haruse (Inori Yuitsuka): Agatha Paulita

Takeo Ōtsuka (Tsukasa Akeuraji): Daniel Figueira


Clube Lux Higashiyama

Emiri Katō (Hitomi Takamine): Jussara Marques

Teiko Nanahara (Yuki Uyama): Bruna Quinto

Ayaka Fukuhara (Souta Inukai): Davi Martins


Clube Meiko Wind

Kana Ichinose (Hikaru Kamisaki): Bianca Alencar

Yūma Uchida (Jun Kodaka): Marun Reis

Makoto Koichi (Rio Sonidori): Luiz Henrique Amorim

Taito Ban (Shinichiro Sonidori): Dláigelles Silva


Clube Gravity Sakuradori

Hina Kino (Ryoka Miketa): Mariana Evangelista

Megumi Toda (Mario Nachi): Carol Sodré


Clube Rengecha

Ayasa Itō (Suzu Kamoto): Hannah Kupper

Kotori Koiwai (Ema Yamato): Luiza Porto

Takahiro Miyake (Yūdai Jakuzure): Bruno Porto

Kenji Yamauchi (Chokaku Kamegaya): Francisco Brêtas


Clube Okayama Tina

Azusa Satō (Ritsuki Koguma): Paula Miyakava

Miho Okasaki (Seira Shishido): Vii Zedek

Kaede Yuasa (Mihi Kurosawa): Júlia Ribak

Yoshihisa Kawahara (Yutaka Fukurogi): Dado Monteiro


Outros Patinadores

Momoko Miyashiro (Kanna Kitora): ?

Wakana Kowaka (Miho Kanayumi): ?


Família da Inori

Ami Koshimizu (Nozomi Yuitsuka): Carla Martelli

Azumi Waki (Miika Yuitsuka): Flora Paulita

Kensuki Nishi (Hironobu Yuitsuka): Rodrigo Firmo


Outros Personagens

Manabu Muraji (Mamoru Sekoma): Paulo Porto

Aya Endō (Meiko Katō: Samira Fernandes

Takanori Hoshino (Kouichi Katō: Rodrigo Horta

Honoka Inoue (Yō Katō: Marina Mafra


Participações por Episódios

Hayato Kimura (Recepcionista): ? (ep. 1)
Azusa Aoi (Mãe #1): Patt Souza (ep. 2)
Naoko Komatsu (Mãe #2): Érica Kou (ep. 2)
Emiko Takeuchi (Mãe da Miketa): Patt Souza (ep. 3)
Natsuki Aikawa (Locutora da Meiko Cup): Jacque Souza (eps. 4, 5)
Azusa Aoi (Apresentadora de TV): ? (ep. 6)
Toshiyuki Morikawa (Técnico do Tsukasa): Arthur Machado (ep. 7)
Shuri Miyumi (Examinadora): Jacque Souza (ep. 7)
Miyuu Takatsuki (Mãe na plateia #1): Letícia Celini (ep. 8)
Naoko Komatsu (Mãe na Plateia #2): Tatiane Keplmair (ep. 8)
Kaori Nakamura (Mulher no trem): ? (ep. 8)
Meiko Kawasaki (Locutora da Copa do Oeste): Jacque Souza (eps. 8, 9)
Daiki Kobayashi (Irmão da Ritsuki): João Vitor Mafra (ep. 9)
Tomohiro Yamaguchi (Kohaku Shirone): ? (ep. 12)


Outras Vozes:
Alexandre de Oliveira Lopes, Bruna Quinto, Carol Sodré, Erica Kou, Hellen Polastre, Luiz Henrique Amorim, Nina Medeiros, Patt Souza, Paulo Porto, Rogerio César, Samira Fernandes, Tatiane Keplmair, Vii Zedek, entre outros.


Fonte: Créditos Netflix.