[ATTACH=CONFIG]99899[/ATTACH]
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Felipe Drummond
TRADUÇÃO:
Mariana Assoni
ELENCO DE DUBLAGEM
Os Jogadores
Anthony Edwards: Cid Fernandes
Domantas Sabonis: Felipe Drummond
Jayson Tatum: Alexandre Drummond
Jimmy Butler: Marcos Souza
LeBron James: Milton Parisi
Participações
Aaron Gordon: Márcio Dondi
Aaron Nesmith: Nairo Luperi
Adam Silver: Mário Tupinambá
Alex Rodriguez: Ricardo Rossatto
Al Horford: Caio Guarnieri
Alonzo Mourning: Anderson Araújo
Amile Jefferson: Rafael Pinheiro
Anthony Davis: Felipe Okami
Antoinette Edwards: Teline Carvalho
Arvydas Sabonis: Hélio Ribeiro
Austin Reaves: Daniel Costa
Auston Mims: João Cappelli
Bam Adebayo: Daniel Carrarini
Bernie Lee: Sérgio Stern
Bill MacDonald: Márcio Dondi
Bob Rathbun: Gabriel Farias
Brandy Cole: Mariana Torres
Bred Hampton: Cafi Balloussier
Breeland Moore: Marcelo Grativol
Brony James: Hugo Myara
Bryce James: Filipe Gimenez
Caron Butler: Alexandre Maguolo
Charles Barkley: Raul Labancca
Chris Broussard: Hércules Franco
Chris Denari: Daniel Costa
Chris Finch: Reginaldo Primo
Chris Jent: Mário Tupinambá
Courtney Kirkland: Daniel Carrarini
D Angelo Russell: Thiago Machado ''Dias''
Daniel Breland: Caio Guarnieri
Dan Woike: Maurício Berger
Darvin Ham: Ricardo Rossatto
Dave Benz: Mário Tupinambá
Dave McManamin: João Cappelli
David Guthrie: Márcio Dondi
David Stern: Bruno Rocha
DeAaron Fox: Caio Guarnieri
Derrick Jones Jr.: Rafael Pinheiro
Derrick White: Marcelo Grativol
Deuce Tatum: Ygor Marçal
Doris Burke: Marcela Duarte
Doug Christie: Fernando Lopes
Dra. Kristen Latta: Natali Pazete
Drew Hanlen: Júlio Monjardim
Ed Cohen: Márcio Dondi
Eddie Paladino: Mário Cardoso
Eammanuel Acho: Mauro Horta
Erik Spoelstra: Júlio Monjardim
Erin Tillman: Mariana Torres
Ernie Johnson Jr.: Mário Tupinambá
Ernie Plascencia: Daniel Carrarini
Future Wilburn: Ítalo Soares
Gabe Vincent: Alê Gomes
Gary Payton: Alê Gomes
Gerard Andres: Fred Mascarenhas
Gloria James: Marcia Coutinho
Grant Hill: Alexandre Maguolo
Greg Anthony: Manolo Rey
Heath Warren: Gil Mesquita
Jace Lubin: Miguel Venerabile
Jacob Hackworth: Nairo Luperi
Jaden McDaniels: Cadu Paschoal
Jamal Crawford: Alê Gomes
Jamal Murray: Nando Sierpe
James Scott: Thiago Fagundes
Jarred Vanderbilt: Alê Gomes
Jason Kidd: Hércules Franco
Javale McGee: João Cappelli
Javier Imbroda: Marcus Eni
Jaxson Hayes: Silas Raposo
Jaylen Brown: Hugo Myara
Jeremiah Johnson: Raul Labancca
Jim Petersen: Daniel Carrarini
Jimmy Butler Jr.: Felipe Okami
Joe Mazzulla: Filipe Gimenez
Jules Gutierrez: Hércules Franco
Justin Holland: Sérgio Moreno
Justin Tatum: Raphael Rossatto
Karl-Anthony Towns: Felipe Okami
Keegan Murray: Marcelo Grativol
Kenny Smith: Ricardo Rossatto
Kevin Garnett: Jorge Lucas
Kevin Harlan: Marco Ribeiro
Kevin Love: Thiago Fagundes
Kobe Bryant: Thadeu Matos
Kristaps Porzingis: Daniel Carrarini
Kyle Anderson: Nairo Luperi
Kyle Draper: Reginaldo Primo
Kyrie Irving: Rodrigo Oliveira
Larry Bird: Ricardo Rossatto
Larry Nance: Marcus Eni
Luka Doncic: Mauro Horta
Luka Garza: Gil Mesquita
Malika Andrews: Marcela Duarte
Maxwell Lewis: Eduardo Drummond
Marney Gellner: Carla Martelli
Marc J. Spears: Ricardo Rossatto
Marcelas Howard: Daniel Carrarini
Marcus Barnes: Bruno Rocha
Mark A. Tatum: Élcio Romar
Mark Jones: Reginaldo Primo
Matty Ice: Thiago Fagundes
Micah Laday: Miguel Venerabile
Michael Grady: Rodrigo Oliveira
Michael Porter Jr.: Nairo Luperi
Mike Breen: Fernando Lopes
Mike Brown: Hércules Franco
Mike Conley: Manolo Rey
Mike Conley Jr.: Júlio Monjardim
Mike Mancias: Duda Ribeiro
Mitchell Robinson: Thiago Machado ''Dias''
Monika Felice Smith: Natali Pazete
Monte Morris: Nando Sierpe
Naz Reid: João Cappelli
Neemias Quetta: Rafael Pinheiro
Nick Maddox: Hugo Myara
Nick Sang: Eduardo Drummond
Nickel Alexander Walker: Marcelo Grativol
Nikola Jokic: Felipe Okami
Olivia Sutton: Carol Crespo
Paul Pierce: Júlio Monjardim
Payton Pritchard: Rodrigo Oliveira
Pete Wentz: Alexandre Maguolo
Phil Handy: Márcio Dondi
Quinn Buckner: Daniel Costa
Ramona Shelburne: Izabel Lira
Randy Mims: Nando Sierpe
Reggie Miller: Guilherme Lopes
Renee Montgomery: Nany Assis
Richard Jefferson: Thiago Fagundes
Rich Paul: Thiago Fagundes
Rudy Gobert: Thiago Fagundes
Rui Hachimura: Marcelo Grativol
Russell Wilson: Gil Mesquita
Ryan Ruocco: Márcio Dondi
Rylee Butler: Letícia Reyes
Sam Hauser: Rodrigo Oliveira
Savannah James: Carla Martelli
Scott Van Pelt: Élcio Romar
Shannon Jackson: Bia Menezes
Shaquille O'Neal: Maurício Berger
Shashana Sabonis: Sabrina Miragaia
Skip Bayless: Fernando Lopes
Stephen A. Smith: João Cappelli
Stephen Curry: Raphael Rossatto
Stephen Jackson: Ricardo Rossatto
Stu Lantz: Gabriel Farias
Tiger Sabonis: Ítalo Soares
Tim Legler: Nando Sierpe
TJ McConnell: Silas Raposo
Tony Brothers: Élcio Romar
Travis Laday: Reginaldo Primo
Tre Jones: Daniel Carrarini
Tristan Thompson: Alê Gomes
Tyler Herro: Fernando Lopes
Vincent Goodwill: Daniel Carrarini
Zhuri James: Melinda Saide
Outras vozes:
Agnes Lealt, Alê Gomes, Alexandre Maguolo, Aline Guioli, Ana Paula Martins, Anderson Araújo, Arthur Vale, Bernardo Bonfim, Bia Menezes, Bruno Rocha, Cadu Paschoal, Carol Crespo, Carolina Iecker, Daniel Carrarini, Daniel Costa, Duda Ribeiro, Eduardo Drummond, Élcio Romar, Felipe Okami, Fernando Lopes, Filipe Gimenez, Flávia Drummond, Fred Mascarenhas, Gabriel Farias, Gabriel Torres, Gil Mesquita, Guilherme Lopes, Hélio Ribeiro, Ítalo Soares, Izabel Lira, João Cappelli, Júlio Monjardim, Karen Padrão, Lacarv, Leonardo ''Léo'' Rabelo, Letícia Reyes, Lhays Macêdo, Luke Back, Marcela Duarte, Márcio Dondi, Marcus Eni, Marize Motta, Maurício Berger, Mauro Horta, Melinda Saide, Miguel Venerabile, Nairo Luperi, Nando Sierpe, Natali Pazete, Nicolas Mattos, Raul Labancca, Rebeca Joia, Reginaldo Primo, Renan Vidal, Renato Rosenberg, Ricardo Juarez, Ricardo Rossatto, Roberta Piragibe, Sérgio Moreno, Tais Feijó, Tatyane Goulart, Thadeu Matos, Thiago Fagundes, Thiago Machado ''Dias''.
Fonte: Créditos MGE Studios.
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Felipe Drummond
TRADUÇÃO:
Mariana Assoni
ELENCO DE DUBLAGEM
Os Jogadores
Anthony Edwards: Cid Fernandes
Domantas Sabonis: Felipe Drummond
Jayson Tatum: Alexandre Drummond
Jimmy Butler: Marcos Souza
LeBron James: Milton Parisi
Participações
Aaron Gordon: Márcio Dondi
Aaron Nesmith: Nairo Luperi
Adam Silver: Mário Tupinambá
Alex Rodriguez: Ricardo Rossatto
Al Horford: Caio Guarnieri
Alonzo Mourning: Anderson Araújo
Amile Jefferson: Rafael Pinheiro
Anthony Davis: Felipe Okami
Antoinette Edwards: Teline Carvalho
Arvydas Sabonis: Hélio Ribeiro
Austin Reaves: Daniel Costa
Auston Mims: João Cappelli
Bam Adebayo: Daniel Carrarini
Bernie Lee: Sérgio Stern
Bill MacDonald: Márcio Dondi
Bob Rathbun: Gabriel Farias
Brandy Cole: Mariana Torres
Bred Hampton: Cafi Balloussier
Breeland Moore: Marcelo Grativol
Brony James: Hugo Myara
Bryce James: Filipe Gimenez
Caron Butler: Alexandre Maguolo
Charles Barkley: Raul Labancca
Chris Broussard: Hércules Franco
Chris Denari: Daniel Costa
Chris Finch: Reginaldo Primo
Chris Jent: Mário Tupinambá
Courtney Kirkland: Daniel Carrarini
D Angelo Russell: Thiago Machado ''Dias''
Daniel Breland: Caio Guarnieri
Dan Woike: Maurício Berger
Darvin Ham: Ricardo Rossatto
Dave Benz: Mário Tupinambá
Dave McManamin: João Cappelli
David Guthrie: Márcio Dondi
David Stern: Bruno Rocha
DeAaron Fox: Caio Guarnieri
Derrick Jones Jr.: Rafael Pinheiro
Derrick White: Marcelo Grativol
Deuce Tatum: Ygor Marçal
Doris Burke: Marcela Duarte
Doug Christie: Fernando Lopes
Dra. Kristen Latta: Natali Pazete
Drew Hanlen: Júlio Monjardim
Ed Cohen: Márcio Dondi
Eddie Paladino: Mário Cardoso
Eammanuel Acho: Mauro Horta
Erik Spoelstra: Júlio Monjardim
Erin Tillman: Mariana Torres
Ernie Johnson Jr.: Mário Tupinambá
Ernie Plascencia: Daniel Carrarini
Future Wilburn: Ítalo Soares
Gabe Vincent: Alê Gomes
Gary Payton: Alê Gomes
Gerard Andres: Fred Mascarenhas
Gloria James: Marcia Coutinho
Grant Hill: Alexandre Maguolo
Greg Anthony: Manolo Rey
Heath Warren: Gil Mesquita
Jace Lubin: Miguel Venerabile
Jacob Hackworth: Nairo Luperi
Jaden McDaniels: Cadu Paschoal
Jamal Crawford: Alê Gomes
Jamal Murray: Nando Sierpe
James Scott: Thiago Fagundes
Jarred Vanderbilt: Alê Gomes
Jason Kidd: Hércules Franco
Javale McGee: João Cappelli
Javier Imbroda: Marcus Eni
Jaxson Hayes: Silas Raposo
Jaylen Brown: Hugo Myara
Jeremiah Johnson: Raul Labancca
Jim Petersen: Daniel Carrarini
Jimmy Butler Jr.: Felipe Okami
Joe Mazzulla: Filipe Gimenez
Jules Gutierrez: Hércules Franco
Justin Holland: Sérgio Moreno
Justin Tatum: Raphael Rossatto
Karl-Anthony Towns: Felipe Okami
Keegan Murray: Marcelo Grativol
Kenny Smith: Ricardo Rossatto
Kevin Garnett: Jorge Lucas
Kevin Harlan: Marco Ribeiro
Kevin Love: Thiago Fagundes
Kobe Bryant: Thadeu Matos
Kristaps Porzingis: Daniel Carrarini
Kyle Anderson: Nairo Luperi
Kyle Draper: Reginaldo Primo
Kyrie Irving: Rodrigo Oliveira
Larry Bird: Ricardo Rossatto
Larry Nance: Marcus Eni
Luka Doncic: Mauro Horta
Luka Garza: Gil Mesquita
Malika Andrews: Marcela Duarte
Maxwell Lewis: Eduardo Drummond
Marney Gellner: Carla Martelli
Marc J. Spears: Ricardo Rossatto
Marcelas Howard: Daniel Carrarini
Marcus Barnes: Bruno Rocha
Mark A. Tatum: Élcio Romar
Mark Jones: Reginaldo Primo
Matty Ice: Thiago Fagundes
Micah Laday: Miguel Venerabile
Michael Grady: Rodrigo Oliveira
Michael Porter Jr.: Nairo Luperi
Mike Breen: Fernando Lopes
Mike Brown: Hércules Franco
Mike Conley: Manolo Rey
Mike Conley Jr.: Júlio Monjardim
Mike Mancias: Duda Ribeiro
Mitchell Robinson: Thiago Machado ''Dias''
Monika Felice Smith: Natali Pazete
Monte Morris: Nando Sierpe
Naz Reid: João Cappelli
Neemias Quetta: Rafael Pinheiro
Nick Maddox: Hugo Myara
Nick Sang: Eduardo Drummond
Nickel Alexander Walker: Marcelo Grativol
Nikola Jokic: Felipe Okami
Olivia Sutton: Carol Crespo
Paul Pierce: Júlio Monjardim
Payton Pritchard: Rodrigo Oliveira
Pete Wentz: Alexandre Maguolo
Phil Handy: Márcio Dondi
Quinn Buckner: Daniel Costa
Ramona Shelburne: Izabel Lira
Randy Mims: Nando Sierpe
Reggie Miller: Guilherme Lopes
Renee Montgomery: Nany Assis
Richard Jefferson: Thiago Fagundes
Rich Paul: Thiago Fagundes
Rudy Gobert: Thiago Fagundes
Rui Hachimura: Marcelo Grativol
Russell Wilson: Gil Mesquita
Ryan Ruocco: Márcio Dondi
Rylee Butler: Letícia Reyes
Sam Hauser: Rodrigo Oliveira
Savannah James: Carla Martelli
Scott Van Pelt: Élcio Romar
Shannon Jackson: Bia Menezes
Shaquille O'Neal: Maurício Berger
Shashana Sabonis: Sabrina Miragaia
Skip Bayless: Fernando Lopes
Stephen A. Smith: João Cappelli
Stephen Curry: Raphael Rossatto
Stephen Jackson: Ricardo Rossatto
Stu Lantz: Gabriel Farias
Tiger Sabonis: Ítalo Soares
Tim Legler: Nando Sierpe
TJ McConnell: Silas Raposo
Tony Brothers: Élcio Romar
Travis Laday: Reginaldo Primo
Tre Jones: Daniel Carrarini
Tristan Thompson: Alê Gomes
Tyler Herro: Fernando Lopes
Vincent Goodwill: Daniel Carrarini
Zhuri James: Melinda Saide
Outras vozes:
Agnes Lealt, Alê Gomes, Alexandre Maguolo, Aline Guioli, Ana Paula Martins, Anderson Araújo, Arthur Vale, Bernardo Bonfim, Bia Menezes, Bruno Rocha, Cadu Paschoal, Carol Crespo, Carolina Iecker, Daniel Carrarini, Daniel Costa, Duda Ribeiro, Eduardo Drummond, Élcio Romar, Felipe Okami, Fernando Lopes, Filipe Gimenez, Flávia Drummond, Fred Mascarenhas, Gabriel Farias, Gabriel Torres, Gil Mesquita, Guilherme Lopes, Hélio Ribeiro, Ítalo Soares, Izabel Lira, João Cappelli, Júlio Monjardim, Karen Padrão, Lacarv, Leonardo ''Léo'' Rabelo, Letícia Reyes, Lhays Macêdo, Luke Back, Marcela Duarte, Márcio Dondi, Marcus Eni, Marize Motta, Maurício Berger, Mauro Horta, Melinda Saide, Miguel Venerabile, Nairo Luperi, Nando Sierpe, Natali Pazete, Nicolas Mattos, Raul Labancca, Rebeca Joia, Reginaldo Primo, Renan Vidal, Renato Rosenberg, Ricardo Juarez, Ricardo Rossatto, Roberta Piragibe, Sérgio Moreno, Tais Feijó, Tatyane Goulart, Thadeu Matos, Thiago Fagundes, Thiago Machado ''Dias''.
Fonte: Créditos MGE Studios.