[ATTACH=CONFIG]99603[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Alcateia
MÍDIA:
África - Zap Novelas
DIREÇÃO:
Marcelo Sandryni / Roberta Nogueira / Yuri Calandrino
ELENCO DE DUBLAGEM:
Akin Akinözü (Umut Yorukuglu / Cinar): Thiago Zambrano
Talat Bulut (Demir Gumusay): Dláigelles Silva
Bensu Soral (Ceren Gumusay): Tatiane Keplmair
Ibrahim Sahin (Ibrahim Yorukuglu): Ricardo Rossato
Utku Arslan (Ibrahim Yorukuglu - jovem): Raphael Rossato
Riza Kocaoglu (Guven Gumusay): Duda Espinoza
Eylül Su Sapan (Umay Yorukugku / Nil): Erika Menezes
Emir Benderlioglu (Mahir Yorukuglu / Cetin): Milton Parisi
Yagiz Can Konyali (Mete Gumusay): Daniel Muller
Naz Göktan (Ayse): Priscila Franco
Ilayda Çevik (Luna): Patt Souza
Servet Pandur (Meral Gumusay): Angélica Borges
Onur Durmaz (Ali Hauer / Serkan): Fernando Mendonça
Müge Su Sahin (Seker): Carol Sodré
Yagmur Özbasmaci Mermer (Gulce): Carol Crespo
Balamir Emren (Rasit): Vinícius Barros
Volkan Ünal (Tolga): Henrique Reis
Macit Tastan (Kadir): Fernando Prata
Zeki Eker (Soner): Wesley Santana
Gamze Süner Atay (Rashan): Denise Reis
Lesli Karavil (Gulcan): Maíra Paris
Mustafa Arda Isik (Utku): Marcus Eni
Barkin Anar (Can): Victor Hugo Fernandes
Zümre Duman (Peri): Manuela Góes
Selim Can Yalçın (Bartu): Rogério Viggiani
Aras: Enzo Danneman
Ashilan: Maíra Góes
Atif: Duio Botta
Berrin: Aline Guioli
Bétula: Izabel Lira
Cathy: Andressa Bodê
Feril: Bruno Rocha
Halil: Delphis Fonseca
Hatice: Lia Mello
Mahir criança: João Pedro Teixeira
Merve: Shallana Costa
Mustafa: Henrique Canales
Pembe: Georgea Rodrigues
Selami: Cláudio Galvan
Sulleyman: Malta Júnior
Umay criança: Melinda Saide
Umut criança: Otávio Moura
Outras Vozes:
Agnes Lealt, Airam Pinheiro, Alexandre Maguolo, Aline Esteves, Amanda Borghetti, Anderson Araújo, Bianca Sobrinho, Carlos Viegas, César Emílio, Cláudia Ricart, Cleiton Rasgah, Daniel Bartholomeu, Daniel Costa, Daniel Machline, Duda Ribeiro, Erick Rezende, Felipe Paz, Felipe Zilse, Fernanda Baronne, Filipe Albuquerque, Flávia Saddy, Franciso Júnior, Francyne Araújo, Gabriela Medeiros, Gilberto Baroli, Gilza Mello, Guigo Crespo, Guilherme Marques, Gutemberg Barros, Guto Nejaim, Hannah Buttel, Hector Gomes, Ingo Lyrio, Isabella Simi, Jeane Marie, Lacarv, Larissa de Lara, Lella Ganimi, Léo Martins, Leonardo Serrano, Lina Mendes, Luísa Viotti, Luiz Carlos Persy, Luiz Feier Motta, Marcelo Coutinho, Marcelo Matos, Marcelo Piriggo, Marcelo Salsicha, Marcelo Sandryni, Marcelo Torreao, Maju Helman, Márcia Alves, Marcia Coutinho, Marcio Dondi, Maria Lacombe, Mário Cardoso, Maurício Duarte, Milene Cauzin, Natália Alves, Nicolas Mattos, Paulo Bernardo, Patricia Garcia, Pedro Azevedo, Pierre Bittencourt, Regina Maria Maia, Renan Freitas, Renato Rosenberg, Renato Soares, Ricardo Sawaya, Rita Lopes, Roberta Nogueira, Roberto Mattar, Rodrygo Gomes, Samir Murad, Thaís Motta, Thiago Machado, Tonia Mesquita, Vágner Santos, Último de Carvalho, Vêronica Rocha, Yuri Calandrino
ESTÚDIO:
Alcateia
MÍDIA:
África - Zap Novelas
DIREÇÃO:
Marcelo Sandryni / Roberta Nogueira / Yuri Calandrino
ELENCO DE DUBLAGEM:
Akin Akinözü (Umut Yorukuglu / Cinar): Thiago Zambrano
Talat Bulut (Demir Gumusay): Dláigelles Silva
Bensu Soral (Ceren Gumusay): Tatiane Keplmair
Ibrahim Sahin (Ibrahim Yorukuglu): Ricardo Rossato
Utku Arslan (Ibrahim Yorukuglu - jovem): Raphael Rossato
Riza Kocaoglu (Guven Gumusay): Duda Espinoza
Eylül Su Sapan (Umay Yorukugku / Nil): Erika Menezes
Emir Benderlioglu (Mahir Yorukuglu / Cetin): Milton Parisi
Yagiz Can Konyali (Mete Gumusay): Daniel Muller
Naz Göktan (Ayse): Priscila Franco
Ilayda Çevik (Luna): Patt Souza
Servet Pandur (Meral Gumusay): Angélica Borges
Onur Durmaz (Ali Hauer / Serkan): Fernando Mendonça
Müge Su Sahin (Seker): Carol Sodré
Yagmur Özbasmaci Mermer (Gulce): Carol Crespo
Balamir Emren (Rasit): Vinícius Barros
Volkan Ünal (Tolga): Henrique Reis
Macit Tastan (Kadir): Fernando Prata
Zeki Eker (Soner): Wesley Santana
Gamze Süner Atay (Rashan): Denise Reis
Lesli Karavil (Gulcan): Maíra Paris
Mustafa Arda Isik (Utku): Marcus Eni
Barkin Anar (Can): Victor Hugo Fernandes
Zümre Duman (Peri): Manuela Góes
Selim Can Yalçın (Bartu): Rogério Viggiani
Aras: Enzo Danneman
Ashilan: Maíra Góes
Atif: Duio Botta
Berrin: Aline Guioli
Bétula: Izabel Lira
Cathy: Andressa Bodê
Feril: Bruno Rocha
Halil: Delphis Fonseca
Hatice: Lia Mello
Mahir criança: João Pedro Teixeira
Merve: Shallana Costa
Mustafa: Henrique Canales
Pembe: Georgea Rodrigues
Selami: Cláudio Galvan
Sulleyman: Malta Júnior
Umay criança: Melinda Saide
Umut criança: Otávio Moura
Outras Vozes:
Agnes Lealt, Airam Pinheiro, Alexandre Maguolo, Aline Esteves, Amanda Borghetti, Anderson Araújo, Bianca Sobrinho, Carlos Viegas, César Emílio, Cláudia Ricart, Cleiton Rasgah, Daniel Bartholomeu, Daniel Costa, Daniel Machline, Duda Ribeiro, Erick Rezende, Felipe Paz, Felipe Zilse, Fernanda Baronne, Filipe Albuquerque, Flávia Saddy, Franciso Júnior, Francyne Araújo, Gabriela Medeiros, Gilberto Baroli, Gilza Mello, Guigo Crespo, Guilherme Marques, Gutemberg Barros, Guto Nejaim, Hannah Buttel, Hector Gomes, Ingo Lyrio, Isabella Simi, Jeane Marie, Lacarv, Larissa de Lara, Lella Ganimi, Léo Martins, Leonardo Serrano, Lina Mendes, Luísa Viotti, Luiz Carlos Persy, Luiz Feier Motta, Marcelo Coutinho, Marcelo Matos, Marcelo Piriggo, Marcelo Salsicha, Marcelo Sandryni, Marcelo Torreao, Maju Helman, Márcia Alves, Marcia Coutinho, Marcio Dondi, Maria Lacombe, Mário Cardoso, Maurício Duarte, Milene Cauzin, Natália Alves, Nicolas Mattos, Paulo Bernardo, Patricia Garcia, Pedro Azevedo, Pierre Bittencourt, Regina Maria Maia, Renan Freitas, Renato Rosenberg, Renato Soares, Ricardo Sawaya, Rita Lopes, Roberta Nogueira, Roberto Mattar, Rodrygo Gomes, Samir Murad, Thaís Motta, Thiago Machado, Tonia Mesquita, Vágner Santos, Último de Carvalho, Vêronica Rocha, Yuri Calandrino